我觉得如果学就要学精，首先。如果你觉得证书能够代表能力的话，或者要考翻译吃饭，那最好要考证：高级口译，同声传译，虽然很难，但是拿到证书几乎就是工作的一个敲门砖了。
其次，就是每天要接触英语，当然不是看两眼，听VOA BBC CCTV9 甚至是各种国外英语节目。让自己进入英语的环境中。
最后，就是要读翻译专业的书籍，很多的，各种的。我建议你可以到大学旁听，翻译专业课，这样提高很快，不会白费力，而且有方向。
另外，如果要考高级口译之类的，一定要报班，不是我在推销什么，报个班，老师会更明了考试动向。
GOOD LUCK WITH YOU
多积累词汇
你要加油哦
怎么学习? 从最基础的语法学起，一步一个脚印，很费时间和精力。学出来后想从事翻译工作还必须考一个翻译证，才会有一点点说服力，很多的翻译工作都会去找大学的英语老师做得！~
In spare time try to translate something.For example:sentence,words,etc.
Increse English words.
Communicate with oversea friends.
想当一名翻译,在大学时期应该如何学习呢?
1.学好专业知识 对于翻译来说，那些英语水平最好的人，如果没有专业的基础知识来支撑，就会对专业领域的文档翻译无所适从。因此，学好专业知识不仅意味着丰富英语知识，还意味着积累法律、金融等跨学科专业知识。最好在某个垂直领域深入学习，才能成就专业、高水平的翻译人才。如果你还是英语或翻译专业的大...
想做英语兼职翻译,怎么开始?
最后，文章提醒读者关注翻译思维、翻译技巧的提升，以及如何在专业领域内精进。无论是从新手到专家，还是在特定领域深耕，这些内容都是不可或缺的。本文通过多个角度、多个故事，构建了一个全面的翻译入门和进阶指南，旨在帮助有志于从事英语兼职翻译的读者，不论你是零基础还是有一定经验，都能找到适合自己...
如何做英语翻译兼职
1. 提升英语能力。作为英语翻译兼职者，首先需要具备扎实的英语听说读写能力。这不仅包括准确无误地理解原文，还要能够用流畅自然的汉语表达出原文的含义。可以通过长期阅读英文文章、新闻，观看英文影片，以及参加英语培训班等方式来提升英语能力。2. 寻找翻译兼职机会。可以通过线上平台如翻译网站、社交媒体...
高中毕业后没有上大学,现在想从事英语翻译工作我应该怎么做?
自己列一个计划，每天完成当天的任务，或者去参加一些英语培训班打好基础，毕竟有老师带比自己学要效率高些。然后再去报名一些英语翻译专业机构，考CATTI，才算是刚刚起步。
我以后想从事翻译,需要做些什么准备
英语专业的考生毕业后想从事英语翻译工作可以做的准备：1、辅修一个英语专业的双学位；2、考一个英语翻译类的证书；3、学习中不断提升自己的英语水平。翻译证书有：一级笔译证书：本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。一级...
...我想当翻译,我应该准备哪些材料学习,如何考报考
复述， 我要你听一段英文的内容，然后用英语再复述出来。要求你的笔记要做的好和反应快，所以你要学学做笔记，很多翻译书都讲了笔记的做法。强调几点，一，格式，要纵写，这样比较容易看；二，要学习符号系统，自己烂熟于心；三，不要全记，也就是说:笔记等于速记，你可能记全...
非外语专业出身,如何成为一名职业翻译?
初学者大致要经历这么几个阶段：外语能力是翻译的基本功。六级都没过的话就暂时别考虑做翻译了，先把英语能力提高再说，至少要达到能无障碍阅读大部分外媒报道、英文书籍的水平。小语种同理，可以参考这个语言的四级、八级考试（或者其他证书），评估自己的语言能力。CATTI（翻译资格水平考试）的最低级别是...
我想学习外语,想当翻译。我初中毕业。该怎么做呢。
先学音标，再背单词，然后学语法，慢慢的你就会连贯起来了。下图是《英语音标》手机版。至于背单词，可以去书店买本书，上面单词丰富。
你好 我想从事翻译工作 现在在基础阶段
，那你只要有基本的英语使用能力，然后再和这个行业的工人、技术人员多打交道、了解工艺流程，有个几年经验，那就完全能胜任翻译任务了，而和你同样入行的人人，如果同样不懂专业的东西，只不过有个什么CATTI之类，那你们就没啥区别，证书持有人并不会比你学得快、多，因为你们都得从头学起。到时候，...
我想做英文翻译 赚些外快,但是我的英文很烂,不过我可以学习,英语底子...
第一，也是最重要的：多听，不厌其烦的听，MP3里只放英语 第二，多读，尽管有些单词不认识，依然读完每一篇文章，初级最好用比较短的文章来读 然后就是词汇了，可以背一背，不过读的短文多了自然也就记住了 最后，有条件的话，和外国人交流交流，不管是邮件，在线聊天，还是口头交流 坚持半年，...
