扬州慢原文翻译及赏析扬州慢全文以及翻译

Answer 1

1、淳熙丙申年的冬至日，我经过扬州。夜晚的雪刚刚停歇，四周都是荠麦的绿色。走进城市，四下荒凉，寒冷的河水呈现出碧绿之色，夜幕降临，城头上的号角声带着悲伤回荡。我内心充满感伤，对于这座城市的变迁感慨万千，因此创作了这首词。千岩老人认为这首词透露出《黍离》的哀愁。
2、扬州，这座淮左的名都，有着竹西亭这个美好的去处，是我初到此地的第一站。经过那曾经春风十里的繁华街道，如今只有荠麦青青。自从胡马离开江边，留下的只有废墟和厌战的古树。夜幕降临，清冷的号角声在空城中回荡。杜牧如果有兴致再次游览，想必也会感到震惊。那些精妙的“豆蔻”词句，以及美好的青楼梦境，都无法表达此刻的深情。
3、二十四桥依旧屹立，江水波光粼粼，冷月无声。想到桥边的红药花，年复一年地绽放，却不知为谁而开，谁会去欣赏。姜夔在这首词中运用了小序，清晰地描述了写作的时间、地点、原因和背景，使读者能够更深入地理解他的情感和心境。