⑨第一人称才是正确的像是あたいでは 最强で
あたい这个日语单词更接近于咱，但是也有老娘的意思
如果硬要说，就是楼上的~
还是希望楼主矜持，呵呵
强势女性“老娘”自称,日语里面关于这“我”怎么说
一般还是用私（わたし），如果这个女的特别粗野特爷们也可能会用俺（おれ）。
求日漫,动漫中“我”的称呼问题
私（わたくし）(watakushi) 非常正式的自称，较为严肃、重大的场合用，不过给人一种高高在上或者是敌对\/区分你我的感觉？例如谈判桌上用 あたし(atashi) 年轻女性的自称，可以看成“人家”那种感觉？あたい(atai) 这个不清楚，总是看到被翻成“老娘”这样的暴走女的自称 俺（おれ）(ore) 青年男...
日语学习问题:日语里面“你,我,他”的说法有几个?
私-わたし(watashi): 这个是最普遍的自称 あたし(atashi):女性称呼，一般都是女孩子和女生这么叫，如果娇滴滴的说出来，那就类似于“人家”，当然，男生要是这么说就欠扁了（再小的小女孩就会很可爱的把自己的名字代替成“我”）わたくし(watakushi)：有时候会被翻译成鄙人，比较自谦的说法 仆-ぼ...
日语中的“我”总共有多少种说法?
わし:老人（或中年人）自称,或把自己放到让人尊敬的立场上.例1:阿兰生气时的自称,中文版翻译成"老娘"实在是太贴切了 わい:现代日语中为老年男性用语。われ:一般用われわれ来称呼自己这一方.比如谈判。わて:梦鬼的自称,大阪方言.わが:我，我们的意思。正式的感觉,面堂称呼自家时用,那群白痴私家...
日语中,自称老娘怎么说的啊?
俺 おれ 我们店有个小姐就老这么说。虽然翻译不成老娘，但感觉是差不多的，因为おれ是男性用语，在日语习惯中，女的说就是挺痞挺えらそう的感觉。
日语中的称呼
1、表示“你我他 ”的称呼 私（わたし）我，仆（ぼく）我（男性自称），あなた 你，彼（かれ）他，彼女（かのじょ）她，私たち（わたしたち）我们。2、表示“父母儿女”的称呼 父（ちち）我父亲、家父，お父さん（おとうさん）父亲，母（はは）我母亲、家母，お母さん（おかあさん）...
日语 关于“你”这个字
o ma e 日语是：おまえ，这个事比较通俗和随便的说法，一般用于平辈喝晚辈，有时丈夫对妻子也是这样说。o le wa 是日语俺，再加上助词は，意思是我怎么怎么，男性用语。比较随便。另外的几个你是这样用的：二人称 “你”1.贵方 あなた a na ta 这个词恐怕是日语中最为微妙的了 教科书所教的...
请问 男、女说汉语时说法有什么不同?怎么分辨?
各地の风俗习惯によって、それぞれに违っていますが、大体「自称」、「相手『相手亲族』の呼び方」などがあります。そのほか、话すとき、男らしいしゃべり方（语调の缓和など）と女性らしいしゃべり方もありますが、日本语のようにそんなに著しく违っているところはなさそうです。な...
日语中‘老娘’的意思是不是‘欧巴桑’
“欧巴桑”是老太婆的意思 其它的你可以参考上边的。但我感觉你是不是想问中国人在网上自称“老娘”的那个词啊，这个还真没有。因为文化不一样，两国骂人话差很大，中国人偏重于人身攻击，日本人偏重于对你智力和修养的贬低。像著名的：巴格牙鲁，实际是傻子野人的意思！说你智力低，修养差！
称呼“我"的方式有哪些?
古代：某（自称），卑人（男夫贱称己）敝人（自谦），卑身（谦恭）鄙老（自谦），愚（自谦），老身（老婆自称），老婆（妇人的自称），爷(男夫自尊大），大爷，姑奶奶（妇人自尊大），老娘（妇人的自称）；俺（方言)，不肖（谦辞同不材，不贤)，本小姐，本姑娘，鄙人；山人：寡人；老夫；小人烂...
