[加分]高手帮忙翻译下。(中翻英)

[不要网上的自动翻译。要专家的正确翻译。]

英语初学者都要过单词关,然而是否能准确的发音才是我们初学者首先要解决的难题,学好国际音标,能准确的大声读单词,才是我们的首要任务,在学习国际音标时,我们通常被之前所学习过的汉语拼音所困惑,干扰。类似于汉语拼音的发音严重影响着我们的学习质量。在影响我们的同时,正确的运用汉语拼音拼读方法迁移到我们学习国际音标当中来,则有利于提高我们的学习效率。关键在于:不能相互混淆。
谢谢啊·····各位专家,再帮忙翻译几个词语(音标教学;拼音迁移;对比;发音方法)

第1个回答  2007-03-22
(英语初学者都要过单词关,然而是否能准确的发音才是我们初学者首先要解决的难题,学好国际音标,能准确的大声读单词,才是我们的首要任务,在学习国际音标时,我们通常被之前所学习过的汉语拼音所困惑,干扰。类似于汉语拼音的发音严重影响着我们的学习质量。在影响我们的同时,正确的运用汉语拼音拼读方法迁移到我们学习国际音标当中来,则有利于提高我们的学习效率。关键在于:不能相互混淆。)
译文:
English words in store for beginners relations, but we can correct pronunciation is a beginner should first solve the problem, learn their names into, can accurately read the words aloud, is our first and foremost task in the IPA study, We are often confused as before learning the pinyin system, interference. Chinese pinyin pronunciation similar to seriously affect our quality of learning. Affect us at the same time, the right to use their names into Chinese pinyin spelling them to relocate to our study, We will be conducive to improving the efficiency of the study. Lies : not confused.
第2个回答  2007-03-22
Every English learner has to remember a large vocabulary, but in fact, pronunciation is the priority for English beginners. Learning the international phonetic symbols and reading out words come first of remembering vocabulary, however, our study of standard international phonetic symbols is often interfered with our familiar Chinese Pinyin system. However, if we can properly use the Pinyin system in learning the pronunciation of English words and phrase, it will greatly improve our efficiency in learning English. The key issue here is not to be confused by the two.本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-03-22
English beginners all have wanted the word pass, however whether can the accurate pronunciation be the difficult problem which our beginner first wants to solve, learns the International Phonetic Alphabet, can accurate read the word loudly, is our most important task, when study International Phonetic Alphabet, we usually by before has studied Chinese Pinyin puzzled, disturbance.Is similar is affecting our study quality seriously in Chinese Pinyin pronunciation.While affects our, the correct utilization Chinese Pinyin spells reads the method to migrate to us studies the International Phonetic Alphabet, then is advantageous in enhances our study efficiency.The key lies in: Cannot confuse mutually.
第4个回答  2007-03-25
Phonetic or musical notation teaching; Pinyin migration; Contrast;Pronunciation method你补充的问题的译文

[加分]高手帮忙翻译下。(中翻英)
(英语初学者都要过单词关,然而是否能准确的发音才是我们初学者首先要解决的难题,学好国际音标,能准确的大声读单词,才是我们的首要任务,在学习国际音标时,我们通常被之前所学习过的汉语拼音所困惑,干扰。类似于汉语拼音的发音严重影响着我们的学习质量。在影响我们的同时,正确的运用汉语拼音拼读方法迁...

高手帮忙中翻英
We seek donations to help the poor. Please give your changes to help.

求高手帮忙翻译(中译英)不要网上翻译。谢谢
1.那样做是愚蠢的。 Doing it like that is foolish.2.这样活着就是享受人生。 Living like this is just sharing the life.3.我想知道答案。 I want to know the answer.4.吃始终是件乐事。 Eating is always a happy thing.5.我们将随时通知你所发生的一切。We will notice yo...

高手帮忙中翻英
7)无论如何我们不能让这些毫无自卫能力的人在痛苦中死去 we cannot let these self-defense capability in any event theperson died in the pain

请各位高手帮忙翻译以下句子:(中译英)
条理性强-许多时候要为你的上司安排日程表,I think the same as important at three points: high salary ensures high life, good working condition brings pleasure, smooth work satisfies people's mind.The work i do is more mechanized and less pressure, so my salary is poor.I think...

【【100分请高手帮忙翻译几段话(汉译英)】】
一 英:你半夜出来闲逛是为了等待奇迹吗? You out midnight to wander for waiting a miracle?文:奇迹是不能等待的,要去寻找。 We can just find it rather than wait 二 英:黄昏总是会让我觉得很无助 Dusk always make me feel helpless 好像一切都要结束了 as if everything would be ...

高分求英语高手帮忙翻译中翻英(不要用翻译器)
第一段翻译如下 A after-sale services example specifically for Qinshan Nuclear Power Station carries out explanation: The Qin Shan nuclear power 1 has appeared from Canada entire the wind machine equipment entering port in 2004, mass problem. The period providing business resolving that ...

英语高手帮忙翻译一篇作文(中译英)
Secondly, He found himself too weak and helpless after getting along with Charlie. The person he loved didn't love him, there was too much things that he couldn't protect. Therefore he was eager to stand on the same height as Charlie to prove that he was not that weak, and...

请高手帮忙翻译一下,中翻英。高手不吝赐教!
She went into the city to grow to pursue the desire that the material enjoys soon and then, starting to pay attention to dress to dress up, the attention rises wind one degree outward appearance.The gorgeous dress has special come-on dint to her, the strong material desire ...

高手进来帮忙翻译下.中翻英.谢谢..!~急...
In Jane's eyes,the madwoman represents the will of God and the dignity of law.Although she is mad,she is still sacrosanct.在妇女的婚姻问题上不敢从旧道德、旧观念中摆脱出来,女作家在这里又显现了她的局限性的一面。As to women's position in marriage, the female writer did not ...

相似回答