每盒一张
集齐7个送一箱
这次买了日本酵素和以前包装有点区别,麻烦问问,懂得日语的小伙伴帮忙翻...
是一个活动。。。盒子上写的礼物 每盒一张 集齐7个送一箱
这个药是日语的,看不懂,能有个人给我翻译下吗?这个一天吃多少,一次吃...
我们一车人被这里骗走了几百万日元，买了所谓的植物酵素，万步力很多产品，买的时候导游，店员诱导游客去快速结账，他们最担心的是客人把篮子里面的药拿出来，或者拿出手机搜索药品信息，那样骗子们就前功尽弃了，结账后就不给你退货了（现在可以强烈要求店里退货，各位回国后也可以要求旅行社退货，国内旅...
帮忙翻译日语
以下仅供参考吧，小日本的东西翻起来很别扭……当然我水平有限= = 古都的春芽尚未缀满枝头 蓝紫色的阳光从云端洒下 世外桃源 和平之所 哦 向着同志社进发 我的人生自信满堂 近江舞子荡起层层波浪 （近江舞子是日本第一大湖琵琶湖西岸的地名）穿行在濑田的唐桥上 拥有着自由和正义的力量 哦 同志社的强...
请帮忙翻译此款日本酵素产品里,是否含有大黄等泻药成分,以及孕妇或备 ...
用手机淘宝客户端，点扫一扫扫描这个东西的条形码（第三张图），然后随便找个店家问下不就知道了？！！
麻烦把下面的日文翻译一下,高分送,
ディレクトリ名やファイル名に大文字と小文字が含まれている时は、リンク先のファイル名と同じかご确认ください。（サーバー内では、大文字と小文字は区别されます）手册名及文件名上包括大写字母和小写字母的时候 请确认和链接点的文件名相同。(在服务器内，可区别大写字母和小写字母)コン...
帮忙日语翻译!
从第一行开始翻译：配有纳豆提取精华 纳豆精 血流顺畅 精力充沛！“纳豆精”主要成分：富含发酵食品之王“血栓溶解酵素”的纳豆菌培养精华、红曲精华以及鹿儿岛福山町产天然黑醋精华、壳聚糖、橙皮苷、维生素E。是针对饮食不规律、过劳、精神压力大的现代人的营养辅助食品。内容成份及含量（一日六粒相当）血...
...酵素上的酵素生姜野草之类的。可是用百度翻译翻译过来的日
这些词在日语中确实是汉子呀！例如：生姜(しょうが)。写出来就是汉字只不过读音用平假名表示而已啊！
帮忙翻译下这日语吧,在线等,马上给分,超级感谢2
为肌肤准备的3种酵素 栗皮提取物 海洋性珪藻土提取物 大豆发酵提取物 拥有让肌肤长时间锁水的特征。保护肌肤不干燥，让肌肤充满水分。拥有和女性荷尔蒙同样的作用，对于 年龄带来的肌肤问题也是有效果的。这次把图上的日文一字不落的翻译了，没文句了吧？你每次都说马上给分，能不能请你把上次的...
会日日语的朋友帮帮忙翻译一下吧。。。拜托啦,急用 啊。。
在投入citrate2个小时后，通过分析血清氨基酸，得知glutamate增加，citrulline下降。以上事实说明，反应系对处理血中游离アンモニア有效果。并非完全按照句子结构翻译的，为了表达更流畅些 ，调整了在汉语翻译中的语序。对于文中的专业词汇无能为力，原词照抄，希望能有所帮助。
求懂日语的哥哥姐姐帮我翻译一下这个好吗 万分感谢
（健康从此始，应该是这个神户药房的名字）会员卡初次充值，返两百円礼品。ココカラファイン神户元町店 电话 邮编地址略 店铺号码 注册号码 略 时间日期略 免税 收据 ロート滋养液α （价格略，下略）ロッシ保湿马 龙角散 饮用生酵素 ナイシトール85（药名，具体是嘛不清楚。）中药ナイトミン ...
