你好，请求帮助，不要用翻译器， 日语口语。请高手帮忙翻译下～谢谢！

Question

是的，跟你说了也起不了什么作用。这是我和孩子的事。一个有孩子没有家的人，一个有家无法回去的人。有很多事是力不从心的，走一步算一步。

Answer 1

そうですね、あなたに言ってもしかたがない。これは私と子供のことだから。私は子供がいても家庭がない、家があっても帰れない女だ。世の中に自分の思うより実现できない事がたくさんあるからね・・一日生きればそれでいい・・

Answer 2

そうです、话しても役に立ちがないです。これは私と子供のことです。子供がいるのに家がない、家があるけど帰られない人にとして、沢山の事に仕方がないです。运を天に任せろ

Answer 3

そうだね、
君に言ってもしようがないだ。
これは私と子供のことだから、
子供が居て家庭が持たなくて、家があっても帰れない人间なんて。。
心に従えないことはたくさんあるが、一歩一歩、歩いて行くしかないんだ。

Answer 4

そうです、贵方と话ってもなにも変わらない。これは私と子供の间のことだから。子供はおるのに家がない、あっても家に帰られない人にとって、力不足のことがいっぱいがある、もうそのときになってから考えよう。（専业翻訳：QQ：304814408 ）