求日语翻译-不要机翻的~谢谢了呢
どうも ありがとう ございます 十分感谢 标准的感谢语 皆さん どうも ありがとう ございます お愿いします 谢谢各位了 拜托了 工具で翻訳しないでください 请不要使用工具来翻译
求日语翻译 十分感谢~
可以说:1、私も佐藤先生のことを知りません。2、どこからこんな事を闻いたのですか。3、この事はほかの人に话さないでください。4、なんだかみんな私のことを嫌うような気がします。参考にして。。。
几句日语翻译
社长:很感谢一直以来对我和妈妈的照顾.听妈妈说你送了婴儿用品给我,十分感谢.我给你寄的月饼希望你会喜欢 社长様: 今までに母と小生に対するご配虑に対し、衷心より感谢の意を表せていただきます。母から社长さんが私に赤ちゃん用品を下さったことをお闻きしまして、まことにありがとう...
日语翻译 十分感谢···
1 彼にきてくれてほしい 2 彼に今来させてもいいですか 3 彼は来たいっていいました 4 一绪にやってもいいですか 5 彼にきてもらってもいいですか 彼にこさせてもいいですか
日语,谁来帮忙翻译一下= =!
あなたが私が最も下がる时私を慰めることに感谢します 夏のウキクサのお姉さんがまだいます.十分感谢你在我最低落的时候安慰我,夏天那个像浮萍一样的姐姐还在。あなたは本当に感情がありませんか?你真的没有感情吗?私は信じません!我不相信!あなたは冷血动物ではありません!!你...
日本亚马逊发来的邮件,纯日语,看不懂,求翻译
译:十分感谢您本次在XXX下单。ご注文顶きました商品は、これより手配作业に入ります。译:现在开始为您下单的商品进行分配作业。出荷及び在库切れ、商品不良等のご连络につきましては、改めてメールにてご案内をさせていただきます。译:在我们接到出库,库存不足,或者商品不良等联络的时候...
求助日语高手帮忙翻译这几句话非常感谢了
病気になっちゃった。最近、ずっと雨で、むしむしする。热があるし、头が痛いし、消化不良だし、身体(からだ)がだるいからベッドに横になって休んだ。あ~ずっと、ご饭を食べてな~い。ホントつら~い 早く良くなって~ご驰走が食べた~い ...
求日语大神帮忙翻译几句简单的句子,中译日,十分感谢。内容如下: 前几...
前日に御社のご返答をもうらいましたが、入金はまだ确认できていません。お手数ですが、再度确认してもらえませんか。よろしくお愿いします。
求日语大神帮忙翻译一段日语 有点着急拜托拜托 十分感谢 就是翻译成平...
A:日本に游びにくる予定だって?B:嗯 要去日本的关西。大阪奈良神户和京都。B:はい。関西地方に行きます。大阪、奈良、神戸と京都です。A:嗯 那做电车还有地铁什么的就可以到。便宜还很方便。日本的交通很发达。A:そうか、じゃあ、电车や地下鉄に乗ればいいんだよね。安くて便利だし。
哪位日语高手能帮我翻译一下这句日语?书信敬语哦!十分感谢!!【所以...
ですので、此度手続きされるにはどんな书类が必要なのか、ご教示顶けませんでしょうか。残りはご访问させて顶く时に持参致します。如上,纯手工,求采纳~