请帮我翻译一下这篇日文吧,不要用翻译工具翻译.谢谢
人生是○ chiu -一代 测试期 ?是不[没] 放入移动那样的衡量 ?是我 休息 ??画接触 10 分未来的地图的濑户吧
请高人帮我翻译一下这些日文,谢谢啦~
1 てるてる坊主と小僧さん\/ 扫晴娘(晴天娃娃)与小和尚 2 まんじゅうとねずみ \/馒头与老鼠 3 とんち合戦と ねこのタマ \/斗智大赛与猫之玉 4 しの字とひとやすみ \/女仆发型与休息片刻 5 たけのこと虎退治 \/竹笋与捕虎 6 さむらいと千菊丸 \/武士与千菊丸 7 なぞなぞ问答と山伏...
请帮我翻译下这段日文!谢谢^^
あ、どうも。 啊 你好 カナタ・ホンゴウです。 我是本乡奏多 连邦军のパイロットをしてます! 我是联邦军的驾驶员 今日は、塩が足りないので地球に寄りました! 今天因为食盐短缺来到地球 「见える、仆にも见えるぞ!!…仆はニュータイプなのか!?」看到了,我也看到了!!
请帮我翻译一下下面的日文是什么意思?
付(つ)き添(そ)って是原形「付き添う」变来的。意思是「陪伴」「伴随」数日(すうじつ):这几天
请帮我翻译一下这些日文,谢谢
ayashi deあやしで???打死猜不透这句是什么。。omaieお前 おまえ 你 ma...dodemoyiまぁ どうてもいい 嘛,怎么样都好 ma```sorewa```himizu~~~まぁ それは秘密(ひみつ)嘛,那是秘密 wakadeimasuyo 分かってますよ 我知道 ...ano...dagara gogai..gogaiyoあの。。...
请帮我翻译一下这几句日语
1.你是我最重要的人 君は私の最も重要な人だ 2.我们的契约 私たちの契约しょ。(也许你的意思是指我们的约定.那应该是---> 私たちの约束。)3.永远都会在一起 永远にいっしょにいることができる。4.永远也不可能对你在做出那让自己如此后悔的事 永远に君に対してそれでは自分に后悔さ...
谁能帮我翻译一下这些日文。。。
私は今満足している 我现在很满足 とき私は死を心配する必要はありません、そうする 我不需要担心死亡 唯一の心配は... ... 这样的话,唯一的担心。。。谁もが私はこのペアのように怖いです! 谁都像我们这一对一样害怕 喜び! 开心 ...
哪位高手可以帮我翻译一下这篇日文呢?
一绪に素敌な时间を过ごすことができたこと、共同度过美好的时光,すごく嬉しかったです(*>∀<*)是非常高兴的。みんな~ステキな思い出を作ってくれて 帮我编织成美好的回忆。ありがとうございました~谢谢大家。皆にも楽しい思い出になってるといいな~(*^_^*)希望我也...
这个日文能帮我翻译下吗
ぬくいいえあげる。ぬくい(汉字是:温い)いえ(汉字是:家)あげる(中文 给你的意思)所以整个翻译出来就是:给你一个温暖的家。
请翻译一下这句日文。
9时までです。さっき、言ったのは、私の高校の一日の生活です。これから、私の学校の一年间のなかでのことを简単に绍介します。私の学校では、一年间でいろいろな活动があります。たとえば、运动会やスピーチコンテストや芸术节などです。とても楽しいですよ。