这是一休的目录,但希望大家不要直接粘帖网上的中文翻译。我有中文的目录,希望大家不要照抄,哪怕翻译的不是太准确也不要紧的,谢谢各位!如果有人翻译的很好,我一定会多送分的。
1 てるてる坊主と小僧さん
2 まんじゅうとねずみ
3 とんち合戦と ねこのタマ
4 しの字とひとやすみ
5 たけのこと虎退治
6 さむらいと千菊丸
7 なぞなぞ问答と山伏
8 あみだ様とわら靴
9 めでたくもあり めでたくもなし
10 立派な衣装と风邪薬
11 するめとやせ蛙
12 すて子と暗夜のからす
13 おねしょとお姫さま
14 あくびと猫の茶わん
15 あばれ马とジャンケンポン
16 ケチ兵卫と歌の名人
17 おしっことしゃっくり
18 泥棒と地蔵さん
19 われた徳利と二人の母
20 おっぱいと兄弟げんか
21 一休纳豆と腹ぺこ道中
22 縄のわなと笑わぬ哲斉
23 木登りとあずけた财布
24 うそつきとお仕置き
25 とうふと将军さまの鹿
26 何にもないとつげの栉
27 桔梗屋さんと思い出ばなし
28 つらい修行と鬼の和尚さん
29 おぼろ月夜と弥生の聟(むこ)
30 どじょうとうなぎと母上さま
31 お百姓と枪の试合
32 七夕と母のお守り
33 野武士と末期の水
34 竹马とたからもの
35 悪代官とお化け寺
36 小さなしじみと大きないたち
37 弱い新右ェ门と强い花嫁
38 がまん会ときもだめし会
39 孝行饼と百目ローソク
40 さむらいと池の鲤
41 一ぱいのお茶とりっぱな御殿
42 鸣かぬからすと仏さま
43 大水とかんにんぐ
44 消えたてるてる坊主
45 菊の花とおまんじゅうの片割れ
46 将军さまとまきわり
47 堺の町とにせ一休
48 火事と消えた仏像
49 ひょうたんとお家騒动
50 ふしぎな动物と 危ない桥
51 一休と新右ェ门 歌くらべ
52 きつねと宝さがし
能翻译几句就翻译几句,我会选翻译得最多的答案的
请高人帮我翻译一下这些日文,谢谢啦~
1 てるてる坊主と小僧さん\/ 扫晴娘(晴天娃娃)与小和尚 2 まんじゅうとねずみ \/馒头与老鼠 3 とんち合戦と ねこのタマ \/斗智大赛与猫之玉 4 しの字とひとやすみ \/女仆发型与休息片刻 5 たけのこと虎退治 \/竹笋与捕虎 6 さむらいと千菊丸 \/武士与千菊丸 7 なぞなぞ问答と山伏...
请帮我翻译一小段日文,中翻日,谢谢啦
---喂,到了吗 おい、着いたか ---现在很累吧 今疲れたね ---恩,现在正要出发 ん、今はちょうど出発しようとする ---嗯,那我走了 ん、じゃ行ってくる ---回见~~~じゃ、后でね ---我在这里开始歌唱 私はここで歌をはじめる ---YUI TOKYO YUI 东京 ...
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
1. 那个人是日本人还是韩国人?1、あの人は日本人ですか、韩国人ですか。2. 他不但没有灰心,而且干劲十足。2、彼は気落ちしないよ。更に、やる気がたっぷりあります。3. 学好本民族的语言尚且要花许多力气,何况学习另一种语言呢?3、自国语を勉强したら、そんな简単ではないが、外国...
请帮我翻译把下列翻译成日语~谢啦~
アルバイトは大変で、勉强にも影响をもたらします。4听说酒精会影响智力 アルコールが知力に影响します 5关心政治的话 对学校的学习有帮助 政治に兴味があれば、勉强にも役立ちます 6心想事成的时候最幸福 思っていたことが実现されるときは一番幸せです。7我最尊敬我父母 因为他们是非...
请翻译以下这些日文,谢谢
按顺序来哈(人名就不译了哈)(1) シリカ 这个手表很可爱,是九个月的纪念礼物么?真是太开心了,我会珍惜的。(2) 直叶 啊,正好想要一块手表,谢谢了,9个月的纪念,表示祝贺\/恭喜了 (3) 华 非常感谢!这种可爱的アクセサリー(这个词是外来语accessory表示项链、手镯之类的装...
再帮我翻译一下下啦 这些日文
1、この洗濯机は古くて、修理するのは无理です。这个洗衣机已经很旧,没办法修理了。2、ご主人は何时ごろお帰りになりますか。主人什么时候回来呢?3、A:私の诞生日に良子さんを呼んでこようとしています。B:そうですか。彼女はきっと喜んで来てくれるでしょう。A:我请了良子来我的...
求一下几句的日语翻译~
1私は北京からきました。家族に三人がいます。2私は日本料理がとても好きで、特に寿司と刺身です。3普段、私は映画を见るのとか、友达と会话するのなどが好きです。4将来、もし日本に行く机会があれば、札幌で温泉浴をしたり、北海道でス キーをしたり、京都で红叶狩りをしたり、日本の...
哪位高人帮我翻译一下这些日文
3.じしん、だいじょうぶ、しんぱい、してくれて、ありがとう、23箕、ごろ、排厦します�真二,没关系的,为我担心谢谢你,23点左右,--- 4.りな、げんき、きょう、なんじ、から、しごとですか 理奈,身体怎么样?今天几点开始工作?5.いまから、しごとします。泣塑はいま...
求日文翻译..感谢啦.~~
1.私はあなたを思っています.2.あなたは私を连れて行くことができますか?3.とてもあなた达を大切にします.4.私は私がまた高校の时代のあのような兄达义理坚い心理状态があると思っているようにしましょう.~
帮忙翻译日语 谢谢 分不是问题
x:下午好!こんにちは。z:今天是你的生日,祝你生日快乐。今日は君の诞生日だ、诞生日おめでとう。x:谢谢。ありがとう。z:这是送你的礼物。これ、プレゼントだ。x:非常感谢。让您费心了。覚えてくれて、とうもありがとう。z:哪里。这个礼物是我去北海道旅游的时候买的,是巧克力。