求各路日语大神翻译下面这句话...（用翻译软件翻译的还是算了吧）------[您好，我是中国的co
求各路日语大神翻译下面这句话...（用翻译软件翻译的还是算了吧）------[您好，我是中国的coser，想用您的阳炎杀人魔系列出cos，请问可以吗？]日语翻译...お愿いします
日语专业生纯手打非机译。
这两句日文是啥意思?再求两句翻译成日文,肯定很简单的
译文：【还是算了吧，反正都已经被讨厌了。】【きらわれてる】：被讨厌，被不喜欢了。纠正一下原文中【もうどでもいいがな】的两处错误。正确的应该是：【もうどうでもいいかな】また手纸するから、日本语の勉强顽张って。 这句话是不是说，因为还会给我写信，所以叫我加油学好日语？对，...
...您(这样太麻烦您了吧),还是算了吧——求日语翻译
ご好意（こうい）、ありがとうございます！迷惑（めいわく）を挂けたくないから、もう结构（けっこう）です。
求助,数十句日语对话翻译,完成后双手多奉上50分
1、どうやら部队に败北して、XXXに帰还する所に钵合わせたみたいね。奴らにとっちゃ最悪の事态だろうぜ。看来输给了部队，在回去XXX的地主碰头了。对他们来说是最糟的事态了吧。2、それと、谨慎食らったXXX达の分もな。还有，被谨慎言行的XXX也一样啊。3、奴は俺达に负けたことを相当...
翻译日语句子+谐音
哇噶里嘛习答(我知道了,我明白了) 哇嘎哒(我知道了,我明白了 是分かりました的简体型,只能用于平辈好朋友之间) 过哭老萨马带西大(辛苦了) 哦hi撒习不里带斯(好久不见) 扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯(今后请多关照) ki哦词开带(别人走时说有路上小心的意思) 毛哦习哇改阿里玛赛恩(对不起,抱歉) 到哦...
求一份文学少女追想画廊上的短篇翻译
我说出这句话的时候,胸口就好像要裂开了一般,充满了各种各样的思绪。 如果,那个时候的远子学姐能够微微转过身来的话,用哭泣般的眼神看着我的话,我肯定会飞奔前去的吧。 但是,远子学姐一次都没有回过身来。 因此,我也不曾追逐上去。 胸口像是要裂开了,喉咙也觉得非常痛苦,身体都轻轻的震动起来——虽然好像连...
日语高手翻译一下这篇阅读,后面的选项麻烦也翻译一下 谢谢!
这是伟大的。我当时太什么难道不是太顺利，因为信念嘿，什么样的文件是在日本，很多人也做，因为它的文档，一切顺利。有需要的选择和机器，这样做的一个很好的方式，他们可以购买和U的钱。我也想期待什么，只要是钱很快就被认为ーー幸福。（2）从父亲作为一个例子，它清楚地表明，它是从一个逃学的...
帮忙翻译一下这日语对话
男：那也是老对着身体吹，冷哇...(尼玛裸体在屋里啊)女：那你不对着自己吹不久得了~男：酱样啊...女：让室内空气流动起来，不久凉快儿了吗~男：对啊！我怎么就没想起来！！那我就开电风扇吧！女：或者你还可以用水枕啊~！男：那个太麻烦了，算了吧~ps：这是哪年的阅读理解哇......
在日本金阁寺求的签,求大神高手帮忙翻译一下,谢谢
算了吧，还是前面那个渡口，风平浪静的，重新准备好，准备从这里过去吧。钓鱼钩：指的是过河的工具。就是某人在生活或工作中，遇到了很大的困难，而自己觉得其他方式的生活或行业很好，很舒适，我还是别在这里浪费时间了 很明显的意思,前方码头或港口风平浪静,给你点心理安慰,不要担心.
求DRAMA《しょせんケダモノ》的翻译!
佑也：（啊，只王京一）那个……我稍微有点……（好可怕……不过就是个美术老师，哪来的这气势。心跳要停止了……）只王：稍微有点什麽？还是指不想上我的课。佑也：不，不是。04 司:你要报复只王老师？算了吧，还是不要那样做的好，虽然我的灵感与灵力都没有佑也你强，但我至少能感觉出他...
求日语高手帮忙翻译啊
爱一西忒卤。I LOVE YOU 塔NO细卡他。 很开心。（这是过去式，例如你们约会后说。）一马兜口？ 你在哪呢？哦 呀师咪。 晚安 啊一师 塔被吗事嘎？ 吃雪糕吗？啊立嘎斗。 谢谢 我：wa ta shi 瓦它西（哇）你\/亲爱的：a na ta 阿纳达~喂？：毛西毛西 什么：纳尼？对不起：si mi ma...
