求翻译这一句日语

我的地址填错了，导致快递员找不到地方，快递被退回，正确的地址是XXXXXXXXXX，麻烦重新安排投递，谢谢。

就是这面这句话

举报该文章

相关建议 2016-04-06

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/133a1ndn14kwnngd1g.html

其他看法

无其他回答

求翻译一句日语
ごめんごめん，的完整说法是：ごめんなさい、ごめんない。\/ 中文意思是：对不起，对不起冗谈だよ，的完整说法是：冗谈だよ。冗谈ですよ。\/ 中文意思是：开玩笑的。=== 以上是根据楼主日文的中文分析和翻译，这些都是日本动漫和日常生活中常见的，希望楼主能记住说法。如有问题请追问。

求这一句日语的翻译,翻译机退散!!
おまじない汉字写【お呪い】，意思是咒语，魔法，おまじないを挂ける意思是念咒，施展魔法整句话意思：施展魔法，也必须去看你

请翻译这句日语,谢谢
「小判」は昔の金のこと、「一万円」は今の金のこと昔は「猫に小判」という谚があるが、今时と言えば「猫に一万円」になる。しかし、谚だからこうふうに替えて使ってもいいのでようか？「猫に小判」-》对牛弹琴

求这句日语怎么翻译
「私め」的「め」是‘接尾语’。在此「め」的汉字是「奴」、可以翻译成「～混蛋」「～家伙」。例，「あいつめ」：「那家伙」。「私め」可以直译成「我这个家伙」，也就是非常谦虚的自称。「～下さらんか」：「能不能为我做～」「下さる」＋「ないか」→「下さらないか」→「下さらんか...

求这句话的日语翻译。
この一年间、instagramで多くの人と出会い、友达をできていて、本当に感谢しております。以上回答你满意么？

求翻译一句日语?
私たちずっと姉弟（してい）でしょうね。我们一直是姐弟吧。

这段话用日语该怎么说,求大大们翻译。
私はあなたをされていたが深いほど、総会に一人の出现、许すまで生活あなたにすべての意地悪。私のような人に出会った、だから私は行动する。积极的に进むという感じで、すなわち奇妙なまた不思议。まるで暗闇の中に光を见た。ばかり考えて光の方向を期待して怖い。↑はこの话に、富...

请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
引申为遭遇，多为不好的。みのうえ‐ばなし〔みのうへ‐〕【身の上话】生い立ち、境遇など一身上のことについての打ち明け话。涙を禁じ得なかった・・・【禁じ得なかった】是无法忍住的意思・・・得ない就是无法，不能。。。的意思 ...

急求!!一句日文的翻译,请高手指点!
かんじきをはいて山歩きをする\/穿着踏雪板在山上走。かんじきをはいて山を歩く\/穿着踏雪板在山上走。かんじきをはいての山歩きは、体重のかけ方を间违えると雪に潜り、难仪であった。\/穿踏雪板在山上走,体重的支撑方法不对就会陷进雪里，很辛苦。

求翻译这句日语,是一句歌词:また君の目にいつもの朝が暎に込む_百度...
又一次在你的眼睛里发现我所熟悉的清晨。