关于朝鲜族当韩语翻译

朝鲜族去韩企当韩语翻译的话一般都做些什么工作???
是不是就是进去给韩国老板当个跑腿的啊???
专业翻译的的话我想他们也不会找我们。。。

没有朝鲜族会去企业直接当翻译的,翻译都是兼职。一般都是去企业或银行做韩语与财务、行政相结合的工作
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-13
基本上,范围很广。
简单的,就是公司文件翻译啊。
相互沟通翻译啊。
复杂点的,会负责衣食住行啊。
因为,韩国人生活在中国,很多方面都是需要帮助的。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-05-13
什么啊,没什么好工作,刚进去跟其他人一样,不过会有语言补助吧,努力干一年以上或许给个小干部当当。。。没啥意思。。不记得有专职翻译。。
第3个回答  2011-05-13
每个部门都不一样了
一般去翻译比较专门的工作翻译
不是日常生活的

朝鲜族的能直接做韩语翻译吗
韩国也有地方话 也就像我们中国的,那种陕西话 广东话之类的 那里也有方言。不过当翻译, 应该没什么问题 把他们的那种 用英文的, 简单的 记住就好了。其实他们都能听懂的 我也是朝族!

朝鲜族当韩文翻译 工资多少
我也是朝鲜族,现在在做翻译。工资不好说,看你在什么城市翻译关于什么的吧。我是做服装行业的翻译,底薪三千起,还有额外加的。像我同学在船上翻译底薪都七千~八千。还有电话客服。其实现在就当韩语翻译不吃香,最好学点别的语言,日语啦,英语啦。 如果需要,你可以考韩语等级证书。很多朝鲜族都去韩...

你好,我明天就去应聘韩语翻译,但是之前一点翻译经验都没有,我是朝鲜...
练练韩国人那种口音就行

关于朝鲜族做韩语翻译的问题
可以直接做翻译哈。.其实对于朝鲜族 证书没得很实质的东西。.投简历的时候写外语能力的时候写上朝鲜语(母语)就可以了 很多公司指定要朝鲜族 你要是是想要证书的话可以考TOPIK高级

...回国后参加工作,想利用韩语这个资源,想一门心思做韩语翻译...
我就是没证当翻译的典型例子,没证想被录取的话你得有以下两种,简历写得好,包括文章流畅,意思简洁明了,没证,简历写得还不好的话基本收不到面试通知。面试的时候需要表现出诚实自信的一面,尤其是诚实。否则还是考证再应聘吧,对你来说证也不难考,现在没证,估计跟我一样是懒得。

当中韩翻译都需要什么条件
作为翻译这个职业,要求口语能力是很高的。 一般至少要达到韩国语高级水平(TOPIK5级,6级)、学历这块一般要求专科以上学历。 当然,你如果是朝鲜族的话,母语就是韩国语,学历就不做太多要求了。

我是一名朝鲜族女生今年21岁想在一家外企当韩语翻译 但我只是高中学历...
有可能的,在外贸公司,义乌很多公司都用翻译,对学历要求不高。

조선분 韩语翻译,是朝鲜族的意思吗?
你好 我是朝鲜族不用翻译器。你好,你写的 조선분 的意思是 这位朝鲜人、这位朝鲜朋友的意思 분的意思是 对 对方的尊称 比如汉语里不能说 头一次见面 喂 那谁 这句话没礼貌 如果是 这位 那位 就有礼貌了 所以 분也是这样的。还有你写的...

韩语专业当翻译难吗
韩语翻译工作对语言水平要求较高,至少需要达到韩语五级水平,否则可能会觉得比较吃力,压力也较大。当前,韩语翻译行业的竞争相当激烈,而且朝鲜族人也参与其中。因此,如果想要在这个领域取得成功,提升自己的语言能力是关键。不过,如果你打算到一些小企业从事翻译工作,对专业知识的要求相对较低,那么适应...

...所以希望有经验的前辈说下韩语翻译的职业前景
看你学的是什么程度,如果你想做翻译,一定要在韩国学习一年以上。因为韩语的发音很重要。楼上说的朝鲜族很多,不错,但是也不是每个朝鲜族都会韩语都说的很标准的。我就认识一个汉族朋友说的和韩国人一模一样,而我身边的朝鲜族,好多还不会说呢。所以不要灰心,如果你决定学了,就好好努力。至于...

相似回答