高分悬赏,请求帮忙翻译把下面一小段中文翻译成英文

【摘要】汉语委婉语是人们为达到好的交际效果而采用的一种修辞手段,它的出现源于中华民族的传统文化。在当代文化快速发展的情况下,委婉语也在不断的发生变化,并表现出强大的繁衍力。语言和文化是相辅相成的,本文从文化变化的角度来看当代委婉语的发展变化,便于今后更好的分析中西文化交流下汉语委婉语发展趋势,来实现理想的交际效果。

Chinese enphymism is a rhetoric method which people use to reach good communication effect.It comes from the traditional culture of Chinese nation.With the rapid development of modern culture,enphymism is always changing and has formidable multiplication strength.Language and culture are complementary to each other.This article describes the development of modern enphymism from the view that culture is changing so that we are able to analyze the trend of Chinese enphymism better between chinese and western cultures to achieve perfect communication effct.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-04-30
【 abstract 】 Chinese euphemism is people to achieve good communication with a means of rhetoric, it appears from the traditional culture of the Chinese nation. In the contemporary culture under the condition of rapid development, the euphemism is also in constant changes, and showed a strong breed force. Language and culture are complementary, this article from the cultural change point of view of the development and changes of contemporary euphemism, facilitate future better analysis under the cultural exchanges between Chinese euphemism development trend, and to achieve the ideal communication effect.
第2个回答  2011-04-30
Chinese euphemism is people to achieve good communication with a means of rhetoric, it appears from the traditional culture of the Chinese nation. In the contemporary culture under the condition of rapid development, the euphemism is also in constant changes, and showed a strong breed force. Language and culture are complementary, this article from the cultural change point of view of the development and changes of contemporary euphemism, facilitate future better analysis under the cultural exchanges between Chinese euphemism development trend, and to achieve the ideal communication effect.
第3个回答  2011-04-30
哪里有一小段中文?。。。
第4个回答  2011-04-30
中文呢?》

高分悬赏!麻烦谁帮我把下面这段文字翻译成英语的
I guess you are wondering why. Let's be honest. Is that because of I'am not love you any more? Is that about I'm afraid of getting more troubles? you know the answer is absolutely no 我和你在一起很快乐,很快乐!The time that I spent with you is so happy, really.I ...

高分悬赏请求帮忙翻译如下几点,翻译四种语言,英语,俄语,日语,韩语。
5 .工场の直贩、手軽だ。韩语翻译:1. 按客户要求定制各种规格。1. 고객 요구 대로 맞 춤 형 각종 규격 이다.2. 按客户需要定制美国网,软网,硬网,加强网,加密...

高分悬赏高手帮忙翻译下面两篇英语短文,要人公的!!!
翻译如下 第一篇:如果你饿了,你会做什么呢?你可能会饱餐一顿你最爱的食物,吃后就饱了。就像你的胃一样,你的大脑思维也可能会饿的。但它不会告诉你的,因为你总是让它忙着思考你的梦中情人,最爱的明星和许多荒谬的事云云。思想的饥饿可以通过阅读来满足解决的。阅读是我们自小以来最为游泳...

高分悬赏英文翻译
one, two, three, four, five, six, nine, and ten.1、2、3、4、5、6、7、8、9、10 money can't buy you back the love that you had then.金钱换不回你曾经的爱了

200高分悬赏翻译以下视频翻译对话
E:没什么,小意思。T:你也打电话去Valentino订两个位子。E:哇哦,我们俩也去Valentino?T:不,我已经计划要邀请Nick。谢谢你能理解啦。E:那订了位子,还有什么要我做的吗?T:当然,我需要你的帮助。(如有错误还请指正) 楼主觉得行可以再翻译 按照你贴吧上的顺序 第二个 N(Nick) T(...

英语翻译,一段话文字翻译,高分悬赏高手
这个Mungana Goldmines委员会由经验丰富的开采和金融业 专业人士有必要条件传递BFS和潜在的带 Mungana Goldmines !ˉs实质性的黄金资产投入生产。把报价,Mungana Goldmines将寻求指定进一步独立非执行 董事。拥有学士学位·特雷西先生在地质和应用科学超过30年的经验 作为地质学家,专门从事黄金、和贱金属工业...

高分悬赏,请高手帮忙翻译成英语,要求准确,急急!
(可以译成有其父必有其子)Like father, like son.11.美中不足 a flaw in an otherwise perfect thing 13.心花怒放 brimming with joy 14.走过路过 Don't miss such a good opportunity.16.要钱没有,要命一条 I have nothing but a life to spare only!17.我叫李老大,今年25 I am ...

用英语翻译一下,高分悬赏
his pace and hands were soon. He would challenge everyone one by one, until he was too tired to stop. I don't remember he is it right? The best player in the camp, because I don't know basketball into what good time. The camp have 85 players, my number is eighty-fift...

求翻译中文。。。高分悬赏~
你是一个被抽干的腐朽的人,所以我们瞧不起你。PS:是否drain应该为brain?如果那样 则翻译为, 你是个脑残 我们鄙视你

高分悬赏求翻译(中译英)
has studied its day handling ability as well as must complete the worker quantity which the predetermined job objective must arrange, thus causes to plan the personnel before completing this books allocation center letter breaking off an engagement processing system knows the system condition...

相似回答