哪位大哥大姐帮忙翻译下~
l woke under cover of derkness Looked up into the gray sky Yellew leaves of autumn which have no songs flutter and fall there with a sigh Rain wouldn't stop l couldn't dry my eyes
轻灵歌声不在，唯有一声叹息，雨仍缠绵，泪眼婆娑。。。。。。
深夜全原创码字，希望楼主采纳
原文的意境很深远，有些许哀伤，我也很喜欢。
那位大哥大姐帮忙翻译一下啊?谢谢啦!新年快乐啊!!!
n.回来, 返回, 来回票, 利润, 回答 adj.返回的, 回程的, 报答的, 反向的, 重现的 vi.回返, 归还 vt.归还, 回报, 报告, 获得, 回答, 返回 Settings n.设置 delete [ di5 li:t ]vt.删除 memory info 存储信息 record [ 5rekC:d ]n.履历, 档案, 诉状, 最高纪录, 报告, 唱片 vt...
哪位大哥(大姐)帮忙把下面几段话翻译成英语
Mr Qaddafi was born in 1942 in SuErTe a nomadic tribes family. His parents are illiterate bedouin people. He has three sisters and family are living on rent camels. In 1951, Libya won independence, Mr Qaddafi also SuErTe in a primary school reading. Mr Qaddafi study very hard, ...
哪位大哥大姐帮忙翻译下哈
【表面意思】总有一天，您会意识到，直到夕阳西下（落日余晖），才觉得生命的可贵。【引申义】生命诚可贵，爱情价更高！
哪位会日语的大哥大姐帮忙把这段话翻译成日语,多谢...急用!!!_百度知...
（株）□□□ ○○様 いつもお世话になっております。ただいま、弊社の犯したミスをまとめっておりますが、贵社に大変ご迷惑をかけてしまいまして、诚に申し訳ございませんでした。弊社が自分たちの过ちを深く反省したうえ、これから、会社内の操业ルールを厳しく规定し、従...
哪位大哥大姐帮忙翻译成英文``谢谢
我刚好学到这二个句子:要坚强面对现实~Face up to the reality.face up to : 坚强面对的意思 我会永远在你身边支持你``I am always behind you.短语:behind sb有支持某人的意思，直译又有在某人后面的意思，和原文很对照，而且译文简洁．
翻译成英语 那为大哥大姐 帮忙 谢谢了
字都看不懂，怎么翻译？
...on a criminal charge?哪位大哥大姐帮忙翻译一下?
你被指控犯了刑事罪吗？
...家伙到底要干嘛?)哪位大哥大姐帮忙翻译成白话文?(日语)
我认为这句话不可以翻译成（这家伙到底要干嘛?）为什么呢？因为结尾是します。します为敬语，用在这家伙身上不合适。こいつ本身有藐视对方的意思，所以不可以使用します作为结尾。这句话应该翻译成：这件事应该怎么做才好呢？这时用します结尾是正确的。这家伙到底要干嘛?可以翻译成：こいつはいっ...
哪位大哥大姐能帮忙用文言文的风格翻译下面这段话吗?
贤弟可好？自剑阁一别，如白驹过隙。甚为想念，常忆同眺群山，静坐临湖，又忆剑阁刀剪相戏。未知弟近况如何，康健否？汕头天气可曾习惯？天涯咫尺，愿常相忆。不知何时可见面，定当夜不归宿，再次大被同眠！
哪位日语好的大哥大姐 帮忙给翻译一下这几首歌的歌词!
1. 余诱 [电视动画片“命运\/待夜” KYARAKUTAIMEJISONGUSHIRIZU五：卡斯特] 词拿搏是：纳奥米呢？ 作曲：川井宪次 编曲：川井宪次 宋：卡斯特（田中敦子）2. 谛疼痛怀孕（明）提出的第一次 黑百花齐放的名义叛国轮回 单是在汪敏如一个松散的轻质深密亚卡 3. 我们要烤焦火车站马尾 火焰颤抖的心...
