. 水洗时，将衣服翻过来，放入洗衣网中。
. 尽量不要用滚筒甩干。
使用时注意事项
（串色，褪色）
此商品，在摩擦（特别是潮湿状态下），或被汗水、雨水打湿时，颜色有可能串染到内衣（特别是白色内衣）上，请注意。
清洗时，多少会有褪色，最好单独清洗。另外，有可能会串染到其他浅色衣服上，尽快退水、干燥。
请高手帮我翻译一下这段日语。3Q
新作ガラス ひなの颜の絵付けですが、まだ下地が透けているものがあります。新产品的玻璃制人偶的脸部上色,还有能够看出底色的产品。（むらむらになっているものがある）有上色不均匀的产品 まだ何个かしか见てませんが、残りの雏の颜の絵付け十分注意して検品もして下さい。现在还只...
翻译`日语` 3Q 请进`!
（わたしは あなたが）好きです。 \/我爱你 \/我喜欢你 （わたしは あなたが）大好きです。 \/我很爱你 \/我很喜欢你 （わたしは あなたが）とても好きです。\/我非常爱你 （わたしは あなたが）めちゃめちゃ好きです。 \/我爱你爱得不得了 （わたしは あなたを）爱している ...
请翻译成日语,3q
嗯，想翻但是很难啊。。
日语达人帮小弟翻译几句话呗 3Q了
俺の将来道路がますます高くなる。
日语达人进来帮我翻译一下这段话
三周以内に制品を完成させ、発送することを保证致します。但し、最近DHL,UPS等で仓库が満杯な状态で、まだ日本着の日程は确定できません。お客様が安心できるように、なるべく一番早い物流で発送致します。遅くても、27日迄に日本に到着することを保证いたします。
请日语翻译高手来翻译 3Q very much
1 昨日、张先生が参考书を贷してくれました。2 去年、娘の诞生日プレゼントとしてかわいい手作りマフラーをあげました。(这句话上面两个人都翻译成了周六我在玛丽的家里为朋友做了好吃的蛋糕 )3 土曜日マリが家で友达においしいケーキを作ってくれました。4 途中でお金を使い切っ...
求日语翻译和罗马注音 歌词 (翻译器拒绝!) 3Q
1\/365の気（き）まぐれで 1\/365 no sama gureda 365分之一的心神不定 今日(きょう）はそう大切(たいせつ）な kiyou wa sou taisetsu na 迎来了今天这个宝贵的日子 君(きみ）が生(う）まれた日(ひ ）kimi ga u mare tahi 这是你出生的日子 その目( め）で初(はじ）めて世界(せ...
日语达人帮我翻译一下这封信
树さま：こんにちは！私は日本语が苦手ですから、この手纸は、友达が訳してくれたんだ。私は今までずっと弘树さまを応援しています。中国には、私だけでなく、ほかの人にも弘树さまのファンがいっぱいいるよ。笑o（^_^）o 「テニスの王子様」が见ました、弘树さまの役についた...
会日语的帮我翻译一下哦 3Q啦
现在我在学校呢，电脑输入不了中文。你这家伙的日语是不是忘得差不多啦？别忘啊！
急!请日语达人帮忙翻译一下这段话,感激不尽!
犬は厄介[やっかい]で世话[せわ]をしなければ行けないと多[おお]くの人が思っていますが、我が家[や]ではそう考[かんが]えていません。犬を饲[か]うメリットはたくさんあります。番犬[ばんけん]としてだけではなく、都会[とかい]の家族[かぞく]が犬を饲うことで家族[かぞ...
