中译德
1. 点餐(您想吃/喝什么?我想吃/喝鱼,面条,米饭,炸猪排,啤酒。我什么也不想吃/喝
2. 禁止与允许(我可以在这里吸烟吗?这里禁止吸烟/当然可以。为什么不行?)
3. 祝愿 (我们去看电影。祝你们玩得愉快!/我今天过生日。祝你生日快乐/对不起,我不能来了,我身体不舒服。祝你早日康复。)
4. 现在完成时(你假期干什么了?我去德国/Berlin了。)
外语系的同学呀~
大家都是外语系的同学啊!
追答杯具阿.... ~~~~ 求德语拯救阿
德语翻译!请帮忙翻译下!急~救命!
我想吃\/喝鱼,面条,米饭,炸猪排,啤酒。Ich nehme Fish,Nudeln,Reis,Schweinebraten und Bier.我什么也不想吃\/喝Ich nehme或brauche nichts.2.禁止与允许Erlaubnis und Verboten 我可以在这里吸烟吗?Darf ich hier rauchen?这里禁止吸烟Rauchen ist hier verboten.当然可以Natürlich.或Selbstverst&...
急!!帮忙翻译这句话:Fettaustritt an der Lagerinnenseite
这是德语,fett是润滑油的意思,austritt是出口,溢出的意思 lagerinnenseite大概是轴承面的意思。机器方面我也不是太懂,只知道单词的意思,你自己理解一下。
帮忙把这句德语翻译成中文!急!
我想你。ich是我,vermisse是想念,dich是你。
德语翻译!急!
Erlaubnis [die] pl.Erlaubnisse 执照。批准。许可。许可证。补贴。补助。津贴。NIEDERLASSUNGSERLAUBNIS 就是分店执照或者分店许可证, 再者移民许可:Die Niederlassungserlaubnis löst die unbefristete Aufenthaltserlaubnis und die Aufenthaltsberechtigung nach dem Ausländergesetz (Au...
德语紧急求助!求翻译解释该句子!
讲的是Guttenberg。Die Regierung, die Union, am besten das ganze Land sollten an ihm aufrichten. Er ist einer solcher Leute.意思就是他应该本是一个让政府、联盟、甚至整个国家振作的人。ps:建议lz在提问的时候也说下自己的看法、分析。不动脑子,每次把问题抛出来这样对自己帮助也不大。
德语翻译 急求!!
1.Ohne Fleiss kein Preis 没有耕耘就没有收获 2.Odnung muss sein 一定要有条理 3.Puenktlichkeit ist die Hoeflichkeit der Koenige 准时是最起码的礼貌 4.Quaele nie ein Tier zum Scherz, denn es fuehlt wie du den Schmerz 不要把折磨动物当成乐趣,因为你也会觉得疼 5.Rache ist Suess...
急求德语翻译!
das iranische Atomprogram 减少军备 Militaerruestung reduzieren oder beschraenken 遏制核扩散 der Ausbau des Atomprgram zuruekdraengen 开展多边外交 multilaterale Diplomatie\/begehen 禁止虐囚 Verbot des Missbrauches von Gefangenen 应对气候变化 gegenueber Klimalwandel Massnahmen\/ergreifen ...
各位德语大侠,请帮忙翻译一下吧,谢谢啦
ICH BIN SO GLUECKLICH。我很快乐 EINE BEZIEHUNG DER LIEBE FAENGT AN.一段爱情(关系)开始了。ICH MAGE DICH , LIEBE DICH , ICH WIII IMMER BEI DIR SEIN 我喜欢你,我爱你,我想一直在你身边。
德语翻译成中文!!急
原文可能有笔误,如果是下文:Du bist das beste ich sag's Dir viel zu selten: "Es ist schon dass es Dich gibt!"可以译为:你是最好的,我太少对你说 "世界上有你真是太美好了!"这句话了。
(急)请帮我将德文翻译为中文
那么这件事我们就此谈妥。7.Ich hoffe,dass wir uns schnell auf eine Lösung einigen können.我希望,我们可以就解决方案快点达成一致 Die Sache lässt sich hoffentlich schnell bereinigen.但愿这件事能早点解决。我是学经济德语的,我已尽力翻译,没有借助任何软件。