第二种情况，前面用「は」你就要详细说清楚描述的是什么了。
日语翻译,高手帮帮忙.谢谢了.真的很感谢~~
今すぐに报告を単纯な作业です。2つの実験モデルの継続性、信頼実験です。多くの実験では、これ以上の详细は、実験と述べた。ための技术的な问题を试し、多くのポイントを解决するために分析されています。瀬戸一绪に、高浓度のオゾン层の検出実験です。私はこの报告书侧の端にしま...
请日语高手帮忙,新手上路求详细语法解答!
1.より表示比较,比起昨天,今天更加热 2.ます要接续在动词连用形之後,なる连用形是なり 3.でも接在疑问词後面表示全盤肯定,"不管...都..."的意思 4.ことができる接在动词连体形之後表示能够做某事,可以做某事 5.・・・と・・・と、どちらが...
请日语高手帮帮忙
日文：朝起きてから、何も食べてない、ただオレンジジュースを饮んだだけ 平假名：あさおきてから、なにもたべてない、ただオレンジジュースをのんだだけ 从早上起来什么都没吃，只喝了点橙汁。满意的话，别忘了采纳哦。
高手帮忙翻译日语。谢啦。
1.别碰我！「触らないで！」2.那种家伙，别理他！「あいうやつ、きかなくていい！」3.真的好冷啊～「まじ、さむっ！」4.终于结束了啊…「やっと、终わった・・・」5.之后你自己决定吧。「后は、あなた自分が决めて・・・」6.我对那没有...
麻烦哪位日语高手帮忙标下音~~标日文发音~~谢谢
これが恋(こい)だと知りました(しりました) 川(かわ)を流れる(ながれる)花(はな)でした 追いかけて(おいかけて)も手(て)が届かない(とどかない) 薄红(うす红)の花(はな)でした 彩なす(あやなす)空(そら) 走る(はしる)夕立ち(ゆうだち) 远ざかる蝉时(せみ时)雨(あ...
麻烦日语高手帮忙翻译一下句话,谢谢
1.第一次和日本人交流，请多多关照。日本人と交流することは初めてですので、どうぞ、宜しくお愿い致します。2.请问贵公司是谁在负责采购？能告诉我他\/她的名字吗？すみませんが、御社の仕入れ担当は何方ですか？名前を教えて顶けませんでしょうか？3.如果目前对我们的产品没兴趣，也没...
日语高手来帮忙翻一下!
1．课の饮み会知らせ、何て言うのも回って来るけど、基本的には私用には使わないこと 我觉得是 咱们课的聚会通知什么的无论如何不能用邮件发 不是这个意思。你可以这样理解，何て言うのも=なんていうメールも 回ってくる：（メールが）回ってくる、转送过来的意思。大意是，虽然咱们...
求助日语高手帮忙看看这段话那种翻译更妥当谢谢了,不妥之处请帮忙修改...
1、一人で歩くときはスピードが速い。2、夜遅くまで起きる习惯がある。（遅く寝る习惯がある。は中国语の発想）3、个人的な事を隠す。4、ポケット付きの服装が好きである。5、腕を组む习惯がある。6、冷戦が好きである。7、窓际、隅っこなどが好きで、体を丸める习惯がある。8、...
求高手帮忙听下日语,谢谢!
1.それにしても、女が损だね。奥様が気の毒だ。うん？（水田と中田は）それ解けず、亲のやままに舆入れをする、しかもうちだけで。5.敌は地蔵堂下间山道より、わが领内に侵入と思われます（る）城内の警报および当夜敷き内の固めも、今宵よりまだ卍组が固めます（る）6.卍组天童...
高手快快帮忙,翻译成日语
果実、日本の伝统の小さいデザート、常作の茶道の“伴侣”。普通はビーフンでつくって、硬くて柔らかい2种类を分けて、硬いのはビスケットと米の饼を类似して、柔らかいのは中国のもち米のかすてらの団を类似します。中国のこのような饮食の大国について、このような味の惊异的では...
