英语翻译高手进来帮个忙吧!!谢谢了!

就这一段了,不能太简陋直白像高中生写的一样。分不多就这些了,所以好心人帮帮忙吧~~
这时,另一个男人走了进来.
罗多尔夫第一次见到爱玛就被她与众不同的气质深深地吸引了.于是乎他暗暗下决心一定要把这个女人弄到手,他很自信自己能够成功,因为他有钱. 罗多尔夫用尽花言巧语是爱玛神昏颠倒,她的虚荣心迅速膨胀起来.一开始爱玛有过犹豫,但在罗多尔夫一波又一波的攻势下,她臣服了.爱玛觉得自己终于找到了小说中向往的生活,感到既刺激又欣喜.可是爱玛的独占欲很强,久而久之,罗多尔夫对她产生了厌倦 。当爱玛下定决心抛弃眼下的生活,和罗多尔夫双宿双飞时,他退缩了.罗多尔夫觉得一切都是逢场做戏罢了。他狠心的写下了一封信,可笑的事文字中完美的掩饰着自身的疲倦,反之把一切都归咎于"命运"二字,极力地推卸责任。他无情的走了,好像一切都没发生过似的走了.爱玛崩溃了,从此一蹶不振.
最终她积债如山 陷入身败名裂的绝境.爱玛求助于她的情夫,但他们在这时却像个缩头乌龟似的避之不及,没有人愿意伸出援助之手.在这一刻,危急自身利益的时候,世间丑态在爱玛眼前展露无遗.她走投无路了,最后选择了死亡.

ROM dole husband first saw Emma was her distinctive temperament deeply attracted. Suddenly he secretly determined to this woman approachable, he is very confident he can succeed, because he is rich. ROM dole Cardiff exhausted rhetoric is Emma god faint conversed, her vanity quickly swell. Start by Emma had hesitated, but in ROM dole Cardiff wave after wave of offensive, she succumbed. Emma felt finally found in the novel yearning life, felt both exciting and rejoice. But Emma the exclusive to very strong, as time passes, luo dole for her husband produced boredom. When Emma determined to abandon our present life, and arjen robben SuShuangFei, dole Cardiff double. He drew robben feels everything is Cardiff dole tendencies acting just. He wrote a letter hard-hearted, funny things text of perfect hides his own tired, and vice put all blame "fate" 2 words, vehemently shirk responsibility. He ruthless went away, as if nothing has happened away. Emma collapse, nixonian levels.
She eventually accumulate mountain of debt into despair. Emma's appeal to her lover, but they at this time but be like a little puss-head similar away from the sufferer, no one willing to lend a helping hand. At this moment, critical self-interest, worldly lovers in Emma eyes show without involuntary discharge of urine. She was cornered, finally chose death.
加油 !!祝你好运。。。。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-16
At this time, another man came into her life.
Rodov is attracted by Emma’s distinctive temperament the first time they met. So he decided to conquer her. As a rich man he was confident to succeed. Rodov buttered her and made her dazzled and her vanity expands. Initially Emma was hesitating but after Rodov’s time to time aggression, she made obeisance. Emma thought she had found herself life as the love stories in novels, feeling exciting and happy. But Emma’s strong possessiveness made Rodov bored. When finally Emma decided to leave present life and flee faraway with Rodov, Rodov flinched. Rodov knew in his heart all this can only last briefly. He cruel-heartedly wrote a letter in which he said all this charges upon destiny, trying to pass the buck, to cover his dreary. He left without a goodbye, as if nothing had happened. Emma’s sadness led her to her ruin.
At last, she is heavily in debt, with no fortune and honor. Emma plead to her former lovers but none of them offered help. At this time point, when personal interest was in danger, the ugliness of the world is well shown to Emma. She found herself in a tight corner and chose to suicide.本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-12-16
The dole first met her husband was out of her temperament was deeply attracted. so he was determined to make the woman to himself, he can succeed because he had money. 罗多尔夫 and fair word is god, emma out of her vanity and very rapidly. emma had to hesitate, but in another wave 罗多尔夫 campaign under the subject.Emma felt that at last found the novels of life was stimulating and the monopoly to emma. however, strong, 罗多尔夫 on her weary of her mind. when out of life, and 罗多尔夫 bedding down together, he shrank back. 罗多尔夫觉 was a game to play it. his cruel wrote a letter to the ridiculous thing in perfect hide his fatigue.All the blame "fate", and tried to pass the buck. he was away, as if things had happened. she collapsed, and never recovered.
Finally she got into debt as the mountain in the ruined wall. emma turned to her lover, but they are now it was like a tortoise as not flinch from, and no one will lend a helping hand. at this moment as their own interests, there was for emma eyes. her out, and finally chose to death.
第3个回答  2010-12-16
The dole first met her husband was out of her temperament was deeply attracted. so he was determined to make the woman to himself, he can succeed because he had money. and fair word is god, emma out of her vanity and very rapidly. emma had to hesitate, but in another wave campaign under the subject. emma felt that at last found the novels of life was stimulating yet Joy. but the monopoly for emma, strong, on her weary of her mind. when out of life, and bedding down together, he shrank back. was a game to play it. his cruel wrote a letter to the ridiculous thing in perfect concealed his tired and all blame for the "destiny", and tried to pass the buck. he was away, as if things had happened. emmaCollapsed, and never recovered. finally she got into debt as the mountain in the ruined wall. emma turned to her lover, but they are now it was like a tortoise as not flinch from, and no one will lend a helping hand. at this moment as their own interests, there was for emma eyes. her out, and finally chose to death.
相似回答