请帮忙把下面这篇文章译成英语...万分感谢~~~~~~~~~~~~~~~
==============================================
当悲伤倾尽,有我们众志成城;当泪尽血染,有我们守望相助。
这不再是悲痛的泪,而是深沉的泪,是坚强的泪,是我们对多灾多难的祖国升华的爱。
突如其来的灾难,日日夜夜的搏斗,流泪,援助和拯救,至痛与大爱,惨烈与悲壮,给我们民族一次特别的精神洗礼。面对灾难,人们突然发现,我们每一个人的心底,都有那么一份支撑之神的关爱,我们原来生活在一个充满了善良温暖的世界。当15名空降兵奋不顾身跳向灾区,当抢险人员舍生忘死创造一个个拯救生命的奇迹时,当贵州山区农妇袁安惠依然卖掉4只小羊,把相当于她全年收入一半的1000元钱捐给灾区群众时,这份深爱和关怀,让13亿双手紧紧相握,让13亿人亲如一家。
感动是我们嘴边一直流动的词,可我们能理解它几多含义?
感动,是我们生命中一贯的表达方式,可我们又能掂出他有多重的分量?
山崩地裂,瞬间的生死离别,以及灾难爆发后的守望相助,让我们见证了世间最感动的一切。
地动山摇的顷刻,年轻的老师,张开双臂,用生命之躯护卫着四个有效的生命,用自身的死亡,挽回了他们的生还;
摇摇欲坠的瞬间,年迈的祖母,用尽平生最后的力气,把幼小的孙儿扔出窗外,扔向一线希望。
余震和泥石流的危险中,驰援的子弟兵,日夜兼程,爬过不断晃动的山头,跨过随时可能崩裂的大地,用流血的双手,抢救出一个个岌岌可危的生命。
感动,在一场大救援中,变得如此真实,触手可及~
===============================================
因为赶着要,所以请大家帮个忙,谢谢~~~~~~~
英语翻译高手帮个忙啊!
1. familiar early-newspaper 熟悉de早报纸 2. on the front gate 在大门口 3. guided by a program 指导方案 4.switching on the TV 打开电视机 5.an electronic voice 电子声音 6.communitication experts working 7.on the brief story 简短的故事 8.a simple touch 短暂的触摸 9.makes the...
英语翻译,请各路高手帮个忙。。。翻译一下,不要翻译器翻译的,谢谢!
1.免费送货上门 Free D2D(door-to-door) service 2.对新手进行电脑培训 Offer PC training for freshman 3.只要一个电话,技术人员就会免费上门服务 Technicians will provide D2D support on a phone demand 4.增值服务:宽带网络申请、家庭网络布设等。Value-added service: Internet access application,...
请英语高手进来。翻译一下
1.预报地震 - forewarn earthquake 2.模仿狗鼻子的嗅学功能制作"电子警犬""电子鼻"by mimicking the olfactory function of dogs, produce "electronic dog","electronic nose"3.热情,以主人为中心督促按时起床按时跑步 passionate, wake up and go jogging based on master's timing 4.夜晚帮主人壮胆...
请英语高手进来帮忙翻译下这些话!先谢了!
通常如果是称呼Mr.Yang就可以了,外国不像中国还会叫杨总之类的称呼。如果是要介绍杨总,英文可以是这样的:“This is our General Manager, Mr.Yang."学生证:Student ID。吃火锅:Eat hot pot。生命在于运动:Doing sports is life.
英语高手请进来帮帮忙!翻译一下
i know that we all got one thing 我知道我们都有一样东西 that we all share together 可以一起分享 we got that one nice dream 我们有一个美好的梦想 we live for 我们为此而活 you never know what life could bring 你从不知道生活会带来什么 coz nothing last for ever 因为没有什么是...
英语高手进来帮忙翻译一下,用电脑软件翻译的勿近。
management of security 3、清洁工管理;management of cleanliness 4、协助主管完成公司制度的建立和实施;assist manager to build and implement the rules of company.5、负责公司场内、场外人员招聘及初面试;in charge of the application and interview both in and out of the company 6、员工考勤...
请英语高手进来帮忙
Be quiet, the kids are sleeping Don't speak aloud, the children are sleeping.2.别打扰我,我在思考问题。(think)Leave me along, I'm thinking.Don't bother me, I'm thinking.Don't disturb me, I'm thinking.3.孩子们不断地蹦跳,以便热身。(jump)The kids kept on jumping up...
请英语高手进来!!帮忙翻译个句子!!
Please advise your full company name which is registered for UPS account.
高分:请英语高手帮我翻译歌词,急急急!~!~进来吧!
1.不够勇敢 Guard to nearby see your each smiling face at you Smile so sweet is him to give you vow Dare not have already all put blame on is me willingly Probably and one day my love you ability see A day 1:00 you be gradual to walk far I but be like air to be ...
英语高手请进来,帮帮忙!帮我翻译几个句子好吗,谢谢
1. Yes, commander.2. Yes, Sir!3. All good(Everything is fine)!4. Underground car park, the car went down(there)!5. Car park at the back, the car went up(there)!6. Relieve(Change shift)7. Sir, please turn around the car and then park inside.8. Copy that(...