请英语翻译高手进来帮个忙~~~~~~~
请帮忙把下面这篇文章译成英语...万分感谢~~~~~~~~~~~~~~~
==============================================
当悲伤倾尽，有我们众志成城；当泪尽血染，有我们守望相助。
这不再是悲痛的泪，而是深沉的泪，是坚强的泪，是我们对多灾多难的祖国升华的爱。
突如其来的灾难，日日夜夜的搏斗，流泪，援助和拯救，至痛与大爱，惨烈与悲壮，给我们民族一次特别的精神洗礼。面对灾难，人们突然发现，我们每一个人的心底，都有那么一份支撑之神的关爱，我们原来生活在一个充满了善良温暖的世界。当15名空降兵奋不顾身跳向灾区，当抢险人员舍生忘死创造一个个拯救生命的奇迹时，当贵州山区农妇袁安惠依然卖掉4只小羊，把相当于她全年收入一半的1000元钱捐给灾区群众时，这份深爱和关怀，让13亿双手紧紧相握，让13亿人亲如一家。
感动是我们嘴边一直流动的词，可我们能理解它几多含义？
感动，是我们生命中一贯的表达方式，可我们又能掂出他有多重的分量？
山崩地裂，瞬间的生死离别，以及灾难爆发后的守望相助，让我们见证了世间最感动的一切。
地动山摇的顷刻，年轻的老师，张开双臂，用生命之躯护卫着四个有效的生命，用自身的死亡，挽回了他们的生还；
摇摇欲坠的瞬间，年迈的祖母，用尽平生最后的力气，把幼小的孙儿扔出窗外，扔向一线希望。
余震和泥石流的危险中，驰援的子弟兵，日夜兼程，爬过不断晃动的山头，跨过随时可能崩裂的大地，用流血的双手，抢救出一个个岌岌可危的生命。
感动，在一场大救援中，变得如此真实，触手可及~
===============================================
因为赶着要，所以请大家帮个忙，谢谢~~~~~~~
When the sad want, we are united; tears when the blood do, we help each other.
This is no longer the tears of sorrow, but deep tears, tears are a strong, we are troubled distillation of the love of the motherland.
Sudden disaster, days and nights of fighting, crying, and rescue assistance, to love and pain, the tragic and heroic, to our nation a special baptism of the spirit. In the face of disaster, people suddenly discovered that the heart of every one of us, it has the support of a God of love, that we live in a kind-hearted warmth of the world. When the 15 airborne jump to the disaster area himself, when rescue personnel to risk one's life to create a life-saving miracle, when the peasant woman in Guizhou Mountain Yuan Wai still sell lamb 4, the equivalent of half her annual income of 1,000 yuan Money donated to people in the disaster areas, the love and care so that the 1.3 billion-grip with both hands tightly, so that 1.3 billion people Qinruyijia.
We are touched by mouth has been the flow of words, we may be able to understand much of its meaning?
Touched our lives is always the expression, we may be able to fire up his multi-weight?
Shanbengdelie, the moment of separation of life and death, as well as helping each other after the outbreak of the disaster, let us have witnessed the most moving of all the world.
Shake the earth in an instant, a young teacher, with open arms, life-footer with four security guards and effective life, with the death of their own to restore the confidence of their survivors;
Moment on the verge of collapse, the old grandmother, a final effort to exhaust all your life, the young grandson thrown out the window, threw a ray of hope.
The risk of aftershocks and landslides, the rush to the rescue of the army, Jian Cheng day and night, shaking constantly climb over the hills across the crack of the earth may at any time, with bloody hands, one by one at risk to save a life.
Moved in a big relief, so real, to reach
或
If you want to sad, is unified. Tears, blood, is cooperating with each other.
This is no longer tears of sorrow and deep tears, tears, the love of his country's strong, we have to be worried distiller.
Sudden disaster, the night of fighting, crying, and rescue support, love and pain, the tragic hero, and the spirit of our country to please a special baptism. In terms of disasters, people suddenly all of us in the center of one of the world that the God of love, our life is a kind of warm support is found. To the affected areas of his 15 aerial jump, energy-saving miracle paramedics, Yamamoto Y Guizhou farmers in the women's lamb sales in April to create the life of one's life is in danger, her annual income in 1000 The money, equivalent to half of the people, and donated to the disaster area, both hands tightly to the care and love, 1300000000, grip, so that 1.3 billion people Qinruyijia.
We mouth the words are in the flow, but we understand its meaning can be touched?
We can fire multiple weight may be the last of our lives, always represented?
Shanbengdelie, the moment of separation of life and death, and, after the occurrence of a disaster as the cooperation of each other, we have witnessed the movement of the whole world.
Arms waving, life-footer, and four of his guards dead and effective life, and for a moment, a young teacher, a survivor of the earth to restore the confidence;
Moment on the brink of collapse, the old grandmother, a last-ditch effort to exhaust all your life, the young grandson out the window, threw the desired throw line.
The risk of aftershocks and landslides, and the rush to the rescue forces, Chen Jian day and night, always cracking of the across the globe to climb the hill may at any time, trembling, bloody hands at risk by 1 To save a life one.
For a big relief, access to the actual transfer
This is no longer the tears of sorrow, but deep tears, tears are a strong, we are troubled distillation of the love of the motherland.
Sudden disaster, days and nights of fighting, crying, and rescue assistance, to love and pain, the tragic and heroic, to our nation a special baptism of the spirit. In the face of disaster, people suddenly discovered that the heart of every one of us, it has the support of a God of love, that we live in a kind-hearted warmth of the world. When the 15 airborne jump to the disaster area himself, when rescue personnel to risk one's life to create a life-saving miracle, when the peasant woman in Guizhou Mountain Yuan Wai still sell lamb 4, the equivalent of half her annual income of 1,000 yuan Money donated to people in the disaster areas, the love and care so that the 1.3 billion-grip with both hands tightly, so that 1.3 billion people Qinruyijia.
We are touched by mouth has been the flow of words, we may be able to understand much of its meaning?
Touched our lives is always the expression, we may be able to fire up his multi-weight?
Shanbengdelie, the moment of separation of life and death, as well as helping each other after the outbreak of the disaster, let us have witnessed the most moving of all the world.
Shake the earth in an instant, a young teacher, with open arms, life-footer with four security guards and effective life, with the death of their own to restore the confidence of their survivors;
Moment on the verge of collapse, the old grandmother, a final effort to exhaust all your life, the young grandson thrown out the window, threw a ray of hope.
The risk of aftershocks and landslides, the rush to the rescue of the army, Jian Cheng day and night, shaking constantly climb over the hills across the crack of the earth may at any time, with bloody hands, one by one at risk to save a life.
Moved in a big relief, so real, to reach
或
If you want to sad, is unified. Tears, blood, is cooperating with each other.
This is no longer tears of sorrow and deep tears, tears, the love of his country's strong, we have to be worried distiller.
Sudden disaster, the night of fighting, crying, and rescue support, love and pain, the tragic hero, and the spirit of our country to please a special baptism. In terms of disasters, people suddenly all of us in the center of one of the world that the God of love, our life is a kind of warm support is found. To the affected areas of his 15 aerial jump, energy-saving miracle paramedics, Yamamoto Y Guizhou farmers in the women's lamb sales in April to create the life of one's life is in danger, her annual income in 1000 The money, equivalent to half of the people, and donated to the disaster area, both hands tightly to the care and love, 1300000000, grip, so that 1.3 billion people Qinruyijia.
We mouth the words are in the flow, but we understand its meaning can be touched?
We can fire multiple weight may be the last of our lives, always represented?
Shanbengdelie, the moment of separation of life and death, and, after the occurrence of a disaster as the cooperation of each other, we have witnessed the movement of the whole world.
Arms waving, life-footer, and four of his guards dead and effective life, and for a moment, a young teacher, a survivor of the earth to restore the confidence;
Moment on the brink of collapse, the old grandmother, a last-ditch effort to exhaust all your life, the young grandson out the window, threw the desired throw line.
The risk of aftershocks and landslides, and the rush to the rescue forces, Chen Jian day and night, always cracking of the across the globe to climb the hill may at any time, trembling, bloody hands at risk by 1 To save a life one.
For a big relief, access to the actual transfer
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-11-07
When the sad want, we are united; tears when the blood do, we help each other.
This is no longer the tears of sorrow, but deep tears, tears are a strong, we are troubled distillation of the love of the motherland.
Sudden disaster, days and nights of fighting, crying, and rescue assistance, to love and pain, the tragic and heroic, to our nation a special baptism of the spirit. In the face of disaster, people suddenly discovered that the heart of every one of us, it has the support of a God of love, that we live in a kind-hearted warmth of the world. When the 15 airborne jump to the disaster area himself, when rescue personnel to risk one's life to create a life-saving miracle, when the peasant woman in Guizhou Mountain Yuan Wai still sell lamb 4, the equivalent of half her annual income of 1,000 yuan Money donated to people in the disaster areas, the love and care so that the 1.3 billion-grip with both hands tightly, so that 1.3 billion people Qinruyijia.
We are touched by mouth has been the flow of words, we may be able to understand much of its meaning?
Touched our lives is always the expression, we may be able to fire up his multi-weight?
Shanbengdelie, the moment of separation of life and death, as well as helping each other after the outbreak of the disaster, let us have witnessed the most moving of all the world.
Shake the earth in an instant, a young teacher, with open arms, life-footer with four security guards and effective life, with the death of their own to restore the confidence of their survivors;
Moment on the verge of collapse, the old grandmother, a final effort to exhaust all your life, the young grandson thrown out the window, threw a ray of hope.
The risk of aftershocks and landslides, the rush to the rescue of the army, Jian Cheng day and night, shaking constantly climb over the hills across the crack of the earth may at any time, with bloody hands, one by one at risk to save a life.
Moved in a big relief, so real, to reach
http://translate.google.com/translate_t#
This is no longer the tears of sorrow, but deep tears, tears are a strong, we are troubled distillation of the love of the motherland.
Sudden disaster, days and nights of fighting, crying, and rescue assistance, to love and pain, the tragic and heroic, to our nation a special baptism of the spirit. In the face of disaster, people suddenly discovered that the heart of every one of us, it has the support of a God of love, that we live in a kind-hearted warmth of the world. When the 15 airborne jump to the disaster area himself, when rescue personnel to risk one's life to create a life-saving miracle, when the peasant woman in Guizhou Mountain Yuan Wai still sell lamb 4, the equivalent of half her annual income of 1,000 yuan Money donated to people in the disaster areas, the love and care so that the 1.3 billion-grip with both hands tightly, so that 1.3 billion people Qinruyijia.
We are touched by mouth has been the flow of words, we may be able to understand much of its meaning?
Touched our lives is always the expression, we may be able to fire up his multi-weight?
Shanbengdelie, the moment of separation of life and death, as well as helping each other after the outbreak of the disaster, let us have witnessed the most moving of all the world.
Shake the earth in an instant, a young teacher, with open arms, life-footer with four security guards and effective life, with the death of their own to restore the confidence of their survivors;
Moment on the verge of collapse, the old grandmother, a final effort to exhaust all your life, the young grandson thrown out the window, threw a ray of hope.
The risk of aftershocks and landslides, the rush to the rescue of the army, Jian Cheng day and night, shaking constantly climb over the hills across the crack of the earth may at any time, with bloody hands, one by one at risk to save a life.
Moved in a big relief, so real, to reach
http://translate.google.com/translate_t#
相似回答
