意思是：时尚。潮流。时装。本回答被提问者采纳
求日语大神帮我翻一下这段话,谢谢
サンプルが损壊したとのことですが、不备を认めます。つきまして、以下の二つの方法のどちらかで解决しようと思っていますが、ご判断いただければと思います。第一是你购买我们的现有部件,配件包括UV等 PP CTO 滤芯 滤壳 铁板 膜 电机 水泵 等组件。1．下记の当社现行商品をご购入...
请帮我翻译以下日文可以吗?
6、椎名小姐，我会一直支持你的哦！加油！真的很开心。谢谢，椎名小姐。也谢谢水野小姐。椎名様、きっと応援いたしますよ！では、ご成功をお祈りいたします！（本当に嬉しかったです。椎名様、水野様、どうもありがとうございました。）←最 好 不 要 ...
请日语高手帮忙准确翻译一下:(不要直接用线上翻译翻,谢谢)
あまりに突然の出来事だったので「うおわぁ」と思わず叫んでしまった、するとボクの隣に座ったヒジュラはボクの首に手を回して唇を近づけてきた。因为事情来得太突然了，我就不由自主地哇~地叫起来了，坐在旁边的Hijura听到后把我的头抱过去，并凑近我的嘴。「ごめんなさーーーーーー...
请帮我翻译一下吧。译成日文。谢谢
それでは、ike様から顶いた力で一层顽张ります。次回は一位を取りたいのです。
谁能我帮我翻译一下 这段日语~ 谢谢了
また、ビジュアルメッセージによる指示内容は、ポーズメニューから日本语で确认することが可能です。在教学内容Bijuarumesseji可以确认从日本暂停菜单。ゲーム中の音声について、详しく教えてください。在游戏中的语音，请告诉石窟未见报道。ゲーム内の音声、テキストともに日本语となって...
谁来帮我把这个中文翻译成日语?我是初学者,不要太复杂的难懂的,能翻...
每年的中元和岁末，是日本人送礼的高峰时期。日本人送礼的对象主要是关照过自己的上级、长辈以及同僚好友等，礼物多为食品、土特产品、生活日用品等，礼物的价格并不贵，其象征意义大于实际意义。日本送礼的标准是：礼物不能太贵重，既表示了自己的心意，又不会引起对方的不安。中学校と各年の终わり、...
日语高手来帮我翻译一下
私はあなたと何もできない私に何か、「我慢する计画だ」と说明した」と3文字で、けっこうなんじゃないかな。确かに、よりほかない。朋友都说我多情，可又有谁知道我的却是想不到的专情呢。友达はすべて私の多情だが、谁がそれを知っている私のところが予想できなかった映写だったの...
请会日语的帮忙翻译啦`~对日本比较熟悉的也请进来一下哦。
知りあってから、あなたに対する気持ちも、あなたへの爱も何一つ変わっていません。我知道你每天都很辛苦，很心疼你。我也会好好努力。我相信以后我们可以过的幸福的。毎日苦労しているのは知っていますし、とても心配しています。わたしも一生悬命顽张る。いつかきっとともに幸せにな...
日语好的来帮帮忙!!!帮我翻译一下:
まんまるボクがドラえもん〈圆圆的我是哆啦A梦〉作词：マイクスギヤマ／作曲：沢田完／编曲：沢田完／ 歌：水田わさび ドラえもんドラえもんふしぎなゆめがザクザク 哆啦A梦哆啦A梦不思议的梦想一个接一个 ドラえもん ドラえもん。ぼくらは ともだちさ あそぼー 哆啦A梦哆啦...
请帮我翻译一下这段日语~谢谢
サヨナラ=さよなら 再见，告别 EX FIANCE EX一般指前妻、前夫的“前”DV=divorce,英语离婚，但是因为是未婚夫，所以应该是断绝婚约吧 パチンカス パチンコに热中していて、出费ばかりで当たりが无く储けられない人。それでも惩りなく赌け事に热中する人。出血大サービスなんてパン...
