看不懂日文,请大家帮忙翻译一下,谢谢。

如题所述

埃米尔桑

欢迎回来。
玩的高兴吗?
我十一点要出去 。
这里下午要来台风,没有orientation(入学说明会)。
我会回来早些的。
然后我们一起去学习。

sachiko(人名)追答

对不起,最后两句看漏了。
这是我送给你的礼物。
很重的。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-10-29
Emile:
欢迎回家。
玩的开心吗?
我11点钟要出门。
因为台风的关系,下午不上课。

我会尽早回家的。
等我回来,我们再一起学习吧。

这个是我送你的礼物。
虽然有点可怕(❤)

satiko

2句日语帮忙翻译一下~~谢谢!
看不懂,→読めません。我给你个新的邮箱,お手数ですが、下记のメールボックスに 你再给我发一便吧!→もう一度送信するよう、お愿い致します。比较客气地译了一下。:)另:如是乱码请使用变换字符或者直接使用日本邮箱比较好(不用OUTLOOK接收,而是直接在网页上阅读)。否则没法变换成...

求大神们翻译一下,顺便帮忙把:我是中国人看不懂日文,翻译成日文...
你让翻译的那句话是:わたしは中国人です。日本语はわかりません。

麻烦帮忙翻译一下日文,本人不会日文,请帮忙译成中文字,谢谢了!非常感 ...
吉野、あなたは野球をすることができますか?安心して、大队长は手配することができます。矢を作って、私はダメです。直ちに行かせて、职务を回复します。止めて、あなたが何にいいかげんなことを话して。いい、多くの事は私达が自分で 彼女は良いです、彼女のとても立ち上がるこ...

日语翻译,帮我翻译一段对话,谢谢!
A:はじめまして、自己绍介させて顶きます、わたくしはAと申します。B:はじめまして、私はBです、どうぞよろしくお愿いします。A:わはしはXX公司に来たばかりなんです、XX大学のXX専门で卒业しました、今 営业部で働いています。あなたは?B:本当ですか、私もXX大学で卒业しま...

懂日文的翻译一下,谢谢了
这是外来语,原来应该是Caribbeancom,翻译成中文应为加勒比。Caribbeancom(日语:カリビアンコム)是一家在美国注册的制作公司,所出品的影片均为无码片,从2000年开始营运。

请帮忙翻译一下这几句日语是什么意思,谢谢!
ホワイト:白色。是日语中的外来语单词,来源于英文单词:white フローラルの香り:花的香气。フローラル来源于英文单词:flower。香り,香味,气味,指好闻的气味。スウィート:甜点,小零食。来源于英文单词:sweet。ハーブの香り:香草的香气。ハーブ来源于herb。香草 ジャスミン:一般指来源...

...我只听得懂看不懂,所以,请用语音回答这个问题
a li ga do go zai ma su

请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
もどす>>戻す 在这句话中应该是把干海参用多量睡泡发时使用的语句。整句翻译起来应该是:如果不泡入多量水里泡发的话泡发效果差的意思。もどす+ない=戻さない もどす是5段动词,语法上接ない时最后字母要变成あ段。自然就变成もどさない意思就是不回来,不恢复等。

请朋友帮忙翻译一下日语,谢谢
扫除(そうじ)も终(お)えています。王(おう)さんの気分(きぶん)もよくて、お见(み)えになったら王さんから话(はな)しがあるかと思(おも)います。403号室(よんまるさんごうしつ)の合(あい)かぎを作(つく)っておきました。403号室の键(かぎ)をお渡(わた)...

请翻译几句日语
1、先辈「せんぱい」 学长,学姐,前辈 2、こんにちは中午好,你好 3、私はきょばくに です。我是きょばくに,名字来的 4、ありがとうございます谢谢,就常说的 “阿里嘎多”

相似回答