“上帝”这个词是中国古代了就有还是舶来品?

如题所述

上帝是儒教的最高神,天之最尊者,语出《尚书·召诰》:“皇天上帝改厥元子兹大国殷之命。”人之所尊,莫过于帝,托之于天,故称上帝。儒教教义认为“天降下民,作之君,作之师,惟曰其助上帝,宠之四方。”儒教圣人是上帝的使者,天子当常以上帝之心为心,兴一善念。天有六天,以五配一,上天以其五行佐成天事因此上帝有五位辅佐,即五帝,五帝也是上帝。根据周礼,天子于孟春、秋分、冬至以最高礼仪用碧玉、禋祀、太牢祭上帝于天坛。北京天坛即上帝之庙。清朝民国以降用于翻译亚伯拉罕诸教崇拜的唯一神。耶和华是崇拜的唯一神的名字。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-09-02
看词组就知道了啊,很明显的中国词汇。
上帝是中国本土至高神昊天上帝的简称,其实就是平时我们口中所说的老天爷,苍天,上天,上苍都等等都是他。
好像是明代传教士把基督教传入中国的时候把耶和华翻译时借用上帝这个词汇,因为上帝在中国是至高神嘛。本回答被网友采纳
第2个回答  2020-05-29
上帝是中国古称,西方翻译圣经时盗用,于是中国的上帝成为玉皇大帝。

“上帝”这个词是中国古代了就有还是舶来品?
当然是源自我国古代的词语咯,只是拿来表示西方的god就“相当于”“等同于”咱国家的上帝的意思!至于“上帝”的原意您看看百科就知道了!我给您先摘一段比较一目了然的:史书中最早出现“上帝”一词的书籍是《尚书》和《诗经》。《礼记》里也多次提到上帝。 《尚书》:“天佑下民,作之君,作之师,惟其克相上帝,宠...

“上帝”这个词是中国古代了就有还是舶来品?
上帝是儒教的最高神,天之最尊者,语出《尚书·召诰》:“皇天上帝改厥元子兹大国殷之命。”人之所尊,莫过于帝,托之于天,故称上帝。儒教教义认为“天降下民,作之君,作之师,惟曰其助上帝,宠之四方。”儒教圣人是上帝的使者,天子当常以上帝之心为心,兴一善念。天有六天,以五配一,...

黄帝是名词还是代词?
答:是代词,首先,“帝”这个字最早指代的是“上帝”。“上帝”一词并非舶来品,在先秦典籍里常常能看到“上帝”一词,有时候也称“帝”、“天帝”“昊天上帝”等等,上帝指的是先秦时期华夏民族信仰中的至上神,在典籍中,“上帝”常常和“上天”一起出现,上帝是天神中最高位阶的神,也是主宰人间...

为什么上帝叫上帝而不是叫别的?
上帝,昊天上帝。即大自然、造物主。古籍中也称昊天或上帝,这一名词最早现于《尚书》。可见中国自古就知道有位造物主,掌管宇宙万物。万物也是出自他手,并非无中生有。而圣经中所记载,所描述的这位掌管宇宙万物的神刚好与中国古代认识的这上帝吻合,所以把God翻译成上帝是再合适不过的。ps多说一句,以...

中国的道德文化与上帝信仰无关吗
道家讲的是;壁立千仞无欲者刚,万物宇宙以自我为中心。儒家讲的是;不以怪力乱神,为天地立心。中国有百家争鸣,佛教、上帝等都是舶来品。个人认为;信仰:是一个人意识到自己的世界价值观或者心灵上有缺失,那就会去寻找、去填补。完善自己世界价值观或者心灵的完美,这个用来完善自我的“事物”就是...

是不是顾客就是上帝?
在中.国,"顾客就是上帝"似乎是一句随处可见的口号,但在这句貌似舶来品的短语中,"上帝"一词其实并没有特别对应的翻译。通常西方并不会用上帝(god)这个词来表示对顾客的尊重,往往代之以"顾客优先"(customer first),"顾客总是对的"(The customer is always right),或者“顾客就是国王”(...

关于中国传统神话的疑问
1.昊天金阙无上至尊自然妙有弥罗至真玉皇上帝 这一看就是道教称谓,这不属于中国神话,这是宗教传说。2.西王母经专家考证,最初出现于《山海经》,是一个蛮居山林的男人,经过神话的渐变变成了现在的这个样子。人们一般将她和一个叫做“东王公”的人配对在一起。3.玄女不是王母的女儿,没有那本...

中国古代神话体系是怎样分布的?
不周山倒,天漏,有一说大洪水便是此时,而遗民便是这是出现。至此伏羲女娲兄妹余生后,产遗民出世。4、到此之后,出现三皇五帝,炎黄、蚩尤也都属于遗民之后,而西王母则属于遗留下来的先民之一,后羿嫦娥则都属于遗民。注:玉帝与西王母两者之间没有直接关系。玉帝媳妇是王母不假,但不是西王母。

中国古代信因果报应和生死轮回??不是像宗教所说的那样的好吧_百度知...
中国古代晋唐以前,是以德治国,儒道大行。官员注重教化百姓,以身作则。所以一些地方还是民风很好的。因果报应是在佛教传入中国之后,因缘果报之说,六道轮回之论才进入中国的。之前道教和儒教没有这个说法。

顾客就是上帝
“顾客就是上帝”这句舶来品,自打进入耳畔以来,就觉得不怎么好感。许是商业社会中的毒太多了吧?心都变得比金钱还硬。什么“顾客是上帝”?还不是为了挣钱呗!假如不是为了圈住你手中的钱,谁拿你当上帝待啊?瞅都瞅不着你!资本主义社会的假惺惺来到中国,那股“洋”气息里,总觉得透露了几分...

相似回答