直译：怎么样做才好 不知道，束手无策的玩偶。
意译：不知道怎么做才好，成了束手无策的玩偶。
知道这个单词，全句意思应该没问题了。本回答被提问者和网友采纳
日语:どうしてよいかわからずお手上げのていだった\/弄得毫无办法不知...
手上げは名词ですから、后の‘の’がただ连続助词で。ですから‘のていた’は文法问题ではありません、それは二つの単语‘の＋いぐ’と思います。直译：怎么样做才好 不知道，束手无策的玩偶。意译：不知道怎么做才好，成了束手无策的玩偶。
仓木麻衣《puzzle》歌词
将眼光移开 ぶつかってまた落とし た携帯の待ち受けには butsukattemata oto shita keitai no machi uke niha 撞到又掉到地上的手机待机画面上 笑颜の二人がいる egao no futari gairu 有微笑的两人 お互いの名前が入ったメアドだけココロつないでる o tagai no namae ga itsutta m...
海角七号 日文情书歌词
友子,我就是那时爱上你的…… 三日目。 どうして君のことを思わないでいられよう。 君は南国の眩しい太阳の下で育った学生。 仆は雪の舞う北から海を渡ってきた教师。 仆らはこんなにも违うのに、何故こうも惹かれあうのか? あの眩しい太阳が懐かしい。 暑い风が懐かしい。 まだ覚えて...
滨崎步My all歌词
吗摸里簇读kie（拼音）贴一ki吗苏好累 打得好累啊 追加一点悬赏嘛。。。弄这个不容易啊
那位好心人懂日语啊帮我翻译下这个歌 感谢啊泣けない君ヘのラづンダ...
偶尔想要吓唬吓唬你，惹出种种事端，从那时开始不断迂回，生出纠缠不清的爱恋。每次吵架之后，苦恼 总心烦的缠绕着我，如此深的爱恋。在梦里，泪水沾湿了你的脸，那久违的令人心疼的画面。淡淡喜悦，丝丝爱怜，想要看你哭泣的脸。泪水有时，比语言来的更激烈，偶尔也请让我看到，你的心灵被感动的那...
家庭教师角色歌
この时を君も生きてる やるだけやるよ ついてない日も 「大丈夫」って 友达が笑う 今日がダメでも 明日があるさ 迷わずに 歩いてみよう この道の先 何があっても 见上げれば オレたちの空 ダメなオレでも 笑颜の君が 好きだから 大好きだから 死ぬ気でやるよ ダメでもともと 「顽张っ...
《NANA》里娜娜对奈奈的心里独白日语原句
ねぇ|ナナ|犯(おか)した过(あやま)ちも 受(う)けた伤口(きずぐち)も|塞(ふさ)げば消(き)えるものじゃないから我到现在仍然继续叫着娜娜的名字。无论如何的痛苦,都要叫到你回应我为止。あたしは今(いま)もナナの名前(なまえ)を呼(よ)び続(つづ)けている|どんなに痛(いた)くても|応(こ...
找关于网球王子的歌曲的歌词与它的翻译音
淋しさに胜てないときに口ずさむ あの日の约束(じゅもん)を 暗に溶かして あなたと歩いてく事を梦见てた 负けそうな心の中に 运命とか奇迹的だとか あなたは信じない言叶だったかもしれない 明日は见えない 昨日は戻らない だから今日を生きていくの 季节が変わって 色褪せていても あの...
黑执事主题曲的日文
瞳の中に梦を隠して汚れた心に涙が堕ちて来るまで幻の马车は暗を分け光のある方へ梦という罠が仆たちを焔へ诱う空の上の无慈悲な神々(には)どんな叫びも届きはしないLacrimosa…仆等は燃えさかる薪となりいつかその空を焼き尽くそうLacrimosaここに生まれて落ちた血濡れた世界を恐れずに爱し...
请问网球王子新年特别版里的每个人的歌词翻译
※日文歌词 RISING 君はきっと同じ毎日に 安心できる人なんだね だけど何か求めて闘う 楽しさには気付かないよ 落ちる夕日 见つめながら 沈むものも 美しいと それで心 安らぐなら それでもいいけど 仆はずっと上を 目指してく そこからしか见えない ものを见るために 失くすものも覚...
