能再细说一下吗?具体的语境
可以举个栗子
追答てもいい一般是表示“请求、许可”的用法,多用于自己身上;若用于他人,则有些失礼。比如“我可以去厕所吗”可以说トイレに行ってもいい?您举的例句可以说成あした、この本を持ってきてくれていい?这里用授受动词てくれる可以表达对方为自己做了好事、自己从中获益并且感谢对方的语感。希望对您有帮助!
追问非常感谢!!!
日语 このブレザーが似合うかどうか,着てみてもいいですか
てみる】是个句型,动词て型加这个句型表示【试试看】的意思。如食べてみる【吃吃看,尝尝看】、见てみる【试着看看】。这里的みる也可以看成一个动词,后面再加一个【。。てもいい】的句型,【。。てもいい】表示【。。的话可以吗】。如言ってもいい【这样说可以吗】。所以是两个句型合...
日语 てもいいですか 的翻译问题?
座る是自动词,所以各组词是用に,而不用を。ここで席に座ってもいいですか。语法上是没有问题,但是ここに座ってもいいですか这样表达更简洁明了。
日语こともない是什么意思
可能态(可能动词)的否定型+こともない意思是: ~ 也不是不可以 说她是美女,的确,也不是不可以。(也是可以的)。应该是个2级的语法。
日语口语翻译,请教 良(よ)くも悪(わる)くもない。
这句话在日语里经常用,意思为不好也不坏。良い和悪い为什么是く的形态?在这里变成 く 词的性质就变成名词了,因此后边用 も
订婚日语怎么说?
问题七:日语里,动词型+もいいですか,是什么意思? もいい是什么意思? 征询别人同意的句型 动词的て形+もいいですか。 “可以怎么怎么样吗?”会议室に行ってもいいですか。我可以去会议室吗?本をiんでもいいですか。 可以读书吗?扫除してもいいですか。 可以打扫吗?教室にきても...
日语翻译问题
1电话を使ってもいいですか。能否做某事可以用 てもいいですか 这个句型,用动词的て形接续。2荷物をお持ちしましょうか。这个没有固定句型,要看具体句子。
关于 动词て形+あげます 和 动词て形+もらいます 的问题
第1句,你的理解以及翻译是对的,不再赘述。译为:佐藤,那张地图是(你)请谁画的?第2句,.“佐藤さん,その地図を だれに かいてあげましたか”。应理解为:“佐藤,那张地图是你帮谁画的?”(日语授受动词使用中有“内外之分”,如和对方“第二人称”讲话时,则把对方作为“内”来...
日语 动词原型+のも 是什么意思
のも、是 也是 也有 的 意思。前面+动词原型较多 こういうことで騒げるのも廃校问题が解决できたからだよな 因这样的事欢闹也是因为废校问题得到解决的关系。登校拒否するのも仕方ないような気がする 拒绝去学校,感觉也是没办法的事 他の教室に行くのもアレだし 去别的教室也有点那个。
日语:动词+てもいいと思う,认为最好做...的意思吗?
てもいい 可以表达四种含义:①允许②有其他可能性的存在③一种让步、妥协④为了对方的利益,讲话人主动提出做某件事。动词+てもいいと思う的意思可以理解为:认为允许做某事也可以的。
てもいいです的敬语体是什么?
てもいいです本身就是敬体。てもいい接在动词、形容词、助动词连用形或体言、形容动词词干后面。在五段动词拨音便、が行イ音便以及体言、形容动词词干后面时,ても要浊化成でも。e.g:言う-->言ってもいいです。说也可以。悪い-->品物が悪くてもいいです。东西(的质量)不好也可以...