谁可以帮忙翻译一下这首英文歌曲

Question

So you think that it's over,
Say your love has fin'lly reached the end.
Any time you call, night or day,
I'll be right there for you if you need a friend.
It's gonna take a little time.
Time is sure mend your broken heart.
Don't you even worry, pretty darlin'.
I know you'll find love again. Yeah.

Love is all around you.
Love is knockin' outside the door.
Waitin' for you is this love made just for two
Keep an open heart and you'll find love again, I know.

Love will find a way.
Darlin', love is gonna find a way,
Find its way back to you.
Love will find a way.
So look around, open your eyes.
Love is gonna find a way.
Love is gonna, love is gonna find a way.
Love will find a way.
Love's gonna find a way back to you, yeah,
I know. I know. I know.

Answer 1

我试试看，不过小女知识浅陋，请多见谅

So you think that it's over,
然后你认为已经结束了
Say your love has fin'lly reached the end.
说你的爱终于到达尽头了
Any time you call, night or day,
任何时候你的电话，夜晚或白天，
I'll be right there for you if you need a friend.
当你需要朋友时我就会在你身边
It's gonna take a little time.
它（这里指失恋伤痛）将会需要一点时间
Time is sure mend your broken heart.
时间一定会缝合你破碎的心灵
Don't you even worry, pretty darlin'.
你甚至不用担心，漂亮宝贝
I know you'll find love again. Yeah.
我知道你会能够再找寻爱。是的。

Love is all around you.
爱正在你周围
Love is knockin' outside the door.
爱正在敲门
Waitin' for you is this love made just for two
专属于两人的爱正等着你 （为了文法我把句子前后对换了）
Keep an open heart and you'll find love again, I know.
敞开你的心 然后你就能够再找到爱。我知道。

Love will find a way.
爱会找到办法（始终觉得道路、方式感觉不太对，您可以试用‘方法’类似意思的字代替）
Darlin', love is gonna find a way,
宝贝，爱将会找到办法
Find its way back to you.
找到办法回到你的身边
Love will find a way.
爱会找到办法
So look around, open your eyes.
所以看看四周，张开你的眼睛
Love is gonna find a way.
爱将会找到办法
Love is gonna, love is gonna find a way.
爱将会，爱将会找到办法
Love will find a way.
爱会找到办法
Love's gonna find a way back to you, yeah,
爱将会找到办法回到你身边，是的，
I know. I know. I know.
我知道 我知道 我知道

翻译的非常简单，至少我尽力帮你带出歌词的意思了。。。敬请用更适合的语法来代替，希望我有帮助到。

Answer 2

你认为这已经结束
你说你已经最终枯竭
任何时候 无论白天 黑夜
你呼唤
我将会在那里 如果你真的需要一位朋友
这将会花费一些时间
而时间会治好你的心痛

亲爱的，不要担心
我知道你会再次找到真爱
爱就在你身边环绕
爱就在门外敲响
等待你的是两个人的爱
敞开心胸你就会再次找到爱 ，我相信

爱，会打开一条通道
亲爱的，
爱，将会找到它的通道
找到它回归你的道路
爱，会找到那条通道
看看你的身边，睁开你的眼睛
爱，将要找到一条通道
爱，会找到它的道路
爱，将要找到回归于你的道路
我相信 我相信 我相信
(有些地方不是直译的，是意译的，希望这样能更好理解，更能接近这首歌的真实感情)

Answer 3

那么你认为结束了,
说你的爱已到达终点'lly翅。
任何时候你的电话,无论白天还是黑夜,
我马上就来为你,如果你需要一个伴。
得花一点时间。
时间是确定修理你的心都碎了。
难道你一直不担心,漂亮的歌词——。
我知道你会找到爱人。是的。

爱是所有你的周围。
爱是knockin”在门外。
Waitin的是爱而且只可用于两个
敞开心扉,你就会找到爱人,我知道。

有情人终成眷属。
歌词——,爱是要找到出路,
找给你打回去的。
有情人终成眷属。
所以环顾四周,睁开你的双眼。
爱是要找到一个方法。
爱是要,爱是要找到一个方法。
有情人终成眷属。
爱要找到一种方法回到你身边,是的,
我知道。我知道。我知道。

软件出来的。。