有图 翻译韩文的 衣料成分表 急~

翻译百分数前面的部分就行了

섬유의 혼용률【纤维混用率】
겉감 플에스텔 63%【面料63%】
레이온 32%【人造丝(rayon)32%】
플리우레탄 【聚氨酯polyurethane】
취급주의【使用说明】
원산지 중국【原产地;中国】
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-08
섬유의 혼용률【纤维混用率】
겉감 플에스텔 63%【面料63%】
레이온 32%【人造丝(rayon)32%】
플리우레탄 【普利茅斯聚氨酯】
취급주의【使用说明】
원산지 중국【原产地;中国】
第2个回答  2010-12-04
重点: MADE IN CHINA

求韩文衣料成分翻译
毛89% 尼龙10% 莱卡纤维1

有图 翻译韩文的 衣料成分表 急~
섬유의 혼용률【纤维混用率】겉감 플에스텔 63%【面料63%】레이온 32%【人造丝(rayon)32%】플리우레탄 【聚氨酯polyurethane】취&...

有图 翻译韩文的 衣料成分表 急~
号码:90 根据品质标准法设置的标识 《混用率》外层:聚酯纤维(涤纶)100 内层:聚酯纤维(涤纶)100 <身体尺码> 胸围;90cm 身长:160~170cm (M)处理时注意事项 单独洗涤 第二个 号码90cm 身体尺寸 胸围:90 身长:160~170cm 材质混用率 外层:棉 62% 尼龙 38 配色:聚酯纤维(涤纶) 100 里...

求翻译韩文水洗标,尤其是成分部分~谢谢~急啊!!大衣的
翻译:尺寸:85(55)色相:SB(Sky Blue)天蓝 依据品质经营及工业品安全法,品质标示 纤维的组成 表: 毛90% 尼龙10 里:涤纶100 身体尺寸 胸围:85cm 身长:155~165cm 处理时注意事项 这个商品一定要干洗。原缎的特性上,需要注意外部刺激以及其他事物。(不太能看得清楚,最后一句不太确定。)

韩文翻译急!(衣服成分表)
안감内衬:100%풀리에스터 100%涤纶 주머니감口袋面料:65%풀리에스터35%면 65%涤纶35%棉 충전백充电包:100%풀리에&...

【急求】图片上的韩文衣料翻译
好像没有分里外、填充,只说了“材质”第一个是聚酯的,第二是尼龙的,第三个是聚酯的。其他的还说了伸缩性和尺码

急!在线等韩文翻译成中文的服装面料成分,谢谢!
75%的聚酯纤维也就是涤纶 22%的丹宁,可以理解成牛仔布料 3%的粘胶人造丝,可以理解成人造丝绸 最下面应该是温水30摄氏度洗涤,有点模糊看不太清。望采纳。

谁能告诉我 服装尺寸 的韩文跟中文对照表 越详细越好
David★Villa 采纳率:48% 擅长: 韩语 器乐\/声乐 其他回答 尺寸总长胸围肩宽腋下腰围裙长颜色 黑宁卧明 | 发布于2013-05-20 举报| 评论 0 0 为您推荐: 谁能告诉我 歌词 谁能告诉我是哪首歌 谁能告诉我是对还是错 谁能告诉我有没有 歌曲《谁能告诉我》 到底谁能告诉我 谁能告诉我图片 ...

求帮忙翻译下,看看衣服的成分或者注意事项,看不懂韩文
说的是让你如何洗和晾干,用凉水洗 然后晾干

韩文翻译。求大神帮忙详细翻译韩文一些关于鞋子的材质(25个)。拜托...
今天时间有点着急,我有事,先翻译了一点,剩下的另外翻译:1.양가죽 羊皮 2.3.소가죽 牛皮 4.실크 丝绸 스와로브스키 施华洛世奇 5.스웨이드 绒面革 ...

相似回答
大家正在搜