高中英语句子汉译英 跪求高手翻译

1.我非常兴奋,迫不及待地与你分享难忘的经历。
2.今天我上了第一堂课,给我留下了深刻的印象。(PS:留下……的印象)
3.看见一位年轻教师进入教室,学生们开始乱了起来。
4.我站在讲台上,感到尴尬,不知所措。
5.我深呼吸之后,唱了一曲我练习了很多遍的英文歌。
6.事实上,无论发生什么事,我们首先要保持冷静,然后找到一个明智的解决办法。
请尽量使用高中句式和词组 不要太复杂的长句 以免小弟理解不了 拜谢

1. I was so excited that I couldn't wait to share an unforgettable experience with you. (注:本句是so that引导的结果状语从句)
2. The first lesson that I had today left a deep impression on me.(注:that I had today一句是定语从句用法,修饰限定The first lesson ,属高中英语范畴)
3. The students were out of order when they saw a young teacher walk into the classroom.(注:when... into the classroom一句是状语从句,saw a young teacher walk into the classroom是see sb do sth结构,高中英语范畴)
4.I stood on the platform,feeling embarrassed and confused.(注:feeling embarrassed and confused是现在分词短语作伴随状语,高中英语范畴)
5. After a few deep breaths ,I sang an English song which I had practised many times. ( 注:which I had practised many times是定语从句,高中英语范畴)
6.In fact, whatever happens, we need to keep cool first and then try to find a good way to solve the problem.
兄弟,是英语作业吧,这次帮你一回,下次可要自己努力,要记住:自助者,人必助之。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-21
1. I'm quite excited and cannot wait to share my unforgettable experience with you.
2.Today I had my first class that impressed me deeply.
3.Having seen a young teacher entre the classroom , the students burst into disorder.
4.I was at a loss stading on the teaching plateform ,feeling embarassed.
5.After taking a deep breath ,I sang the song I had practised many times.
6.In fact, whatever happens ,we must keep calm first so that we can find a wise way to solve it.
第2个回答  2011-01-21
1. i am so excited/thrilled that i can't wait to share this unforgettable experience with you
2. i am very impressed with the first lesson i had today
3. a commotion started among the students the minute they saw a young teacher enter the classroom
4.i stood at the platform, feeling embarrassed and not knowing what to do with myself.
5.i tood a deep breath, and sang an english song which i had practised a lot of times
6. in fact, we must keep a level head and try to find a way out, no matter what happens
第3个回答  2011-01-21
1. I am so excited that I can't wait to share the unforgetable experience with you.
2. Today I had my first lesson, which impressed me most.
3. Seeing a young teacher enter the classromm, the students began to make noise.
4. I stood at the rostrum, feeling awkward, not knowing what to do .
5. Having breathed deeply, I sang an English song that I had practised many times.
6. In fact, no matter what happens, first we must keep calm,then we should find a wise way to solve it.

高中阶段汉译英,跪求高手翻译
1.The mother of the bird must feel proud of the children,they can look for food by themselves now.2.She also felt a little lost, because the children no longer need her daily care.3.This picture expressed the parents' complex fellings when they see their children have grown ...

高中英语句子汉译英 跪求高手翻译
1. I was so excited that I couldn't wait to share an unforgettable experience with you. (注:本句是so that引导的结果状语从句)2. The first lesson that I had today left a deep impression on me.(注:that I had today一句是定语从句用法,修饰限定The first lesson ,属高中英语...

汉译英!不懂勿进!跪求高手!
1 He was so excited that he could't say a word 2 One has to suffer if he wants to learn a foreign language well.3 Human beings are doomed to defeat natural disasters.4 She walked slowly

中译英翻译高手请进
I became a high school student in September,2010. I was very excited.I wanted to learn more knowledge. Although high school studying was harder and harder, There were more and more homework, I studied everyday.However, the test result was not ideal.I was desperate and wanted to...

中翻英难跪求高手翻译不要机器感激不尽
3. New market disruption course It is said that in the near future, the application of computers and mobile devices will all depend on Cloud Services. It won't be necessary to buy host computer and game software to play games in the future. You can just turn on smart TV and...

跪求英语高手进来帮我翻译几个中翻英句子!
1.希望我们学校的所有学生都能考上大学(be expected to).I am expected all of my schoolmates to succeed in college entrance examination .2.如果你能充分利用时间,你的学习很快会好起来(make use to).If you made use to time ample , you would be scholarly .3.正当我十分焦急时,一个孩子...

跪求高手翻译啊
If I were five years younger, I will let my sister, and her live in harmony, do not watch TV and grab him, grab the computer to play, grab snacks to eat.If I were five years younger, I will help parents cleaning, washing dishes, etc., the parents came home late every...

英语句子的翻译---务必高手进
Watch for the times在这里表示重复看几遍的意思,这一句意思是:当你完成数学、科学和所有其他科目的每一个单元的学习后,将这个单元重复看几遍。Use these natural breaks as chances to stop and reflect.这一句中reflect与stop并列, to stop and relect 是不定式做目的状语,意思是把这些自然的停顿...

跪求英语高手帮小弟翻译几个句子
It is good\/bad\/beneficial\/harmful等 for\/to health to do sth.To do sth is good\/bad\/beneficial\/harmful等 for\/to health.Doing sth is good\/bad\/beneficial\/harmful等 for\/to health.任挑一句型来造句子如下:1:饭前洗手有益健康 To wash hands before meals is good for health.2:早睡早...

急急急!跪求英语高手为我翻译英文句子,不可以用翻译器,分一定给你...
1.疾病常常是由于饮食过量而引起的。Disease is usually caused by overeating.2.我们都做些让步吧。我给你打九五折。Let's make some concession. I will give you 5% off discount.3.很抱歉,我不能同意你再降价5%的要求。I'm sorry that I can't agree to your 5% off discount request ....

相似回答