日语 请说明解释这句中という的意思，用法（接续） 最好能举几个同样用法的例句
请说明解释这句中という的意思，用法（接续） 最好能举几个同样用法的例句
近くに私立学校ができたというので、子供をその学校に転校させた。
你这个例句里的应该属于“委婉表述”
この店に来るという理由は品の美味しさだ。
眠いというので、寝ちゃった。
其他用法也略微举两个例子：
引用：「立ち入り禁止」ということで、ここに入らないでください。
传闻：人身事故はガス漏れという原因で起きたそうだ。
未知：これは水というか油というかが分からない。
感叹：これこそ一流なゲームというものだ！
【连语】
（1）表示传闻，听说。（评価,伝承。）
人は彼を天才という／人们称他为天才。
彼はインドで死んだという／据说他是在印度去世的。
也可以用とのこと、と闻いている等意思一样的。追问
这句不是传闻吧 子供をその学校に転校させた。 転校させた已经转进那学校了
追答前面一句传闻啊：听说附造了一所私立学校，所以让孩子转到那所学校了
本回答被提问者采纳前面不也是过去式么，对应后半句的。
这句不是传闻吧 子供をその学校に転校させた。 転校させた已经转进那学校了
追答听说附近新建了座学校,所以把孩子转过去了.这有什么问题?
日语 请说明解释这句中という的意思,用法(接续) 最好能举几个同样用法...
という的用法主要是表示取名，换而言之，委婉表述，引用，传闻，未知，感叹 你这个例句里的应该属于“委婉表述”この店に来るという理由は品の美味しさだ。眠いというので、寝ちゃった。其他用法也略微举两个例子：引用：「立ち入り禁止」ということで、ここに入らないでください。传闻：人身...
日语中的という如何理解
用法：「という」是一个词团，后续形式体言「こと」和提示助词「は」,接在体言、活用词简体后面。含义：表示对前面的内容加以解释，或者根据前项得到某种结论，相当于汉语的“……就等于……”，“……这就是说……”，或灵活翻译。例句：①朝寝ということは、若いということの证拠だ。（早...
日语中的……という……到底是什么意思呀?它怎么用?
（1）：中文意思：所有的……；全部的……接续：体言+とうう+同一体言 例：窓という窓をあけた。打开了所有的窗户。（2）：中文意思：多达……；……之多 接续：数词+とうう+名词（表示说明和强调)例：一か月に三百种类という雑志が発行されるそうです。据说一个月发行杂志多达三百种。希望...
という的用法,帮我在用法后面举几个例子
是~~~,就是~~~,那么一回事的意思,比如:成功というものは顽张ってきた结果です。成功就是努力奋斗后的结果.不良品は使われないということですよ、说是不良品就是指不能再使用的东西了.其实这个语法也没有特别的意思,你用多了,自然就可以知道得了的....
という的确切用法是怎样的?
- 据说他很聪明。归类：用于将某个事物或人归类到特定的类别或范畴中。例：彼女はアーティストというよりも作家だ。- 她更像是一个作家而不是艺术家。这些用法是常见的，但在具体的句子和语境中，"という"的含义可能会有所不同。如果您有具体的例句或语境，我将尽力为您提供更准确的解释。
日语中という的意思( 请教日语高手)
「～という」基本意思是「叫做～」但同时，它也有很多的引申意思。在搂主举出的3个例句中的「～という」就都是表「强调」的意思。①私は秋という季节が一番好きである。对于季节来讲，我最喜欢的是秋天。所以这个句子就可以翻译成 「我最喜欢秋天。」②秋という季节を感じる。秋天，这个季节...
日语という用法
という主要有下面几个用法 1、叫做，被称为 例句：太郎という男の子 翻译：被称作太郎的男孩子 2、相当于、达到 例句：何万という敌の大军 翻译：达到几万人的敌人的大军 3、这个、这种 例句：彼という立派の男 翻译：像他这样优秀的男人 4、都、全部 例句：男という男は全部立ち上がった...
大神解释一下这里的という?标日中级上册的
一般出现比较多的是「〜な気がする」or「〜の気がする」，这两个前面跟形容词和名词。而用「〜という気がする」前面接的是描述怎样感受的一个从句。
日语”これは长生きを祈るという意味です という是什么意思?
所以，“という”可以理解成“叫做……，所谓……”的意思。那么，请看这样一个例子：これは长生きを祈るの意味です。即：这是祝福长寿“的”意思。但是，在日语当中，用“という”来修饰“意味”一类表示内容的词语，这样的用法是比较地道的，所以可以把上句中的“の”换成“という”，即楼主给...
这段日语文章的两个圈起来的という是啥意思?
同学，你好！名词1という名词2，表示：下定义或对某事物进行解释说明，“叫做……的”。太郎という男の子\/叫做太郎的男孩子。という后面没有任何词，这里的用法不是下定义，而是另外一种。……という。表示传闻，听说。彼はインドで死んだという。听说他在印度死了。油扬げの色がキツネのよう...
