请帮忙将一段中文翻译成英文,急!高分!

如果直接用翻译软件的,不给分。
翻译得好,我会追加50分,谢谢!请用一点点时间帮忙吧!文章如下:
----------------------------------------------------------------

随着社会的发展,交通工具的使用越来越普及,随之而来的是交通事故大幅度增长。刑法对严重的交通肇事行为确认为犯罪,对行为人进行刑事处罚。但是在现实中,对交通肇事涉嫌犯罪的初步认定依赖于对人员伤亡、财产损失以及事故责任的认定。而这些因素对犯罪嫌疑人的定罪与量刑具有决定性的意义。同时,在对交通肇事进行刑事追究的司法实践中,存在诸多与交通肇事罪发生竞合的情形,对此也应进行明晰。论文试从现行刑事法律规定的交通肇事罪的犯罪构成、对交通肇事罪的定罪与量刑以及影响交通肇事刑事责任的行政性因素进行分析,进而提出自己的一些观点。

第1个回答  2007-03-04
With the development of society,transportation sigmatism more and more universal , is that up to but comes to be that the road accident rises by a big margin. Corporal punishment is to commit a crime to grave traffic accident behavior confirmation , person carries out criminal penalty on behavior. But, the first step being suspected of being involved in committing a crime in reality, to the traffic accident sets mind on firm belief being dependent on to personnel casualties , property loss and accident responsibility. But, these factors have decisive significance to be convicted and measurement of penalty of criminal suspect. Existence is a lot of and the strong small side door circumstance happened in traffic accident crime in the actual judicial practice at the same time, being carrying out criminal investigation on the traffic accident,to also should be in progress clearly here. The thesis tries the traffic from criminal legal rules currently in effect 。
随着社会的发展,交通工具的使用越来越普及,随之而来的是交通事故大幅度增长。刑法对严重的交通肇事行为确认为犯罪,对行为人进行刑事处罚。但是在现实中,对交通肇事涉嫌犯罪的初步认定依赖于对人员伤亡、财产损失以及事故责任的认定。而这些因素对犯罪嫌疑人的定罪与量刑具有决定性的意义。同时,在对交通肇事进行刑事追究的司法实践中,存在诸多与交通肇事罪发生竞合的情形,对此也应进行明晰。论文试从现行刑事法律规定的交通肇事罪的犯罪构成、对交通肇事罪的定罪与量刑以及影响交通肇事刑事责任的行政性因素进行分析,进而提出自己的一些观点。
第2个回答  2007-03-10
随着社会的发展,交通工具的使用越来越普及,随之而来的是交通事故大幅度增长。刑法对严重的交通肇事行为确认为犯罪,对行为人进行刑事处罚。但是在现实中,对交通肇事涉嫌犯罪的初步认定依赖于对人员伤亡、财产损失以及事故责任的认定。而这些因素对犯罪嫌疑人的定罪与量刑具有决定性的意义。同时,在对交通肇事进行刑事追究的司法实践中,存在诸多与交通肇事罪发生竞合的情形,对此也应进行明晰。论文试从现行刑事法律规定的交通肇事罪的犯罪构成、对交通肇事罪的定罪与量刑以及影响交通肇事刑事责任的行政性因素进行分析,进而提出自己的一些观点。

Along with society of development, pileup of usage more and more universality, what to follow be that the traffic accident is significant growth.Penal code to severity of transportation cause behavior confirm in order to commit crime, carry on pertaining to crime punishment to the behavior person.But in the reality, to transportation cause involve in crime of first step affirm dependence in to personnel's dead and injured, property loss and trouble responsibility of affirm.But these factor to crime suspicion sentence of person and quantity the implement of torture contain decisive meaning.In the meantime, in the rightness the transportation cause carry on the pertaining to crime pursue of the judicatory the fulfillment, existence many with transportation cause offense occurrence the Jing match of situation, to this also should carry on clear in meaning.The thesis try from the current pertaining to crime law provision of transportation cause offense of crime constitute, to transportation cause sentence of offense with quantity Xing and influence transportation cause the administration factor of pertaining to crime responsibility carry on analysis and then put forward oneself of some standpoint.本回答被网友采纳
第3个回答  2007-03-04
随着社会的发展,交通工具的使用越来越普及,随之而来的是交通事故大幅度增长。刑法对严重的交通肇事行为确认为犯罪,对行为人进行刑事处罚。但是在现实中,对交通肇事涉嫌犯罪的初步认定依赖于对人员伤亡、财产损失以及事故责任的认定。而这些因素对犯罪嫌疑人的定罪与量刑具有决定性的意义。同时,在对交通肇事进行刑事追究的司法实践中,存在诸多与交通肇事罪发生竞合的情形,对此也应进行明晰。论文试从现行刑事法律规定的交通肇事罪的犯罪构成、对交通肇事罪的定罪与量刑以及影响交通肇事刑事责任的行政性因素进行分析,进而提出自己的一些观点。
With the society progress,vehicles are used more and more prevalent,because of it,traffic accidents increase quickly,criminal law regards man who makes severe traffic accidents as crimes.and then punish the man by crimial law.but, actually,identify criminal suspect lying on evidences that someone has destroyed individul properties and made accidents which are significant for criminating and measuring crimes.whilst,when progressing in investigating judicial practices of criminal suspects,there are lots of same criminal conditions.for this , should be identifed clearly.Thesis tried to current criminal law terms and criminals involved,analysing administrative factors of criminal and measurement as well as about accidents responsibilities,further,bring up personal issues
第4个回答  2007-03-04
With the development of society, means of transportation sigmatism more and more universal , is that up to but comes to be that the road accident rises by a big margin. Corporal punishment is to commit a crime to grave traffic accident behavior confirmation , person carries out criminal penalty on behavior. But, the first step being suspected of being involved in committing a crime in reality, to the traffic accident sets mind on firm belief being dependent on to personnel casualties , property loss and accident responsibility. But, these factors have decisive significance to be convicted and measurement of penalty of criminal suspect. Existence is a lot of and the strong small side door circumstance happened in traffic accident crime in the actual judicial practice at the same time, being carrying out criminal investigation on the traffic accident,to also should be in progress clearly here. The thesis tries the traffic from criminal legal rules currently in effect

参考资料:http://www.hao123.com/ss/fy.htm

第5个回答  2007-03-04
With the development of society,transportation sigmatism more and more universal , is that up to but comes to be that the road accident rises by a big margin. Corporal punishment is to commit a crime to grave traffic accident behavior confirmation , person carries out criminal penalty on behavior. But, the first step being suspected of being involved in committing a crime in reality, to the traffic accident sets mind on firm belief being dependent on to personnel casualties , property loss and accident responsibility. But, these factors have decisive significance to be convicted and measurement of penalty of criminal suspect. Existence is a lot of and the strong small side door circumstance happened in traffic accident crime in the actual judicial practice at the same time, being carrying out criminal investigation on the traffic accident,to also should be in progress clearly here. The thesis tries the traffic from criminal legal rules currently in effect 。

请帮忙将一段中文翻译成英文,急!高分!
With the development of society,transportation sigmatism more and more universal , is that up to but comes to be that the road accident rises by a big margin. Corporal punishment is to commit a crime to grave traffic accident behavior confirmation , person carries out criminal pena...

请帮忙把如下中文,翻译成英文
I am pleased to receive you in the last letter, first of all congratulate you move new house, and I thank you for the invitation, I will be at 19:00 on June 20, on time for your appointment. Look forward to working with you to meet....

请高手帮忙把这段中文译成英文。高分!!!
China's car market after 10 years of rapid development, auto sales climbed, now 13 million in sales volume has reached. Urban areas have already reaches saturation, car quantity to continue to keep the stable development of the automotive industry, has enormous potential market to dev...

请帮忙 将一篇中文作文翻译成英文。急需高手自己翻译。勿用机器。谢谢...
it was taken to school one day.it's the same size with the building blocks of my brothers and sisters,while having an exquisite workmanship.If you look closely you will see a person sitting in this half lotus boat.I went to my best friend carelessly,...

请帮忙将下面中文翻译成英文!!非常感谢!!
due on signing = 立刻支付 2. 免费送给您的停车券我已经准备好了,您可以随时来取。Complimentary vouchers for parking are ready and may be picked up at your convenience.Complimentary = 免费 vouchers for parking = 停车券 at your convenience = 随时 希望对你有帮助,也希望点击“选为满意...

请帮忙把翻译一段中文(译成英文)
只是我还相信。Maybe it was like this long ago,but I still believe.我知道,你会是我永远的爱。我相信,爱情不分国界。我听说,爱有天意。I know you will be my love forever.I believe,there is not boundary of love. I heard that love is fate.楼上那几个 机器翻译有意思么 ...

请帮忙翻译一小段话(汉译英)高分!急!
of the traffic accident initially determined to rely on a suspected criminal casualties. found responsible for the accident and the loss of property, These factors are of the conviction and sentencing of criminal suspects is of decisive significance. Caused traffic from the existing crimina...

高分!请帮忙翻译10句,中译英
这段的中文翻译的不好,英文本意我想不懂,难道是Property and casualty insurance?还是照翻吧。AIG is the biggest commercial and industrial insurance underwriter in USA. However, 50% of its operating revenue is from overseas business. 3、共同保险是指由几家保险公司共同分担保险单中的风险。 Mutual ...

请帮忙翻译将以下语句翻译成英文,谢谢!
1 May I have a ticket to Chengdu?What time is for the next train? I need a round trip ,and I want the return time would be 4 p.m.How much is it?2.请问怎样退税 2.Would you mind telling me how can I get my tax return?3.我没有见到接我的人,我可能需要坐火车去那里...

满分,帮我翻译一段话(中翻英)
Scarlett pouted marry Melanie's brother Charles Han. Charles died in the Civil War, Scarlett and Rhett Butler businessmen met, but rejected his pursuit.后来白瑞德由于她仍忘不了艾希利而离去。Rhett Butler was because she could never forget Yi Xili left韩媚兰临终前把她的丈夫和儿子托付...

相似回答