汉译英一段话，不要有语法错误，最好是口语化的。采纳还有加分

Question

去日本学习是我的梦想。
当我还是一个小孩的时候，我的父亲曾经去东京出差。
他给我买了很多礼物，并且给我描叙他的所见所闻。
这张照片是我父亲在迪斯尼的留影。
从那时起我就对日本充满了兴趣。
我看过很多关于日本历史的书，最喜欢的历史人物是Oda Nobunaga（织田信长），我最喜欢的日本作家是Murakami Haruki （村上春树）和Siba Ryotaro （司马辽太郎）。

Answer 1

it's always my dream to study in Japan. My Dad used to travel Tokyo for business when I was a child. He bought me the gifts and shared his expereience in Japan. This picture was my Dad taken in the Disneyland. I have great interest of Japan from that time. I read a lots of Janpanese historical books. Oda Nobunaga is a famous historical person I like the most. My favourite writers are Murakami Haruki and Siba Ryotaro.

Answer 2

为了合理的表达，我稍微改了一下语序。

I remembered when i was a little girl/boy, my fater went to japan on bussiness and brougt back to me lots of presants. he also told me all about the interesting stories and beautiful sight during his trip. And this is a picture my father took in Desney land.
From that moment, as a little child ,i became curious about the wonderful contries and study in Japan became my dream.
i have read lots of books about Japan history. and among all the figures , i like Oda Nobunaga the best. my favorite auther is Murakami Haruki and Siba Ryotaro.

Answer 3

Go to Japan to learn is my dream.
When I was a child, my father once went to Tokyo on business.
He bought me many gifts, and give me describe what he saw.
This photo is my father in Disney，From then on I began to Japan full of interest.
I have seen a lot about Japanese history book, favorite characters in history is Oda had Nobunaga (Oda Nobunaga), my favorite Japanese writer Haruki Murakami's (spring tree) and Siba Ryotaro (syma LiaoTaiLang).

Answer 4

It is my dream to study in Japan.
My father had worked in Tokyo while I was still a child.
He had bought me many presents, and described to me what he had seen and heard.
This was the photo of my father in Disney land.
And I was interested in Japan from then on.
I had read many books about the Japanese history. My favourite historical character is Oda Nobunaga. My favourite Japanese authors are Murakami Haruki and Siba Ryotaro.

记得采纳哦``

Answer 5

It has been always my dream to go to Japan for study. When I was a young child, my dad went to Tokyo for work and he bought me loads of present, as well as telling me wt he had seen in his trip. This photo was taken in Disney by my dad; since then I was incredibly interested in Japan. Sofar I have been reading many Japanese historical book and my favourite historical character is Oda Nobunaga and my favouite Japanese authors are Murakami Haruki and Siba Ryotaro