求COLOR的这首《涙が落ちないように》日文歌的歌词翻译。

COLOR - 涙が落ちないように

涙が落ちないように
渗んだ星を数えて
几つもの思い出に
负けないようにしてるよ

もしも涙の数だけ
优しくなれるとしても
君のいない寂しさが
なくなることはないから

心のどこかで君が呼んでる
目を闭じればいつも君を探してる
二人で过ごした暖かい时间が
今はこの胸を冷たくしてるよ

溢れ出す涙こらえて
溢れる思い止めて

涙が落ちないように
渗んだ星を数えて
几つもの思い出に
负けないようにしてるよ

どんなに远く离れても
全てがうつり変わっても
君ともう逢えないなんて
思いたくはないから

さよならの言叶で全ては终わるの?
なんだか儚くて本当に寂しいね
涙もいつかは思い出に変わると
思いたくないから…
流したくないから…

几つもの星を数えて
几つもの夜を越えて

涙が落ちないように
渗んだ星を数えて
几つもの思い出に
负けないようにしてるよ

もしも涙の数だけ
优しくなれるとしても
君のいない寂しさが
なくなることはないから

流れる星を见つけたよ
谁かの愿いが叶うね
信じていれば仆にも
星をくれるよね、きっと

シュンと沈んだ心に
なんだか空が优しくて
堪え切れずに涙が
一粒ほほをつたった

随着秋天的眼泪
我数着星星渗
要记住几津市
这将不仅是负数

如果眼泪数
Shiku甚至成为演员
没有你的寂寞
它不会消失

你可以叫我在我的心里某处
这个工作,如果你总是看着你的眼睛为你关闭
随着时间推移,我们两个人温暖
现在我胸口冷

忍受泪水溢满
我停下四溢

随着秋天的眼泪
我数着星星渗
要记住几津市
这将不仅是负数

所有的叶子Waru最后说再见?
我真的很想念有些脆弱
其中一些人的眼泪和回忆一天转
从不想觉得...
从流Shitakunai ...

数着星星什么几津市
除了几津市今宵

分离肯定有多远
它改变了一切感染
你和我重逢
想不想从

随着秋天的眼泪
我数着星星渗
要记住几津市
这将不仅是负数

如果眼泪数
Shiku甚至成为演员
没有你的寂寞
它不会消失

你发现的星星穿流
它是不是真正的申请人或其他人
即使你相信我的人
我会给你一个明星,我敢肯定

带着忧郁的心沉了下去
天空是那种演员Shiku
熊削减眼泪
粮食脸颊Tsutatta

应该是这样的,我查字典的
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-06-06
呼吸を止めて一秒 /停止了一秒的呼吸
]あなた真剣な目をしたから /只因为你真诚的目光
そこから何も闻けなくなるの /从此像是丧失了听觉
]星屑ロンリネス /群星依旧沉睡
きっと爱する人を大切にして /一直深爱着的人还是那么重要
知らずに臆病なのね /不知道是如此的懦弱
落ちた涙も见ないふり /装作看不到流下的眼泪
すれちがいやまわり道を /在绕道上不断的交错
あと何回过ぎたら /要经过多少次后
二人はふれあうの /两人才会互相相遇
是在对不起我不大知道。

]お愿いタッチ タッチ /期望与你有所触碰
ここにタッチ /就在这里相触碰吧
あなたから(タッチ)/因为是你
手を伸ばして受け取ってよ /请你伸出双手接受吧
]ためいきの花だけ束ねたブーケ /只是毫不起眼的花,束起的花束
爱さなければ淋しさなんて /没有爱的话是那么寂寞
]知らずに过ぎていくのに /由于是漫不经意的走过
]そっと悲しみに こんにちは /只能静悄悄在心里悲哀地道午安
あなたがくれた 淋しさ全部 /所有寂寞全因为你
]移ってしまえばいいね /能离我而去,那该有多好
2人で肩を并べたけれど /虽然并肩而行
]星屑ロンリネス /群星仍在睡梦中
]ひとり涙と笑颜はかってみたら /如果说迎来了眼泪河笑脸
]涙が少し重くて /那么眼泪也太沉重了吧!
]ダメね 横颜で泣いてみた /不要看到哭泣的侧脸
]青春はね 心のあざ /青春,内心的伤痕
]知りすぎてるあなたに /被我捕捉透的你
]思いがからまわり /总在眼前浮现
]お愿いタッチ タッチ /期望与你有所触碰
ここにタッチ /就在这里相触碰吧
せつなくて(タッチ) /难受啊
手をのばして受け取ってよ /请你伸出双手接受吧
]ため息の花だけ束ねたブーケ /只是毫不起眼的花,束起的花束
]呼吸を止めて一秒 /停止了一秒的呼吸
]あなた真剣な目をしたから /只因为你真诚的目光
]そこから何も闻けなくなるの /从此像丧失了听觉
]星屑ロンリネス /群星依旧沉睡
]谁も爱さなければ淋しさなんて /没有爱的话是那么寂寞
]知らずに过ぎていくのに /由于是漫不经意的走过
]そっと悲しみに こんにちは /只能静悄悄在心里悲哀地道午安
第2个回答  2011-06-07
COLOR-落泪

落泪

身边。星数

几个东西的回忆

不想输给着呢。喜欢这个节目吗

如果泪的数量

即使能温柔

没有你的寂寞

就根本不存在

在心的哪里你叫的

如果您闭上双眼一直在你找

二人度过的时间

现在是在心头凉

我们应该强忍泪水

我的停

落泪

身边。星数

几个东西的回忆

不想输给着呢。喜欢这个节目吗

不管离开了

全部都是人与人之间传播变化

和你已经见不到5 - 7)负于世界排名

我想根本不存在

所有的语言来表达的“再见”更叫人难过结束了吗?

总觉得好孤单啊。真是大国

眼泪,也会有回忆令人感到非常凄凉

不想…

不想流……

这几星数

这几晚

落泪

身边。星数

几个东西的回忆

不想输给着呢。喜欢这个节目吗

如果泪的数量

即使能温柔

没有你的寂寞

就根本不存在

发现了星流

给你的朋友吧!啊

相信我

星星去,肯定

心沉入和两会左右

总觉得天空和善

无法忍住眼泪

一粒呵呵滑落

求COLOR的这首《涙が落ちないように》日文歌的歌词翻译。
我数着星星渗 要记住几津市 这将不仅是负数 如果眼泪数 Shiku甚至成为演员 没有你的寂寞 它不会消失 你可以叫我在我的心里某处 这个工作,如果你总是看着你的眼睛为你关闭 随着时间推移,我们两个人温暖 现在我胸口冷 忍受泪水溢满 我停下四溢 随着秋天的眼泪 我数着星星渗 要记住几津市 这将不仅...

求COLOR的这首《涙が落ちないように》日文歌的歌词翻译。
1. 随着秋天的眼泪,我数着星星坠落,要记住那几津市的夜晚,这将成为不仅仅是负数的记忆。2. 如果眼泪数量Shiku,甚至成为演员,没有你的寂寞,它不会消失。3. 你可以在我的心里某个地方找到我,如果你总是注视着你的眼睛,我会为你关闭。4. 随着时间推移,我们两个人的温暖,现在我胸口感到寒冷...

求 薄樱鬼里的一首《赤い涙》的平假名歌词和中文歌词。!!拜托啦!!!
嗫(ささや)く声(こえ)がこのまま远(とお)くなって〖你道别的声音渐渐远去〗君(きみ)の影(かげ)も夕日(ゆうひ)に饮(の)まれてく〖夕阳也缓缓吞没你的身影〗无駄(むだ)に过(す)ぎ行(ゆ)く时(とき)なんて〖临别前你最后告诉我〗ないんだと言(い)いきかせて...〖时光决不会白白流...

求"涙が落ちないように"这首歌的歌词
几つもの思い出に 负けないようにしてるよ もしも涙の数だけ 优しくなれるとしても 君のいない寂しさが なくなることはないから 心のどこかで君が呼んでる 目を闭じればいつも君を探してる 二人で过ごした暖かい时间が 今はこの胸を冷たくしてるよ 溢れ出す涙こらえて 溢れ...

泪求岩泽My song 歌词日文+中文
でも明日へと进まなきゃならない だからこう歌うよ 泣いてる君こそ孤独な君こそ 正しいよ人间らしいよ 落とした涙がこう言うよ こんなにも美しい嘘じゃない本当の仆らをありがとう 叶えたい梦や届かない梦がある事 それ自体が梦になり希望になり人は生きていけるんだろ 扉は...

川岛爱《涙》歌词的罗马音译
何度もあなたに恋に落ちている nando moanatani koi ni ochi teiru 调子良くても伝えていいかな choushiyoku temo tsutae teiikana あの顷に戻りたい ano koro ni modori tai 伤つける前に kizutsu keru mae ni 今も涙が流れてくるけど ima mo namida ga nagare tekurukedo 后悔は勇...

涙の理由 歌词中文翻译
(#)就算知道不会得到你的爱仍然想爱着你 爱着你的话就不用希冀得到你的爱 对你的想念溢出到无法控制..没有去处 已难过得无法动弹身体..re(*)re(#)如果可以实现的话...我想再一次..与你相见 献给所有喜欢这歌曲的人 本人日语水平有限翻译得不好请原谅 BY 深渊之瞳 ...

求这首歌的日语翻译(鹿乃 glow)
淡く染まる指先に 染上浅浅光芒的指尖 零れ落ちそうな赤 就要洒落的昏红 私の中の君を夺ってしまう 将我心中的你全部掠夺而去 ちぎれてく云间から 自层层断裂的云朵间 溢れ出す涙 溢出的泪水 少しずつ渗む君に 紧紧地抓住了视野之中 ぎゅっとしがみついた 逐渐变得朦胧的你 ...

求叛逆的鲁鲁修 这首歌Masquerade的中文歌词要有前面那几个英文_百度知...
我别无他求,只要你在我身边 你是我的命运 敞开心扉 想要宣明不可出卖的思念 你是我的命运 感同身受的牵绊 它说我们的邂逅是命运 说你将与我共享一份爱恋 你是我的命运 我想试着去相信 你是我的命运 将明日的梦想 你是我的命运 敞开心扉 想要宣明不可出卖的思念 你是我的命运 感同身受的...

求kobukuro(可苦可乐)的《桜》和《蕾》这两首歌的日文歌词及中文...
仆のようだと ささやく风に キラリ舞い落ちてく 涙 散り际に もう一度 开く花びらは あなたのように 聴こえない 顽张れを 握った両手に 何度もくれた 消えそうに 咲きそうな 蕾が 今年も仆を待ってる 今もまだ 掴めない あなたと描いた梦 立ち止まる 仆のそばで 优しく开...

相似回答