わりに和のに的区别,怎么可以把二者的区别简单的讲解给他人听呢?

如题。简单明了就好

わりに
(1)比较.
きょうの试験は割にやさしかった/今天的考试,比较容易.
(2)分外,格外,出乎意科
彼は割にけちだ/没想到他那么吝啬.
のに
却,倒,居然.
热があるのに外出した/本来发烧,却出去了.追问

这些还是不够用呀,我问的是区别,这样的答案我采纳不了。比如“まずいのに、高い”和“まずいわりには、高い”两句的语感和区别。

追答

まずいのに、高い(不好吃但还这么贵)
のに在这里含不满,责备的感情.
与いくせに一样.
如:まずいくせに、高い

まずいわりには、高い(不好吃还这么贵)
表示出乎意料

热があるのに外出した。(发烧还出去了)
说话者对被说对象很不高兴,不满。
热があるわりに外出した。(发烧还出去了)
但这里表示说话者对被说对象的行为感到惊呀。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

わりに和のに的区别,怎么可以把二者的区别简单的讲解给他人听呢?
わりに (1)比较.きょうの试験は割にやさしかった/今天的考试,比较容易.(2)分外,格外,出乎意科 彼は割にけちだ/没想到他那么吝啬.のに 却,倒,居然.热があるのに外出した/本来发烧,却出去了.

わりに(は)与のに有没有区别?
(1)比较地。(わりあいに。比较的。)この品は値段の割にはいい。/这个东西按价钱比较,质量很好。きょうの试験は割にやさしかった。/今天的考试,比较容易。(2)〔思いのほか〕分外,格外,出乎意科『成』。(わりと。思ったよりも。)彼は割にけちだ。/没想到他那么吝啬。君は割...

请问のに,ので有什么区别?
1.表示[虽然~~~但是~~]的意思 例句:年寄(としよ)りなのに若(わか)い人(ひと)と同(おな)じように运动(うんどう)をしても疲(つか)れない (翻译:虽然上了年纪,可是和年轻人一样运动也不会疲倦)2.用于句尾表示不满的情绪 例句:どうして全然食(ぜんぜんた)べてくれないの、せっか...

わりに与にしては怎么区分啊?
意思是一样的。にしては一般接在名词后面。例子:高级品にしては质が悪い。小学生にしては大人っぽい。彼にしてはいい出来だ。わりに接在名词、动词、形容词或形容动词都可以。高いわりに质がよくない。彼は自分がやると言ったわりには积极的でない。请注意!接在名词后面的时候需要在中间加...

わりに(は)怎么用
名词のわりに(は)、そのわりに(は):照...来说,就...而言.表示后项提出的事实与前项设定的标准不符.例:アマチュアのわりには、なかなか実力だ。就业余爱好者来说,还是挺有实力的.

代わりに和に代わって的区别
代わりに 这个意思是代替去做什么。。。例如,代わりにやります。换我来做。に代わって 这个是代替谁。。。例如,松冈に代わってやります。(我)代替松冈来做。

のに和のて的区别是什么啊?
のに、ので的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、のに:尽管...却...2、ので:因为...二、用法不同 1、のに:基本的な意味は「にもかかわらず」あるいは「しかし」であり、语気の譲歩を导いて文に従うという意味で使われ、诱导された文は常に事実を指し、...

求助:关于日语副词——‘かなり’ 与‘ わりに’
かなり:(副词・形容动词)相当, かなり长い 相当长、 かなりな収入 相当多的收入。わりに:(副词)1比较,わりにながい 比较长, 2分外,格外 この柿はわりにあまい 这个柿子分外甜

日语中 怎样辨别一类动词 二类动词 有什么技巧?
后者又叫音变形来和前者区分 如终わり 终わっ 饮ん 饮み 二类是 去掉る 如 続け 三类 来る 是き する是 し和せ 动词在表示主体的行为、动作或状态时,经常是只用一个词就说不清楚,必须连接其他用言和助词、助动词等来达到充分说明主体的目的。连用形主要用于这种情况。 (1)连用法: a,接各种用言和助...

句中的のかわりに啥意思
是“代替”的意思。“只是一星期代替朋友每天3个小时在寿司店打工”

相似回答