跪求英语高手帮忙翻译!急!在线等!

THIS coming Sunday is a specidl day for all moms.It is Mother's Day.Cards,flowers,gifts - these are some ways to thank your mother.However,ther are many thing your mother does for you that you might not even know about.Here Teens will tell you some touching stories.Let's have a go!
As Chicken Soup for the Mother's Soul tells us:"Mother love is the fuel(推动力) that enables(使能够) a normal human being to do the impossible."In order to honor the great and selfless love of mothers,people choose every second Sunday in May to say "thank you" to their mothers.
Mother's Day began in the US in 1907,when a young American woman named Anna Jarvis started a campaign to honor her mother.She believed that mothers could help people get over the pain(痛苦) they experienced during the Ciuil War(美国内战).On May 12,1907,Anna successfully held a cermony for her mother.
On mother's Day,children usually help their mothers do housework.they also make cards or buy gifts and flowers, like carnations(康乃馨),for their mothers.for their mothers.In Western countries, a common part of the celebration is to treat mothers to breakfast in bed. Kids often allow their mothers to sleep late while they prepare her favorite breakfast.

即将到来的这个周天对所有母亲来说都是比较特殊的一天,因为是母亲节。贺卡、鲜花、礼物---这些都是感谢母亲的几种方式。然而,还有一些东西母亲为自己做了,我们甚至可能还不知道。在这,Teen 将会告诉你几个感人的故事。那我们开始吧。
正如《母亲的心灵鸡汤》所说,母爱是一种推动力,它能够使常人做出不可能的事情。为了感谢母爱的伟大和五四,人们选择在每年五月份的第二个星期天,对自己的母亲说声“谢谢”。母亲节始于1907年美国。当时一个叫Anna Jarvis 的美国妇女开始了一场尊重自己母亲的活动。她相信母亲可以帮助人们摆脱美国内战期间所经受的痛苦。在1907年5月12日,Anna成功地为自己的母亲举办了一个仪式。
母亲节这天,孩子们通常会帮助他们的母亲做家务,还会为母亲们做一些卡片,或是买礼物和康乃馨。在西方国家,庆典中都会有的一个环节是伺候自己的母亲吃早点。孩子们经常允许他们的妈妈睡懒觉,同时呢他们则准备着妈妈最喜欢的饭菜。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-23
接下来的这个星期天对于所有母亲来说都是个特殊的日子——母亲节。贺卡,花,礼物,这些都是感谢母亲的方式。然而,还有一些你母亲为你做的,但是你却不知道的事情。这儿Teens(应该是个报纸)会告诉你一些感人的故事。让我们试一试。
像孩子给母亲的心灵鸡汤告诉我们的:母爱是能使一个平常人去做不可能事情的推动力。为了表达对这伟大而无私的爱的赞颂,人们选择五月的第二个星期天来“感谢”他们的母亲。
母亲节始于1907年的美国,那时一个叫安娜~贾维斯的年轻美国女性发起了一个感谢母亲的运动。她认为母亲可以帮助人们从美国内战的伤痛中恢复过来。在1907年5月12晶,安娜成功为她的母亲举办了一个典礼。
在母亲节这天,孩子们常帮他们的母亲做家务。他们也会为他们的母亲买贺卡或礼物和花,像康乃馨。在西方国家,通常的庆祝活动是为他们的母亲送一个床上早餐。孩子们常会让他们的母亲在自己准备母亲最爱早餐的时候睡个好觉。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-05-23
感谢,坚持,合作,绿茶,文明,品德咋翻写出英文

英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
1.或许我会失败,但我不会放弃 1. Maybe I will fail, but I will never give up 2.我会坚持我的梦想,永不后悔 2. I will insist on my dream, never regret 3.我会一直为我的理想努力,因为我相信,总有一天我会成功 3.I will work hard for my dream, because I believe that I ...

英语高手进!帮忙翻译几个句子~在线等!急~
01.为了照顾他残疾的妹妹,他终身未娶。(single,in order to)In order to look after his disabled siester,he is single all his life.02.他给我写了封信,问我新工作做得怎么样。(get along with)He worte to me to ask how I get along with my new job.03.过去的30年发生了巨大变...

求英语高手帮忙翻译下~~~谢谢啊~~~线上等~~~
thank you 急需英语高手帮忙翻译,线上等,谢谢 Objective: To such patients post-operative care and related knowledge to explain the disease, so that the majority of patients with this disease can have a better understanding, weight and improve their quality of life, regain confidence in life. Method...

英语翻译·求人工高手··很急··在线等··
Singapore possesses one of the busiest airports in the world.种族里,中国人占据了77% ,中国人偏爱于吃猪肉,而新加坡的农业生产率并不高。As for the human race, Chinese takes 77% of the population and they prefer eating pig pork, while the agriculture productivity is not high enough...

请英语高手帮我哦翻译一下,谢谢了
有个天使在微笑 When she thought up that I should be with you.当她想到让我跟你在一起的时候 But it's time to face the truth 而面对事实的时候到了 But it's time to face the truth 而面对事实的时候到了 [请楼主下次说明整段翻;英文的语序和中文的大不一样,可以翻得好一点。]...

请英语高手帮我翻译一下!
I'm learning to give you up because I love you too much.2如果我所做的一切不能使你快乐,那么我情愿跟你一起悲伤.If what I have done makes you unhappy, I'm willing to taste the sadness together with you.3前世多少次回眸想望,才换来今生一个擦肩而过的机会.It was the constant ...

请英语高手帮我看看 我翻译的 对不对!~~~
4.(what'd you do?)这句的完整写法是:what would you do?意思是“你要做什么?”5.I said, I must go back there, check to see if things still the same 意思是“我说,我一定要回到那儿查看一切是否依旧”说明:我不知这是不是一首爱情的歌曲,其实歌词的翻译要首先确定这首歌的基调...

英语高手请帮忙翻译
I was impressed by fellow students' enthusiasm when I first stepped in this campus.尽管素不相识,但是却得到了犹如朋友般的热情接待。Even though we had never met, they treated me like one of them.学校地方不大,这不免令我感到失望。I was slightly disappointed at the size of our ...

求英语高手帮忙用英语翻译一段话,急,在线等
I began to fall in love with you on your first TV plays, now I also like lisenning to your songs. I hope more excellent works made by you. I will never forget your pure and shining smile , which gives me a feeling of never-ending warmth and the power to strive .(我...

恳求英语高手帮我翻译一下,不胜感激,很急!!
in an inter-space communion.4.当窗外不再是先前的风景,看得见的依然是和谐的色彩。When the scenery out of the window gets changed, the harmonious colors are still in sight.你这20分有点超值,今天心情好帮你翻译翻译,平时200分还懒得翻,因为中文意思太难懂了! ---yoyossss ...

相似回答