有谁可以帮忙翻译一下ばがぶるわたいはんね这句话是什么意思？

Answer 1

如果真的这样拚的话，只好理解为没意义的“平假名”排列。
我估计应该是「ばかぶる（の)はたいへんね」，在此前提下，其意思为：
“装傻都很费劲吧"
ばか＝傻
ぶる＝装
は＝是
たいへん＝辛苦，费劲

Answer 2

如果是品格比较好了吧

Answer 3

如果是品格比较好了吧