不过意思就是楼上所说的[干什么呢！找死啊！]的意思。
去问锦户亮吧
应该是这样咯~~
日语翻译 わざと はずしたんじゃないよー! 大事にしてるよ マスク...
珍惜着点啊 面具好帅啊
日文翻译中文
なにも変わらぬ君を思って 保持一切都不要改变 仆が一番辛い时に 我最痛苦的时候 君は侧で一绪に泣いてくれた 有你在身边陪伴 为我哭泣 今更だけど ごめんね ありがとう 事到如今我才能坦白地说出 对不起 谢谢你 今の仆なら素直に言えるよ Cause I need you ケンカばかりでも 即使...
学日语的朋友可以帮我翻译一下这句话吗?谢谢
总之就是 我错了是我不好怎么你才能原谅我对不起对不起对不起 的意思
谁能帮我翻译一下下面这一段日语对话?谢谢
もしそれで、私の料理を気に入ってくれたなら…你要是喜欢我做的饭菜的话 毎周あんたのために腕を奋ってあげてもいいわ 每周我都会为你做的（展露厨艺）宁：だから……所以嘛--- 死ぬなんて…冗谈でも言わないでよ 死了什么的，即使是开玩笑也不要说幺 正太郎：でも…もう终わり...
...的“しヤんなろ!!”、“しヤ—んなろ—!!”是什么意思?
si ya n na ro 算是小樱的口头禅吧，没办法直译，大概是【开什么玩笑？！】【别胡扯了！】【死开！】，之类的口头抱怨语吧，反正就是她生气了之后的内心发泄。
求日语大神帮我翻一下这段话,谢谢
また、最近立て込んでいるところで、日本语も得意ではなく、返信が遅くなりすみませんでした。由于样品损坏，我们承认样品不好，现在我们希望有两种方法给你参考决定 。サンプルが损壊したとのことですが、不备を认めます。つきまして、以下の二つの方法のどちらかで解决しようと思って...
帮我翻一下这段日文的意思,谢谢!
LS是机器翻译的 汗 你的腹黑度是普通人级别的【别人的不幸是让你很舒服】你是不好不坏，思想平凡的人类 太过邪恶的事情也没勇气去做，最多也就干点传播谣言的事 不敢率先诽谤中伤别人 不讨厌别人说话里带着谣言 总之就是喜欢平等的日本人，看到别人家的草坪枯萎了会比较高兴的人 但是 如果做的过分...
日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音：ko n ba n wa 中文翻译：晚上好。 2、おはようございます。罗马音：o ha yo u go za i ma su 中文翻译：早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音：o ya su mi na sai 中文翻译：晚安。4、ごめんなさい。罗马音：go me n na sa i 中文翻译：对不起。5...
求翻译一下《妄想学生会》的OP——《大和抚子エデュケイション》这首...
心にいつも勇気(by yourself)心里一直保持着勇气(by yourself)ほがらかに持ち続けて 明日のために 为了明天 要愉快的持续下去 Keep my mind!! いつだって自分の味方でいよう Keep my mind!!无论何时都是自己人 みんなもっともっとしなやかであれ 大家变得更加更加温柔吧 胸はって これ...
福尔摩斯中一句名言,在柯南中出现过,能帮忙翻译一下吗?
やだね! これはオレの事件だ! オレが解く!! 父さん达は手を出すな!! それに...オレはまだ日本を、离れるわけにはいかねーんだ!!不行!这是我自己的事!由我自己解决!你们不要插手!!而且...我还有不能离开日本的理由!!兰姉ちゃんこわ～い～小兰姐姐好可怕～バーロ、犯人を推理で追いつめてみ...
