哪位好心人能帮我翻译一下这段文字!谢谢了!~急用

心胸宽广,对别人多加理解和包容。一个新时代的大学生应海纳百川,因为每个人都有优点也有缺点,彼此不相了解的两个人有可能由于距离产生的“美”而相互欣赏,但近距离地接触后,可能就会发现彼此的很多缺点,所以这时候我们就要学会,既能欣赏并学习他的优点也能理解和包容他的缺点。平时对一些生活中出现的鸡毛蒜皮的纠纷,不要太耿耿于怀,该忘的忘,该原谅的原谅,该和解的和解,不要太放在心上。
真诚地对待他人。俗话说:“种瓜得瓜,种豆得豆“。只有播种真诚,展现真实的自我,才有希望收获别人的真诚。因为人们无意识中在遵守“人际关系互惠“原则,你袒露真诚的程度,会得到相应的回报。有的人害怕自己的缺点被别人看到会影响自己在别人心目中的形象。心理学研究表明:”人们并不太喜欢一个各方面都十分完美的人,而恰恰是一个各方面都表现优秀而又有一些小小的缺点的人最受欢迎。所以你不用太在意自己的缺点,对自己要有足够的信心
发自内心地赞美他人。学会欣赏,赞美他人,每天至少说一句让人感觉舒服的话,比如:“你太棒了!”“你这个发型很好看!”这种赞美的话语会给被赞扬者带来快乐,引起积极的情绪反应。并且情绪具有传染性,即也会传染给周围的人,给周围所有人带来快乐。“快乐”,则能消融人际关系的僵局,使寝室关系变得融洽。
建立良好的宿舍人际关系是每个大学生的必修课,在宿舍人际交往中没有万全之策。室友之间的摩擦在所难免,夫妻之间也会有小打小闹的呢。天天在一起生活,难免有暴露缺点的时候。这些小细节完全是可以忽略的。若在保持自身人格完整的同时,关心他人的需要,与别人沟通。平等真诚地对待朋友,将心比心,培养自己的角色互换心理,就能消除隔阂,获得真正的友谊。建立起和谐的大学生宿舍人际关系。忍一时风平浪静,退一步海阔天空,在当今社会是比较完美的做人宝典。

The heart is broad, understands and containing to the others. A newtimes university student should equally admit hundred Sichuan like thesea, because each people all have the merit also to have theshortcoming, each other did not understand two people have thepossibility because the distance produces "is beautiful" but mutuallyappreciates, after but short-range takeoffs the contact, possibly candiscover each other very many shortcomings, therefore this time wemust learn, also can appreciate and studies his merit also to be ableto understand and to contain his shortcoming. Usually goose bumpsdispute which appears to some lives in, do not have too to take toheart, should forget forgetting, should forgive forgiving, thisconciliatory reconciliation, do not need too to put on the heart ofhearts. Sincerely treats the other people. As the saying goes that, "As a mansoweth so shall he reap, you reap what you sow". Sowing seeds is onlysincere, really unfolds oneself, only then hopefully harvests others'sincerity. Because in people unconsciousness is observing "theinterpersonal relationship reciprocal benefit" the principle, youreveal the sincere degree, can obtain the corresponding repayment.Some people are afraid own shortcoming to see by the others can affectoneself in the others mind image. The psychology research indicatedthat, " The people certainly not too like a various aspects allextremely perfect person, but exactly is the person which variousaspects all displays outstanding and also has some small shortcomingsmost receives welcome. Therefore you do not need too to care about ownshortcoming, must have the enough confidence to oneself Question supplement that, Be from heart praises the otherpeople. The academic society appreciation, praises the other people,every day at least said lets the person feel the comfortable speech,for instance: "You too have been good!" "Your this hairstyle is veryattractive!" This kind praises the words can give by the praise arebrought joyfully, causes the positive mood response. And the mood hasthe infection, namely also can infect to the periphery person, bringsjoyfully for periphery all people. "Joyful", then can melt theinterpersonal relationship deadlock, causes the bedroom relations tochange harmoniously. Establishes the good dormitory interpersonal relationship is eachuniversity student's required course, in dormitory human communicationnot completely safe horse whip. Between the room friend friction isunavoidable, between the husbands and wives also can have the smallmovement. Together is living daily, unavoidably has the exposedshortcoming time. These small details completely are may neglect. Ifwhile maintains own personality integrity, the nice other people'sneed, links up with the others. The equality sincerely treats thefriend, feels for others, raises own role exchange psychology, caneliminate the barrier, obtains the true friendship. Establishes theharmonious university student dormitory interpersonal relationship.Endures for a while uneventfully, draws back a step of boundlessness,is quite perfect makes the person precious book in now the society.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-04-30
The heart is broad, understands and containing to the others. A newtimes university student should equally admit hundred Sichuan like thesea, because each people all have the merit also to have theshortcoming, each other did not understand two people have thepossibility because the distance produces "is beautiful" but mutuallyappreciates, after but short-range takeoffs the contact, possibly candiscover each other very many shortcomings, therefore this time wemust learn, also can appreciate and studies his merit also to be ableto understand and to contain his shortcoming. Usually goose bumpsdispute which appears to some lives in, do not have too to take toheart, should forget forgetting, should forgive forgiving, thisconciliatory reconciliation, do not need too to put on the heart ofhearts. Sincerely treats the other people. As the saying goes that, "As a mansoweth so shall he reap, you reap what you sow". Sowing seeds is onlysincere, really unfolds oneself, only then hopefully harvests others'sincerity. Because in people unconsciousness is observing "theinterpersonal relationship reciprocal benefit" the principle, youreveal the sincere degree, can obtain the corresponding repayment.Some people are afraid own shortcoming to see by the others can affectoneself in the others mind image. The psychology research indicatedthat, " The people certainly not too like a various aspects allextremely perfect person, but exactly is the person which variousaspects all displays outstanding and also has some small shortcomingsmost receives welcome. Therefore you do not need too to care about ownshortcoming, must have the enough confidence to oneself Question supplement that, Be from heart praises the otherpeople. The academic society appreciation, praises the other people,every day at least said lets the person feel the comfortable speech,for instance: "You too have been good!" "Your this hairstyle is veryattractive!" This kind praises the words can give by the praise arebrought joyfully, causes the positive mood response. And the mood hasthe infection, namely also can infect to the periphery person, bringsjoyfully for periphery all people. "Joyful", then can melt theinterpersonal relationship deadlock, causes the bedroom relations tochange harmoniously. Establishes the good dormitory interpersonal relationship is eachuniversity student's required course, in dormitory human communicationnot completely safe horse whip. Between the room friend friction isunavoidable, between the husbands and wives also can have the smallmovement. Together is living daily, unavoidably has the exposedshortcoming time. These small details completely are may neglect. Ifwhile maintains own personality integrity, the nice other people'sneed, links up with the others. The equality sincerely treats thefriend, feels for others, raises own role exchange psychology, caneliminate the barrier, obtains the true friendship. Establishes theharmonious university student dormitory interpersonal relationship.Endures for a while uneventfully, draws back a step of boundlessness,is quite perfect makes the person precious book in now the society.

我用词霸翻的应该没错

有哪位好心人帮忙翻译翻译下面这段话呗!万分感谢!
一天,他在镇东石桥上遇到一位白发苍苍的老人。老人的鞋子掉到了桥下,便叫张良去帮他捡起来。张良觉得很惊讶,心想:我又不认识你凭什么帮你捡鞋,但见他年老体衰,便好心到桥下帮他捡回了鞋子。谁知这位老人不仅不道谢,反而伸出脚让张良替他穿鞋,张良心里不悦,觉得老人得寸进尺,真是过分!但...

谁能帮我翻译一下这篇短文?(注:最好不用百度翻译)快一些!谢谢各位好心...
翻译:琳达是个年轻貌美的女孩。面对神情羡慕,侃侃赞赏的某些男士,琳达特别习以为常;面对表情困惑,相视羞涩的其他男士,琳达同样司空见惯。在一个夏天,琳达出国办事。她坐在一处小镇的小餐馆里等候点菜。当琳达走进小餐馆时,一位妙龄男侍在吧台正和某个人交谈。起初,这位男侍并没有恰巧看见琳达,...

哪位好心人帮我翻译一下下面这段文字?
在二十世纪五十年代,妇女们往往在家里等着他们的老公回家。一个男人在干完一天繁重的工作回家后,总会有妻子的吻和一杯冰柠檬水在等着他。每天早上,他会被妻子所做的熏肉的香味给唤醒。当他在工作的时候,他的妻子在清洗地毯,晾晒衣物,并为她辛苦工作的老公准备晚餐。

麻烦诸位大侠帮忙翻译一下这段话,急用,万分感谢。
过去两年里,我这一行里许多最优秀最聪明的人违法犯罪步入牢狱。成功的,富有的,聪明的人居然变得贪婪、咄咄逼人而且腐败。为什么?因为,和所有其他事物一样,这种情形凸显了这个所谓服务型社会的现实。我们的前辈,主要忙着生产东西,从事与生产相关的活动。现如今,我们主要忙着赚钱和与钱有关的事情。...

高手进:帮我翻译下这段文字,谢谢啦!
自然灾害是指自然界中所发生的异常现象,它给人类社会所造成的危害往往是触目惊心的。例如地震、火山爆发、泥石流、海啸、台风、洪水等突发性灾害。而近几年,自然灾害的发生频率越来越高,给人民的生命财产造成了巨大的消极的影响。Nature disaster is the abnormal phenomenon,The hazard brought to ...

哪位好心人帮忙翻译一句话 : 献给你,我生命列车上的同行者。 急用 在...
To you, my life on the train of the azzurri 这是英文的。あなたに捧げます、私の生命列车のパートナーだった 这是日文。你要哪个。其他不会了。法语找别人吧。谢谢。

请好心人帮我翻译一下这段文章好吗?我急用,谢谢大家!!
膝-关节挫伤:在脚踝-关节的扭伤之后,那膝的那些排列秒。 举例来说,膝的扭转受伤能导致它的中间或侧面并列的 ligamentous 系统的泪滴。 中间的边被偏爱。 比较严格不安定的告示能与完全的延长的膝一起见到。 泪滴那 ,,intemal-膝-结带?±,所谓的十字形的 iigaments, 带领到给- 方法症状当很好地...

请哪位高手帮我翻译一下一段短文,急用。(汉译英)谢谢!
如果是锥孔只要把圆柱换圆锥就可以。每次孔道都会有新的坐标系跟随,作为其基准坐标系,这样就可以得到任意平面的孔道集成块。而剖切只需要直接调用就行,系统会直接跳到AutoCAD2007的主界面中,自动调用剖切命令。模块程序通过使用者输入的命进行循环选择会自动生成三维实体图形供使用者参考修改。This ...

哪位大侠帮我翻译一下这篇文章 紧急 万分感谢
私の手は、灾害が突然私の前に现れたから离れている私を考えていた突然の地震、津波、のために振ると、私はそれらの地震を闻いて、见て、パニックので、完璧でした、津波のニュース、日が私がされて心配されている、私の心を揺れ地震のため、津波で続いて被灾地の人々を见て、痛い...

跪求好心人帮我翻译这段文字 翻译得好有分加
在这篇文章中,我将描述美国杜邦公司和通用汽车公司的行政奖励计划的更多细节。那么我认为这些计划都是精心设计的掌握先机,解决诸多的批评的现代经理股票期权计划。杜邦公司和通用汽车公司的计划 两个公司率先正式的行政奖励计划,E.I.du杜邦·德·Nemours&Company”)(“美国杜邦公司和通用汽车公司(“通用”)...

相似回答