日语里“我”和“你”为什么有那么多的说法

看了好多的动漫,但为什么“我”、“你”有那么多的说法?有什么讲究吗?

第1个回答  2007-05-05
日语里经常会有一些译过来的词,发音怪死了,我每此还要翻书查那些片假名相对应的平假名,所以啊,日语是比较麻烦

日语里“我”和“你”为什么有那么多的说法
在日语中,“我”和“你”的表述之所以多样化,是因为日语敬语系统的复杂性。这种多样性是为了适应不同的社交场合、与对方的关系以及彼此的身份和性别。以下是对“我”和“你”不同说法的详细解释:“我”的说法:1. わたし(私):这是最常见的自称方式,通常不受性别和年龄的限制。2. わたくし...

日语里“我”和“你”为什么有那么多的说法
1、わたし(私):这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。2、わたくし(私):也是常用的说法,但比「わたし」郑重。在比较郑重、严肃的场合或者身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。3、あたし:是「わたし」的音变,语气比「わたし」更随便了一点儿。这个词...

日语中“我和你”的说法
分场合,因为本人我这个词在日语中就有好几个依据礼貌的等级从高到底依次是:わたくし、わたし、ぼく、おれ 你,也是不一样的同上:あなた、あんた、きみ这个词是一般是小孩互相叫或是不超过很大,同辈的称呼,年龄大的管小辈也可称呼,きみ,あなた则是没有范围的叫 所以你可以组合了,还有就...

日语中的“你”、“我”究竟有多少种讲法?
1. 感觉わたし是比较正式,或者说,比较严肃,比较不可爱的说法~2.おれ是比较自我的一种说法,或者说是,比较大男子,比较自信,比较不礼貌的一种说法~然后嘛,我感觉日剧里面,或者日语歌里面,ぼく おれ都还蛮多的~3.女生说あたし的~~4.女生说あなた的时候,有点带有暧昧的意味,比如说,对自己的LG说...

日语中"我","你"各有几种说法??
俺(おれ):男性用语,虽然现在部分女性也用,但只有及少数。“俺”的使用更倾向于男子自身的感情加入,自信,骄傲及过分自满。こち:通常与“そち”相对,在无法和对方面对面的时候经常使用,为正式语。わし:年长者使用语。你:あなた:日本人平常不用“你”称呼对方,通常是对方的姓后加さん或...

日语里面称呼“你”和“我”一共有多少种说法?尊敬程度来分的话分几...
我々(われわれ)...我们。语感较硬。用来强调关系密切。女子一般不用。2.第二人称:你,你们 贵方、贵男、贵女(あなた)...您(敬语)。君(きみ)...男人对同辈或晚辈的爱称。お前(まえ)...对同辈或晚辈的称呼。汝(なんじ)...同"お前"。贵殿(きでん)...您。书信用语。用于...

日语的“我”和“你”有哪些读法?怎么区别?
“我”的表达也不是特别多的,日语的说话习惯里,日常对话里面是很少出现“我”的说法的,都是略去的,使用的场合也是有限制的,而且如果你想汉语里这么频繁的使用的话,会让人觉得你说话很啰嗦的。所以,不要以中国人的思维来用“你”,“我”这两个人称代词,不然你可能会让人讨厌哦~纯手打,望...

日语中的各种“你”“我”的区别
君きみkimi,这个在日语里之前是称天皇,现在也是粗俗叫法,但是比おまえ稍缓和,也是用语男性,并且只能是用于长辈对小辈,或者是同辈之间。其实你还有一种叫法,但是是骂人的:てめえ相当于中文的“你这混蛋”,一般只在吵架用= =+ "我"的说法:わたし、watashi写做“私”,男女通用的最一般叫法,...

日语中的"我"和"你"
和"你"お前 (主要对小辈用,)贵様 (有2个意思.一个是贬义的你,一个为褒义的你,正常生活中很少用)teme(てめえ)主要是骂人的,很不尊重人的一种称呼,(北京话就是你丫的)贵方 (尊称对方或者是老婆叫老公亲爱的意思.)あんた (这个主要是女性之间或者说女人用的比较多)君(主要是工作或者不知道他...

日语“我”“你”有几种说法分别怎么用?
我是日本人,日语[我]和[你]的说法实在太多了,,,日本人都不知道到底有几种,现在想想我才想到了这一些...应该还有很多种的,每个都是[我]或[你]但意思印象是每个都完全不一样的,用错了会被人笑,也会令人生气,也会令人害怕,都是不一样的.其实不用学那么多的,用你自己最合适的几种印象就可以...

相似回答