日语中的各种“你”“我”的区别

我知道的有 anada , omaiwa, kimi,
我就知道三种,还有别的吗?还有他们的区别?

“我”wataxiwa, oriwa ,区别?还有没有别的说法?

あなたanata(注意是ta不是da)是最一般的“你”的人称代词,但是在日语里,已婚妇女叫老公也是“あなた”。在这里是老公的意思。
おまえ、omaiwa,是一种比较粗鲁的叫法,相当于中文叫“喂或你这家伙”,女生不用,并且不可用于长辈。
君きみkimi,这个在日语里之前是称天皇,
现在也是粗俗叫法,但是比おまえ稍缓和,也是用语男性,并且只能是用于长辈对小辈,或者是同辈之间。
其实你还有一种叫法,但是是骂人的:てめえ相当于中文的“你这混蛋”,一般只在吵架用= =+
"我"的说法:
わたし、watashi写做“私”,男女通用的最一般叫法,
正式场合最适合。
わたくしwatakusi,也是写做“私”,但是它在正式场合用的比较多,是谦辞,相当于“在下”,
但是现在日本的一些老年男性还是在用,因为它是属于比较古语的。
おれ(ore,写作“俺”)字面一样,比较粗俗,一般是成年男性使用,特别是乡下或是比较粗野的男人。但是他的语义有时因用的人会有“老子”的感觉。黑社会什么的= =
ぼく(boku)这个男生用的最多,是属于男的不管多少岁都可以用的。
但是这个词可以直接用来表示“小男孩”,比如叫一个不知道名字的小男孩,直接叫他boku就行。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-22
虽然都是表示你的意思,它们之间的区别主要还是在对象不一样,口气,尊敬程度不一样
贵方:anada 用在比较正式的场合,比方说一个人你第一次见到说“你”的时候可以用anada

お前:omai 没有 wa 比较随便的口气,也有鄙视的口气,不般对同辈,后辈使用。不能对前辈使用 ,有点中文的你小子的意思

君:kimi 一般在同辈,后辈之前使用,相对来说没有鄙视的意思。

我的话有
私:wataxi 差不多同anada ,是一种比较正式的说法
俺:ori 比较粗的口气,相当于中文中的老子
仆:boku 男子专用,我
あたし:ataxi 女的专用的我,比较可爱
第2个回答  2009-04-22
あなたanata、お前omae、君kimi
わたしwatasi、俺ore。は是助词,念wa,写出来是ha。
常用的也就这几个了。
还有正式的私(わたくし)watakusi
至于区别,2楼基本正确。根据关系、身份、亲疏、习惯选用人称,感觉上对话中还是叫名或职位的比较多。
第3个回答  2009-04-22
日语中的你,我,有很多种表现形式。
稍等我去总结一下,给你具体地解释解释

P.S.我是“watasi”不是“watasiwa”这个“wa”是句子中的助词
第4个回答  2009-04-22
anada
omaiwa
kimi

日语有这些词吗?

日语里“我”和“你”为什么有那么多的说法
1、わたし(私):这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。2、わたくし(私):也是常用的说法,但比「わたし」郑重。在比较郑重、严肃的场合或者身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。3、あたし:是「わたし」的音变,语气比「わたし」更随便了一点儿。这个词...

日语里“我”和“你”为什么有那么多的说法
日语中的敬语不仅仅是“我”和“你”的称呼,它是一个包含广泛词汇和表达方式的系统,用以表达不同程度的尊敬和礼貌。使用这些不同的表达方式可以帮助说话者准确地传达他们想要表达的尊重程度,以及与听者之间的社交关系。

日语中"我","你"各有几种说法??
わし:年长者使用语。你:あなた:日本人平常不用“你”称呼对方,通常是对方的姓后加さん或くん或ちゃん。“あなた”为亲密间的用语。另:“あなた”也用作平常妻子称呼丈夫的时候使用,所以这个词虽然是最普遍的“你”,但使用的时候要注意。そち:通常与“こち”相对,在无法和对方面对面的...

日语里面称呼“你”和“我”一共有多少种说法?尊敬程度来分的话分几...
1.第一人称:我,我们 わたし、あたし...最常用的。后者一般年轻女性使用。私(わたくし)...比"わたし"正式,用于正式场合。仆(ぼく)...男子对同辈或晚辈的自称,是"わたし"的亲昵、不客气的说法。俺(おれ)...男子对同辈或晚辈的自称,较随便。侬(わし)...老年男人或力士使用,含...

请问日语的“我”和“你”的几种说法有何不同
2.称呼对方:あなた、あんた、きみ、おまえ、おのれ、きさま、てめー、なんじ、そっち 3.第三人称:かれ、かのじょ、かれし 4.名字后缀:さん、くん、さま、ちゃん 中文里"你","我"在日文里就变得如此复杂,可想而知日文有多麻烦。用法解说:(基本上以"福星小子"来举例子,因为自己喜欢...

日语中【我】【你】【再见】都有几种说法、分别在哪几种场合使用_百度...
おれ:男性用语,较粗鲁,用于较亲密的同伴之间。わい:现代日语中为老年男性用语。われ:一般用われわれ来称呼自己这一方 わて:梦鬼的自称,大阪方言.わが:我,我们的意思。正式的感觉,面堂称呼自家时用,那群白痴私家军队称呼面堂时也用这个词。うち:拉姆的自称,有点特殊,是关西话 你的说法 あなた...

日语中的各种“你”“我”的区别
おまえ、omaiwa,是一种比较粗鲁的叫法,相当于中文叫“喂或你这家伙”,女生不用,并且不可用于长辈。君きみkimi,这个在日语里之前是称天皇,现在也是粗俗叫法,但是比おまえ稍缓和,也是用语男性,并且只能是用于长辈对小辈,或者是同辈之间。其实你还有一种叫法,但是是骂人的:てめえ相当于中文的...

日语中,对于“你”“我”“他”的表达~
女 我:私(わたし)、わたくし(多指女生,有自谦的意思)、侬(わし)老人的自称 男 我:仆(ぼく)、俺(おれ)、わい(男性老者自称)你:あなた(也可以是爱称,如亲爱的)、お前(まえ)(这个词有点不礼貌,狂妄的人叫下面的人时会这么叫お前(まえ))、君(きみ)男他:彼(...

日文的“你”、“我”怎么用的
从中可以看出,日语中没有比较正式的第二人称,如果两个人不熟,或者是长辈上司,决不能使用第二人称,这时候一般用第三人称、关系代词、职称等代替 比如:李さんはどこへ行きますか 小李你去哪儿 せんせい、おはようございます  老师早上好 部长さん、先电话がありました 部长先生,刚才有...

日语中【我】【你】【再见】都有几种说法、分别在哪几种场合使用_百度...
我 わたくし(商务场合,正式而自谦)私(わたし)(普通,算是郑重语,男女都可)あたし(一般女生用)仆(ぼく)(年轻人用的比较随意的说法,男生专用)俺(おれ)(有点粗鲁,但是用的也很广泛,各个年龄段的男的)你 あなた(两层含义,您\/亲爱的,但是一般不用来称呼对方,都是叫对方的...

相似回答