中译韩一段简历中的用到的话，谢谢

Question

技能：
英语：CET-6；在华尔街英语学习，级别为12级，有较好的听、说、读、写能力；
韩语：TOPIK考试通过中级，能用韩语进行简单的日常交流；
计算机水平：精通Word，PowerPoint，Excel等Office系列办公软件
驾驶技能：拥有C本机动车驾驶证。

Answer 1

외국어와 컴퓨터 능력 등

英语：CET-6；在华尔街英语学习，级别为12级，有较好的听、说、读、写能力；
영어: CET-6, 월스트리트에서 영어 학습, 등급: 12급, 듣기, 말하기, 읽기, 작문능력 양호

韩语：TOPIK考试通过中级，能用韩语进行简单的日常交流；
한국어: TOPIK시험 중급 통과, 한국어로 간단한 일상적 교류 가능

计算机水平：精通Word，PowerPoint，Excel等Office系列办公软件
컴퓨터수준：엠에스 워드, 파워포인트, 엑셀 등 오피스 계열의 사무용 소프트웨어에 통달

驾驶技能：拥有C本机动车驾驶证。
운전기능：1종 운전면허증 보유

一些部分以意译为主翻译的。希望对你有所帮助。

Answer 2

기술：
영어 : 중부 유럽 표준시 - 6; 월가 영어, 수준 12, 더 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기;
한국어 : 그리고 중간 수행할 수있는 간단한 일상적인 교류에 의해 TOPIK 한국어 시험;
컴퓨터 능력 : 능숙 워드, 파워 포인트, 엑셀 및 Office 소프트웨어의 다른 Office 시리즈
기술 운전 : 운전 면허증의 C가

Answer 3

기술：
영어：CET-6；월가영어학관에서 12급수준을 땄기，듣기、말기、읽기、쓰기는 능력이 좋습니다；
한국어：TOPIK중급，한국어로 간단한 일상대화를 할 수있다；
컴퓨터기능：월드，파워포인트，엑셀은 능숙함
운전기능：C본 자동차 운전면허증이 갖춤。

Answer 4

특기 :
技能：
영어 : 중부 유럽 표준시 - 6; 월가 영어, 수준 12, 더 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기;
英语：CET-6；在华尔街英语学习，级别为12级，有较好的听、说、读、写能力；
한국어 : 그리고 중간 수행할 수있는 간단한 일상적인 교류에 의해 TOPIK 한국어 시험;
韩语：TOPIK考试通过中级，能用韩语进行简单的日常交流；
컴퓨터 능력 : 능숙 워드​​, 파워 포인트, 엑셀 및 Office 소프트웨어의 다른 Office 시리즈
计算机水平：精通Word，PowerPoint，Excel等Office系列办公软件
기술 운전 : 운전 면허증의 C​​가.
驾驶技能：拥有C本机动车驾驶证。

逐字翻译 希望采纳，谢谢

Answer 5

기술：
영어：CET-6 월가영어학관에서 12급수준을 땄기 듣기 말기 읽기 쓰기는 능력이 좋습니다
한국어：TOPIK중급 한국어로 간단한 일상대화를 할 수있다
컴퓨터기능：월드 파워포인트 엑셀은 능숙함
운전기능：C본 자동차 운전면허증이 갖춤

Answer 6

技能：
특기:
英语：CET-6；在华尔街英语学习，级别为12级，有较好的听、说、读、写能力；
영어: CET-6급. 영어학원 졸업하여,12급이며,비격적 좋은 든기.말하기,읽기.쓰기 실력이 가췄다.
韩语：TOPIK考试通过中级，能用韩语进行简单的日常交流；
한국어; TOPIK 중급 합격되였고,한국어로 간단한 일상교류 가능
计算机水平：精通Word，PowerPoint，Excel等Office系列办公软件
컴퓨터실력: Word，PowerPoint，Excel 등Office 계열 사무 프로그램 사용 능숙
驾驶技能：拥有C本机动车驾驶证。
운전실력: C 급 운전면허증 소집