翻译1句日语: 麻烦黄色部分请填写一下。如有疑问请参考附件1。

如题所述

お手数ですが、黄色い部分の内容を记入してください。质问があれば添付1を参考してください。或者
お手数をかけて申し訳御座いません。黄色い部分の内容をご记入下さい。ご不明点があれば添付1をご参考下さい。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-04-26
面倒なことを记入してください黄色の部分ていただきたいのですが。疑问がある场合はご参考に添付ファイル1だった。
第2个回答  2011-04-26
お手数ですが、涂りつぶした黄色い部分の内容をご记入ください。何かご不明な点がございましたら、添付1をご参考下さい。

翻译1句日语: 麻烦黄色部分请填写一下。如有疑问请参考附件1。
お手数ですが、黄色い部分の内容を记入してください。质问があれば添付1を参考してください。或者 お手数をかけて申し訳御座いません。黄色い部分の内容をご记入下さい。ご不明点があれば添付1をご参考下さい。

翻译1句日语: 月初我们工厂按计划生产,所以现在在库非常充足。麻烦请再...
尽可能把不足的订单发过来。我改为尽可能把库存不足的部分的订单先发给我。

相似回答