大哥大姐们能帮小弟翻译成韩语吗？小弟考试急用谢谢了泪奔~~

Question

你现在生活的好吗？现在的气温正在降低，一定不要感冒，要好好保重身体。等到你回来的时候我们一起出去到处玩。还记得小时候我们一起开心的日子吗？那是我们快乐的童年，希望我们都不要忘记那美好的过去，开心的面对美好的未来。祝你身体健康，事事顺心。
不要搜索软件的，要人翻译的,谢谢了这是要念给老师听的，翻译软件全是语法错误！

Answer 1

요즘 어떻게 지내고 있어? 기온이 떨어지고 있는데 감기 조심하고 몸 관리 잘해야해.
니가 돌아 오면 우리 함께 놀러 다니자. 너 우리가 어렸을때 함께 놀았던 시간들 기억하고 있니? 그때 우리는 정말 즐거운 어린시절을 보냈자나. 우리 모두가 그 아름다운 시절을 잊지 않고 기쁘게 밝은 미래를 맞기를 바란다. 항상 건강챙기고 원하는일 다 잘되기를 바랄게.

参考资料：为了你我自己写的 我选择朋友之间的口语词汇 写的。

Answer 2

너 지금 생활 은 괜 찮 아요?지금 의 기온 이 낮 아 지고 있 지만 마 라 감기 잘 1) 몸조심 하 십 시 오.네 가 돌 아 올 때 우리 함께 떠 나 여기저기 에 놀 러 오세요.기억 하 니 어린 시절 우리 함께 즐 거 운 일 인가.그것 은 우리 즐 거 운 유년기 를 우리 가 희망 을 잃 지 말 았 으면 좋 았 던 과거 를 즐 거 운 앞 의 미래 다.하 기 를 축원 합 니 다. 건강 하 시 고 매사 를 마음대로 되다

追问

这是自己翻译的吗？不要翻译软件 的，老师发现就被拒了！

追答

翻译软件,

Answer 3

당신의 지금 생활한 좋아하는 것입니까? 지금의 기온은 내려가고, 꼭 감기에 걸리지 말아 주십시오, 자주(잘) 몸을 소중히 합니다. 당신이 돌아올 때 우리들은 함께 도처 놀러 가고나서.또 작을 때 우리들의 1개가 즐거운 날 기억하고 있습니까? 저것은 우리들이 즐거운 소년시대로, 우리들이 모두 그것에서는 훌륭한 과거를 잊지 않고 관 반찬을 바라다보고, 즐거운 것은 훌륭한 미래에 직면합니다.당신의 몸이 건강한 것을 기원하고, 만사는 생각대로입니다.
大概是这样～最后祝你考试顺利～

追问

是自己翻译的吗？

Answer 4

당신의 지금 생활한 좋아하는 것입니까? 지금의 기온은 내려가고, 꼭 감기에 걸리지 말아 주십시오, 자주(잘) 몸을 소중히 합니다. 당신이 돌아올 때 우리들은 함께 도처 놀러 가고나서.또 작을 때 우리들의 1개가 즐거운 날 기억하고 있습니까? 저것은 우리들이 즐거운 소년시대로, 우리들이 모두 그것에서는 훌륭한 과거를 잊지 않고 관 반찬을 바라다보고, 즐거운 것은 훌륭한 미래에 직면합니다.당신의 몸이 건강한 것을 기원하고, 만사는 생각대로입니다.