谁能帮我把这段文字翻译成日文？用翻译器的我明确告诉你我不会采纳的，我会自己过目一遍。

Question

于是笔者决定论文以商务日语为方向，期望在分析的同时也能借此机会加强自己的商务日语知识。
本论文将以商务日语的典型会话与礼仪为中心，由此及彼分析日本人的性格特点。在会话中，将从日本人的集团主义为框架，分为对内和对外两种，然后体现“年功序列”、“委婉表现”、“敬语”以及“授受表现“；在商务礼仪中将按照“服装仪表”、“公司规则”“婚葬•探病•送礼”的分类去体现。最后将集中分析给出实例中看到的日本人的性格。

Answer 1

暗水魔法师
还在线吗?
你要赶出来论文,一定很着急吧。还是我来帮忙回答吧。
不过有所担心,这还是个"はじめに"的部分,祝你如期完成!
也许我们 近在咫尺呢。

こうして笔者は论文にビジネス日本语をとりあげることにした。分析をすすめるにあたって、この机会に自身のビジネス日本语の知识をも向上させうればと考えている。
本论文はビジネス日本语の典型的な会话とマナーを中心として、そこから日本人の性格の特徴を分析することにする。会话については、日本人の集団主义を枠组とし、内向けと外向けに分け、それが「年功序列」、「婉曲表现」、「敬语」および「授与受表现」にどう表されるのかを考察する。ビジネス・マナーでは、「服装マナー」、「就业规则」、「冠婚葬祭・见舞い・赠り物」の各分类により考察する。（这两句原文有所不顺。按日语论文语体,自做修改。请谅解)最后に実例中からみた日本人の性格についてまとめて分析することにした。

追问

谢谢~ 是我的同学找我帮忙翻译，我是个懒鬼再加上自身翻译水平有限，所以到知道来让比较在行的人帮忙。