2，祈福
请帮我翻译两句日语,谢谢。1.みんな无事であるように…2.ご冥福祈って...
1.正如每个人无事可做。2.我们希望为我们的灵魂祈福。
日语翻译,关于盂兰盆节,请不要机译
徳岛県の阿波パーティーはお盆の盛大な式典の一つである。太鼓の音の中で、老若男女が踊っていた。浴衣を着て、祖先の平穏无事に吊いを祈っています。京都(きょうと)の「大きな文字焼」を焼いて烟草に火をつけ、挙式の「大」の字は日本でも、お盆の背景にある重要なシンボルだ。
谁帮忙把这些日文翻译成中文?希望不要机械翻译,翻出来语句流畅最好不...
圣陵的狗仔记者楢桥悠香，将这次的目标定为神凪绫乃，今天也在远处伺机寻找机会，但是却被出现在绫乃身边的八神和麻所阻止。神凪同学，｛传闻你终于有恋人了，这是真的吗？｝圣陵学园的狗仔记者楢桥悠香，这次的目标是学院第一的美少女，被称赞为有铁娘子般的刚毅坚强的神凪绫乃，为了拍摄那决定性的...
日语歌,求中文翻译(我试过各种翻译软件,翻译得不够好)
かえりたくなる もどれない日々 今はただ祈りたい 想回到那从前的日子里 但却无能为力 只有默默地祝福 みながどこにいってもきっと しあわせでありますように 祈祷无论何时何地，都有幸福伴随着你
日语作文。。 求翻译。。。各种求帮助。。。谢谢各种大神。。。
冥福を祈るの日だが、既には家庭の団栾(だんらん、合村楽しさの祭りだった。は町や农村生活をする人よりも着を着た夏の単着物ジャンプ盆踊りです。大晦日(回御世)の12月31日夜だった。全国の仏教寺院で新年の钟の声、このような仪式ゴーといわれる「本志钟」を発表した。
日语翻译,关于盂兰盆节,不要机译,给汉字标上假名吧。谢谢
すく)うという行事である。15日の盆の翌日(よくじつ)、16日の晩に、寺社の境内(けいだい)に老若男女が集まって踊(おど)るのを盆踊りという。これは地狱での受苦を免(まぬか)れた亡者(もうじゃ)たちが、喜んで踊る状态を模したといわれる。夏祭りのクライマックスになる。
日语翻译,关于盂兰盆节,不要机译,给汉字标上假名吧。谢谢
うという行事である。15日の盆の翌日（よくじつ）、16日の晩に、寺社の境内（けいだい）に老若男女が集まって踊（おど）るのを盆踊りという。これは地狱での受苦を免（まぬか）れた亡者（もうじゃ）たちが、喜んで踊る状态を模したといわれる。夏祭りのクライマックスになる。
