英语专业大学生大三下是应该考BEC还是笔译3?
如果你以后想要从事翻译工作,确切来说,是笔译工作,那么建议你考笔译3。笔译考试有人事部笔译考试(CATTI)和上海中高级口译(SIA)。笔译3认真复习准备还是很有机会通过的,但是笔译2就相当难了。总而言之,考证也需要有目的、有计划地进行,而不是盲目随大流,需要考虑以后自身的发展需要。
我现在是一名英语专业大三的学生,专四,共四,共六过了,想考全国翻译专业...
我没考过专八就把二级笔译过了,因为我本人去年准备考翻译方向的研究生,所以边准备考研边把翻译考试给过了。我大概全心全意准备了两个月,前期看过三级笔译的课本。好好准备,相信过二级可以的。如果你基础好的话,考三级浪费了。
英语专业快大三了 我的情况可以考CATTI 三级笔译么
可以报。凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合上述规定要求的,也可报名参加考试并申请登记。CATTI考试分口译和笔译两类,又各有三级。三...
CATTI三级···唉,纠结~不知道该考三级笔译还是口译还是都考?
六级仅是入门水平,如果是非英语且非翻译职业,建议先从三级笔译开始报考。1、笔译相好考些,考试可以带字典,但题量大,翻字典加上斟酌词义,比较浪费时间,所以,基本功要好。一般英语专业正常水平,专8过了,考C3笔译,都没问题。2、口译比较难,每年报名很多人,过的没几个。3、至于非英专业,主要...
我想参加明年人事部的二级笔译考试,现在英语水平是专业四级,公共六级...
人事部二级还是有一定难度的,专四水平先报三级把握会更大些。不过,也可以挑战下自己直接准备二级,主要就是把外文出版社出的那一套指定教材考好,平时能有翻译实战机会则更好。加油!
大神帮我看看我适合报CATTI笔译二级还是三级呢?
依照你的分数来看,建议先把三级成绩刷高一点再考虑二级,因为难度跨度比较大。
我是英语专业大四的学生,想要考CATTI,请问一下应该考三笔还是二笔呢...
她她是综合能力特别强 大四一年 CATTI笔译二级良好 BEC高级 B级 专八 74 托福考9 虽然平均起来分数不一定那么高 但是都不低 楼主你也可以权衡下 根据自己能力 想好是三笔 还是二笔 毕竟要投入自己的精力 时间 金钱。时间一去不复返 好运 ...
如何选择、准备人事部的三级翻译考试?
1、三级翻译主要包括三级笔译和三级口译,整个准备时间大概1年左右。2、具体准备如下:1)考试前的3个月,要坚持每天早读,用意群断句的办法朗读备考材料。这样做的好处有以下几点:第一、大声朗读,让自己更熟悉自己的声音,可以自信的说英语,这一点后来在考场上被证明非常有用;第二、用意群断句的方法...
...比如想拿到英语三级翻译专业资格证书,是否笔译和口译均要通过才行...
2.口译跟口语没关系,跟你语言表述能力(母语),以及语言功底(母语)很有直接关系。3.推荐考人事部三级口译或者笔译。入门考试难度已经不小了。4.口译中,英译汉,汉译英都是经常互换的。。。你擅长的英译汉,恰恰是最容易的一项。英译汉,重在理解,汉译英,重在表达。5.关于你补充提问,我第...
如何备考人事部三级笔译
三级应该说比较简单吧,CATTI 2笔译略有难度,口译难度比较大 如果您有六级600以上或者专四80以后的基础,可以试试三级,建议多练习!我是做笔译的,在江西吉安县工作,5.5年500万字翻译经验,目前月入13K左右,我只是六级,师范类计算机专业毕业,我的情况仅供您参考 ...