「されました」其实就是「する」的敬语，这句话是对长辈、上级或客人说的，“您怎么啦？”
ps：以我个人感觉，される比なさる一类的“敬语词”显得更随和，多用于口语。
非常客气的用法，下对上，对客户，对长辈，商务会谈中初次见面等正式场合中使用的尊敬语。
【急】求翻译句日语【どうされましたか】
「されました」其实就是「する」的敬语，这句话是对长辈、上级或客人说的，“您怎么啦？”ps：以我个人感觉，される比なさる一类的“敬语词”显得更随和，多用于口语。
帮忙翻译一下这两句日语
★必ずお伝えしておきます\/一定替你转达 --- ●例：★どうされましたか。何をお手伝いしましょうか\/怎么了？我来帮你做点什么吧。★大丈夫ですか。私が何か、お手伝いしましょうか\/不要紧吧？我来帮你做点什么吧。★何か私にできることがございましたら、何なりとお申し付け下...
日语翻译句子
された是される的过去式 される有两个意思 （1）〔尊敬〕做,搞.これからどうされますか／现在您再怎么做呢?（2）〔受け身〕被（做）.釈放される／被释放.解放される／解放了.亲切にされる／受到恳切相待.⇒れる,られる做，搞，被(做)这里是 做 即する されに应该是写错了...
学日语的朋友可以帮我翻译一下这句话吗?谢谢
总之就是 我错了是我不好怎么你才能原谅我对不起对不起对不起 的意思
どうしましたか和どうでしたか的区别是什么?
1、どうしましたか：怎么了？2、どうでしたか：怎么样？二、用法不同 1、どうしましたか：疑问代名词として用いる场合、その基本的な意味は「何、もの、何か」であり、疑问文、特殊疑问文の一つの标识として用いられる。代名词の意味はものです。主语の従属文、従属文、目的语の従属文...
求翻译一个简单的日语对话带骡马字母
sya shin de su ka A：そうですね 両亲（りょうしん）と兄（あに）、姉（あね）とわたし 是的，父母 兄长 姐姐和我 so u de su ne. ryou shin to a ni, a ne to wa ta shi B：大家族（だいかぞく）ですね 真是个大家庭啊 da i ka zo ku de su ne....
日语的とうしたの有哪几种表达?
1、どうしたの（用于熟人）汉语模拟音:多哦西大诺。中文翻译怎么了？ 发生什么事情了吗？例句：你在专心地做事情，突然你同事尖叫了一声，此时你可以说：どうしたの？2、どうしたんですか（用于不熟的熟的人都可以）汉语模拟音:多哦西党代斯嘎。这句话可以分为两部分来理解どうか+したんです...
日语翻译
BR \/>逐渐ゃ（哦）哦した明天见 罗马音：JA（一）定义 中国模拟：加拿大，西 お休咪夜，同一代。罗马音：澳雅苏英里 中国模拟：噢M.的お休英里NAさ基晚安长老的 罗马音：澳雅苏英里世娜 中国的模拟声音：噢斯米那场比赛 早期，而扩展了TE，どu和社会的宜食区马お愿箕扩大了马。很高兴见到你，...
どう思われますか と どう思いますか 这两个怎么区别
どう思われますか使用了被动态，往往是表现一种客观的看法，或大家所共有的一种看法。可以引申翻译为【社会上会怎么认为？】或者被动态也可以表示对对方的尊敬，可翻译为【您怎么看？】どう思いますか就表现一种主观的看法。可以询问他人的个人意见【怎么认为啊？】...
求翻译几句日语口语
2久（ひさ）しぶりだな。俺（おれ）のことなんて忘（わす）れちまったのかと思ったぜ。好久不见了。我以为你把我忘了呢。3お前（まえ）、今日（きょう）も来（き）たのか。……别（べつ）に悪（わる）い意味（いみ）じゃねえから、そんな颜（かお）するな。你今天也来啦。我没...
