功效：缓解因压力带来的功能紊乱，促进身心健康。本回答被提问者和网友采纳
保健品说明书好像是法语,麻烦高手翻译成中文。不胜感激!!!所有财富都...
加拿大出品的保健品，一日三次，每次一片，主要成分：甘油（具体什么甘油你没拍出来）+纯水。孕妇和哺乳期妇女禁用。功效：缓解因压力带来的功能紊乱，促进身心健康。
求法语高手把下面这段话翻译成中文,不胜感激!
在宣布开始,在第一次世界大战中自愿承诺,Alexis 1914年英国陆军。对于欧洲来说,他d’Ypres仗,并将在冬季1915年至1916年秋季的总和。脱险的不可思议的战斗,而所有武器落入及其随行人员的遣返,他最终于后患上斑疹伤寒。他又见Laure森林Side是公认的英雄d’exploits战争期间因莫须有的。他母亲几乎已成为不...
请法语高手翻译以下句子,不胜感激。
1.Est-ce que tu vois le match de foot en direct a la tele demain soir?Il y en a beaucoup.demain soir,j'irai au cinema pour le film《le metro au printemps》a 20h,on ira ensemble?2.si j'ai le temps,nous irons au Palais d"ete pour le canotage.3.Toutes les filles d...
求法语高手把下面这段话翻译成中文,不胜感激!
故事开始於1892年的毛里求斯的Boucan在在下沉。亚历克西斯8岁和生活愉快地与他的姐姐劳拉在森林里玩“的善恶树”，走与他的朋友丹尼斯，一个年轻的黑人奴隶的後代，在毛里求斯，他发现大自然的秘密，并把他介绍给他的第一个海上航行，创始人亚历克西斯的父母，谴责这方面的经验，并证明戏剧性的。亚历克西斯欢...
有哪位好心人能帮我翻译这篇文章?不胜感激!!
正如我们所知,会计职业道德需要的“公共利益”作为其事先基金会(CPA)、操作的利益为公共利益的价值选择成为会计专业的指示器。公允价值创造了一个更公平的情况。因此,释放IFRS正是符合这个要求。公允价值:一个有意义的开始需要完善虽然公允价值被看作是一个有用的对冲基金为社区如上所述,然而,有一些负面影响的初步...
法语面试,求法语大神帮我翻译一下以下内容,不胜感激!merci~~
之所以选择法语作为第二外语，首先因为我觉得法语是一门高贵优雅的语言，说着法语的女人是那么的富有魅力，其次，我很喜欢法国，这是一个充满神秘浪漫气息的国家，第三，我认为，在日语人才几乎饱和的大连学习法语或许会为我另辟蹊径。j'ai choisi le français comme la deuxième langue , d'...
懂法语的朋友请进!帮忙翻译下这首歌的歌词意思!不胜感激!
反向电流 Tout à l'envers...一切都在反面 Pas pour longtemps!不是为了长久 Quand tu es sur terre 当你接地的时候 Mets-moi au courant 就使我带电 Que j'imagine...所以我想...Nos fusions.我们的融合 On se désire 互相渴望 Sous haute-tension 处于高度紧张 Mais pas de prises...但...
求法语高手把下面这段话翻译成中文,不胜感激!
劳拉进入订单和亚历克西斯返回到现场，他的童年与欧码。他生活愉快地与她几个月的Mananava他的童年附近的的凹Boucan的，观察到的稻草尾。在流星雨，欧码亚历克西斯终于离开了，去参加他的弟弟英国军队把守的难民营。罗德里格斯被驱逐到他的家乡岛屿。亚历克西斯烧毁了他的论文最后的宝藏“是免费的。”这本书...
有没有哪位救苦救难的英语高手翻译下下面的论文,在下不胜感激。有关语 ...
然而，法语和英语为母语并非完全不敏感的色调对比。例如，法国听众进行分类的普通话音的识别和辨别测试失败时，他们表现出的心理物理学的灵敏度到普通话音（哈雷等人，2004）。类似的结果也出现在一些英语的听众在本研究中的性能。其中一些人是音乐家的英语科目的表现优于即使是母语是普通话的听众在语气歧视，...
...询问祈使句的构成方式,最好能举例说明,不胜感激!
法语中，没有祈使句这一说法，叫做命令式。命令式只有第一人称复数、第二人称单、复数三个人称，第三人称的命令式要通过其他语式来表现。只需去掉直陈式（陈述句）的主语，就得到命令式，如：Vous envoyez cette lettre. （直陈式）（你去寄这封信。）Envoyez cette lettre!（命令式）（你去寄这封...
