求日文翻译(中译日)
1.很高兴见到你们。皆さんと会いまして、とっても嬉しいです。2.作为XX中学的一员,我代表大家欢迎你们的到来。~~中学校の代表として、皆さんのご到来を歓迎します。3.非常优秀的学生啊,真想去你们日本的中学看一看呢。非常に优秀な学生さんですね。あなた达の学校に见に行きたいな。4...
求助,数句日语对话翻译
1、凡人の分际で、この俺に抗ったことは许せん。以你一个凡人之身来反抗我,绝对不可原谅 2、てめえ、何言ってやがる?いや、それ以前に……どこのモンだ?你乱说什么 不,在那之前...你是哪儿的?知った所でどうにもならんぞ、小僧。你知道也没法解决问题的臭小子 俺の国では、名...
求翻译,日语... 一段英语翻译.
中文:女人,跟我走。日语:女の人,私と歩きます。中文:女人,你怕我吗?日语:女の人、あなたは私を恐れますか?中文:这手心中的就是心啊 日语:この手の心の中ですのが心です 中文:不是一个人,不是一个人...再也,不是孤身一人 日语:一人ではありません、一人ではありません…...
求翻译并复制一段日文
示例日文段落:「人生は自転车に似ている。进むためには平衡を取らなければならない。しかし、时々転がり落ちて伤を负うこともある。大切なのは、転がり落ちても、再度立ち上がって进む勇気を持つことだ。」翻译成中文:“人生就像骑自行车。为了前进,必须保持平衡。但是,有时也会...
日文段落翻译
ひとりの男が店に入って、しばらく店で买い物をして、それからにあらゆる买わなければならないものを机の上に置いた、レジ走査バーコード方式だ。彼が出した後、2千円を持ったまま、买い物袋を离れました。彼女は突然、财布をテーブルの上に落ちた。彼女が出ていったのに、あ...
请把几句话翻译成日文
1.您好 こんにちは。或者 おはようございます(早上10点前或每天第一次见面时用)2.我完全不会日语 私は日本语がぜんぜんできません。3.我很喜欢您的歌 ××さんの歌が好きです。4.我是中国人 私は中国人です。5.不知道您讨厌中国吗 ××さんは中国が嫌いですか 6.我现在住在中国...
求翻译一下一段日语
いつか日本语(にほんご)の漫画(まんが)を読(よ)めるようになりたいと思(おも)います。我会继续努力学习日语的。日本语(にほんご)を一所悬命(いっしょうけんめい)に勉强(べんきょう)し続(つづ)けようと思(おも)います 打字不容易啊。。。
请教日语专家几个中文译日文的句子
なんでもわからない。6.我刚开始学习日语,一点儿也不会说。日本语を始めたばかりなので、少しも话せない 7.为了赶上最后的电车,急急忙忙出去了。终电に间に合うため、慌てて出かけた 8.正要出门,来电话了。出かけようとしているところへ、电话が入ってきた ...
求一段日文的翻译
--- 自找麻烦。话にならい--- 直译:成不了话题;意译:没好结果 かと言ってこちらから何か话题を振ってもヤブヘビになったりでもすれば话にならいし 一体如何すれば 中文(意译的):尽管那么说,要是我把话题转过去,没准会自找麻烦。究竟该如何办呢?
求日语达人 翻译一段日文 急求 在线等 谢谢
我将用我今后的余生 自分のこれからの余生をいかして、去弥补之前错过的关于你的时光 辉く君に対する间违った时间を偿う。一生应援 一生尽くす 勿忘初心 初心忘れずに