她想让我去 日语怎么说 一定要准确地道哦

Answer 1

彼女は私行くがほしい这是比较简便的说话 朋友之间聊天通常都是挑简便的语法说
准确地道的就如楼上所说的彼女（かのじょ）は私（わたし）が行（い）ってもらいたいです。

追问

谢谢 我问过日本朋友了 他说是彼女は私に行ってもらいたい　不过 为什么不用たがる呢？

追答

对不起 我没看清楚楼上写的就直接复制下来了 不是が是に 你朋友说的没错 还有 ！用たがる也行ほしい也行 但在日本人们都比较爱说ほしい たがる是想什么 希望什么 打算什么的意思 比如，想去海边 希望去海边 打算要去海边 想吃苹果 希望吃苹果 打算吃苹果 而ほしい是想要什么 想得到什么 比如想要汉堡 想要钱 想要他去 想要苹果 楼主建议你去买个词典 不会的单词就查词典 当然-如果你想学好日语的话

Answer 2

彼女（かのじょ）は私（わたし）が行（い）ってもらいたいです。

Answer 3

彼女は私を行かせたがってるみたい。