帮忙用日语翻译一下
我希望在日本大学四年里我会学到更多的知识 。虽然现在有些难，但为了将来我会更加努力，通过四年的日本留学生活我会更加成熟。如果可能我还想念大学院 这样更能丰富我的水平。学得越多懂得越多 ，有压力才会进步 。
以上是本人手工翻訳！
私は日本の大学での四年间にもっといろんな知识を身につけようと望んでいます。
虽然现在有些难，但为了将来我会更加努力，通过四年的日本留学生活我会更加成熟。
今の自分にとっては难しいかもしれませんけど、将来のためならがんばります。四年间の留学生活によってもっと落ち着いた大人になるはずです。
如果可能我还想念大学院 这样更能丰富我的水平。学得越多懂得越多 ，有压力才会进步 。
もしできれば、私はまだ大学院に入りたいです。そうすれば、自分の能力も高められる一方で、いろんな知识が身につけるようになります。それから、ストレスがあるこそ人间は进歩するだと思います。
仅作参考。
☆★☆★☆★☆
帮忙翻译一下日语,并用拼音读出来
１、君、头がおかしいやつだ！ki mi a ta ma ga ou ka xi i ya ci da ２、君なんていやだ！ki mi na en tei yi ya da ３、空にはたくさんの云が漂っています。sou la ni wa ta ku sang nou ku mao ga ta da yao tei yi ma si ４、大灰狼の好物は落伍した子ヤギです...
(日语)帮忙翻译一下,这是什么意思?谢谢
男は目で恋をし、女は耳で恋に落ちる。直译:男人用眼睛恋爱,女人用耳朵恋爱 这句话主要是想说,男女不同的爱情观的.男人多注重外表,所以是用眼睛来恋爱的,女人多喜欢听甜言蜜语,所以是用耳朵恋爱的.以上,请参考!!!
帮忙用日语翻译几句话
空気がきれいで、交通も発达してます。地下鉄に歩いてる人々はみんな秩序を守って、静かに暮らしてます。食べ物はとても新鲜で、美味しいけど、ちょっと値段的に高いかな・・特にリンゴがいちばん高いです。京都は古都ですので、観光名所がたくさんあって、ちなみにホ...
一些简单的词,帮忙用日语翻译一下
见た。2.我听到了 闻いた。3.你看一下 ご覧ください。4.烟还是少抽为好,吸多了对身体不好哦~タバコはたくさん吸わないでほうがいいよ、体によくないから。5.礼物明天就给你寄去.プレゼントは明日届いてあげる。6.秘密哦~秘密だよ。ないしょうだよ。
帮忙翻译一下(日语的)
お愿いしますね。NFになりましょう。>拜托了，让我们成为网友吧。（NF是net friend 网友的简称）なんて呼んだらいいですか？私のことは「莉奈」って呼んでください。>怎么称呼好呢？请叫我"莉奈"タメでいいですか？>タメ(tame)就可以吗？
请帮忙翻译一下(用日语和罗马拼音)
1.大家早上好。皆（みんな）さん、おはようございます！min na san ,o ha yo u go za i ma su!2.我能做你的朋友吗？？私（わたし）と友达（ともだち）になってくれませんか？wa ta si to ro mo da ti ni na tte ku re ma sen ka?3.老师，我是新同学。先生（せんせい...
帮忙用日语翻译一下;
1我的妹妹是小学生 妹は小学生です。（いもうとはしょうがくせいです）2我的父亲是公司职员 父は会社员です。（ちちはかいしゃいんです。）3我不是公司职员是学生 私は会社员ではなくて、学生です。（わたしはかいしゃいんではなく、がくせいです）4你的恋人是学生吗？あなたの恋人...
日语帮忙翻译,谢谢!
1.私の性格が静かで、辛抱强いです。年寄りを配虑するにはもっとも大切なものが根気と同情心だと思っている。仆はその事をすることができる。2.平常は年寄りが寂しいと思っているが、子女がいつも彼たちの身元にいないのですから。彼たちの中には大量な人が一人で生活を暮らして...
帮忙用日语翻译一段话,谢谢
だから、泣かないでね。osorosikunaide,karewa anatano sobani irundayo!tatoe anatano monodewanai.takara,nakanaidene.害怕：恐ろしい除可怕外还有担心的意思，用在这里可能更合适。注意：不是なくないで而是なかないで。楼上あおしろのこおりさん翻译的很好。
大家帮忙用日语翻译下!~~~
お 诞生日 、お め で と う 永远の友达の木ょり 好朋友之间不用敬语ご ざ い ま す ょり是表示“来自。。。”意思是这张卡是小木邮寄的 小木应该是（中国人的话） 比如我们叫“芳”肯定多会叫“小芳”木才是（日本人的话）在多啦A梦里边的小静，其日本名字就是“静”...
