[日语]には是什么意思

[日语]には是什么意思

第1个回答  推荐于2017-09-01
有时候翻译为"在".有时候也可以不翻译出来.には的主要作用就是提示强调前面的主语.
比如说:部屋には机があります.在这里就是指"这个房间"有桌子,而别的房间可能有也可能没有.
有的时候也做特指"对于...来说"的意思.
私には难しい.对于我来说难了.
この本は私には必要だ.这本书对我来说很重要.本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-04-24

日语里“には”是什么意思
には:に是手指,指出“时间,地点,方向,目的”,所以有时候翻译成“对于”,は表示主语或者强调。この部屋には入らないでください:手指指着“这个房间”,接着说“请不要入”。所以翻译成“请不要进这个房间”“(对于)这个房间,请不要入”。上级者のコースには入らないでください:手指...

[日语]には是什么意思
有时候翻译为"在".有时候也可以不翻译出来.には的主要作用就是提示强调前面的主语.比如说:部屋には机があります.在这里就是指"这个房间"有桌子,而别的房间可能有也可能没有.有的时候也做特指"对于...来说"的意思.私には难しい.对于我来说难了.この本は私には必要だ.这本书对我来说很重...

には用法
2、には是に的强调形式,表示存在地点。表示场所的助词“に”后续“は”,场所成为句子主题。例句:顶上には雪があります。(山顶有雪。)3、には前面可以用动词性名词。 例句:改革には长い时间が必要だ。(改革需要很长时间。)  4、には的后项只能用现在时结句,不能用过...

日语问题。社会では 、、 社会には、、的区别,
には:有指向的意思的意思,表示 xxxx于xxxx では:表示在某个地方\/领域,表示 在xxxxx 其实按照汉语 “在社会普及也说得通”但是固定接续是不能随便更改的,(是说话习惯)所以这样的题目非常迷惑人,一定要牢记接续模式,才不会犯错。希望对你有帮助。

高手帮帮忙 日语には 用法 详细点 谢谢
日语‘には’ 就是补格助词‘に’ 加‘は’表示强调,没什么其他含义。例:机の上にコップが あります 桌子上有杯子。机の上には コップが あります 桌子上有杯子。‘要找’的杯子,是在桌子上面的含义 私は そうだと 思っていますね 我是那么想着呢 私には そうだと 思って...

日语中には的用法到底是什么?我都被搞混了。
把地点变成句子的主题和用来强调,这两种说法都对。这是宾语(或定、状语)前置的强调用法,用来强调这个地点。虽然意思和原来一样,但是其中包含了一定的感情色彩,希望能够引起听众注意。

日语’日本には’和’日本では’区别
表示场所、位置的“に”“には”和“で”“では”に和で都是格助词,には、では是分别在に、で下面接副助词は构成的,都可以用来表示空间的场所、位置等。但使用的场合不同。一、用に以及には (一)表示存在的场所、位置 这是下面接的动词多是表示存在、状态的动词,比如いる、ある、折る、す...

日语中には的含义用法
主要是对这件事的表述突出强调.

日语的「ては」和「には」怎么区分?
“では”和“には”的区别是:では 表示 行为,动作发生的场所,也可以表示对比和加强语气。同时可引起否定叙述或逆态接续。には 则多表示加强语气。「では」和「には」其实是「で」和「に」作为主要内容。举例:食堂では ご饭を食べます 在食堂吃饭。王さんは 食堂には ご饭を食べま...

日语“私には幸せな家庭がいます”中的“には”是什么用法?_百度...
这里的には是由格助词「に」+系助词「は」组成的。这样的には主要有三种意思 1、强调に前面的内容,比如仆には分かってる。(我,明白着呢)2、表示敬意的对象。相当于~~におかれましては,比如:皆様にはますます御活跃のことと存じ上げます。(期待大家能够有更多更好的表现)3、以「…...

相似回答